"μαριονέτα" meaning in Neugriechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Neugriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Neugriechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Neugriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Neugriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Neugriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem italienischen marionetta ^(→ it) oder französischen marionnette ^(→ fr)",
  "forms": [
    {
      "form": "η μαριονέτα",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "οι μαριονέτες",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "της μαριονέτας",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "των μαριονετών",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τη μαριονέτα",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τις μαριονέτες",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μαριονέτα",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαριονέτες",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "κούκλα"
    }
  ],
  "lang": "Neugriechisch",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "aus: Γιάννης Ντούλας, Μαριονέτα - 2012 (zitiert nach: www.stixoi)",
          "text": "Σαν μαριονέτα ζω με τα σκοινιά κομμένα.",
          "translation": "Wie eine Marionette lebe ich mit durchschnittenen Fäden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marionette"
      ],
      "id": "de-μαριονέτα-el-noun-1",
      "raw_tags": [
        "meist Theater",
        "speziell Puppentheater"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Neugriechischer Wikipedia-Artikel „Βικιπαίδεια:Μαριονέτα“",
          "text": "Μια μαριονέτα είναι ένας εναλλακτικός λογαριασμός χρήστη που χρησιμοποιείται για ψευδείς, αποδιοργανωτικούς ή αλλιώς παραπλανητικούς λόγους.",
          "translation": "Eine Sockenpuppe ist ein alternatives Benutzerkonto, das zu unehrlichen, störenden oder anderweitig irreführenden Zwecken verwendet wird."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marionette, Sockenpuppe"
      ],
      "id": "de-μαριονέτα-el-noun-2",
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "marjɔˈnɛta"
    },
    {
      "ipa": "marjɔˈnɛtɛs",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "ανδρείκελο"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "meist Theater, speziell Puppentheater: Marionette",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Marionette"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: Marionette, Sockenpuppe",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Marionette"
    }
  ],
  "word": "μαριονέτα"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Neugriechisch)",
    "Neugriechisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Neugriechisch)",
    "Substantiv (Neugriechisch)",
    "Substantiv f (Neugriechisch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)",
    "Übersetzungen (Italienisch)"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem italienischen marionetta ^(→ it) oder französischen marionnette ^(→ fr)",
  "forms": [
    {
      "form": "η μαριονέτα",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "οι μαριονέτες",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "της μαριονέτας",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "των μαριονετών",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τη μαριονέτα",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τις μαριονέτες",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μαριονέτα",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαριονέτες",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "κούκλα"
    }
  ],
  "lang": "Neugriechisch",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "aus: Γιάννης Ντούλας, Μαριονέτα - 2012 (zitiert nach: www.stixoi)",
          "text": "Σαν μαριονέτα ζω με τα σκοινιά κομμένα.",
          "translation": "Wie eine Marionette lebe ich mit durchschnittenen Fäden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marionette"
      ],
      "raw_tags": [
        "meist Theater",
        "speziell Puppentheater"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Neugriechischer Wikipedia-Artikel „Βικιπαίδεια:Μαριονέτα“",
          "text": "Μια μαριονέτα είναι ένας εναλλακτικός λογαριασμός χρήστη που χρησιμοποιείται για ψευδείς, αποδιοργανωτικούς ή αλλιώς παραπλανητικούς λόγους.",
          "translation": "Eine Sockenpuppe ist ein alternatives Benutzerkonto, das zu unehrlichen, störenden oder anderweitig irreführenden Zwecken verwendet wird."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marionette, Sockenpuppe"
      ],
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "marjɔˈnɛta"
    },
    {
      "ipa": "marjɔˈnɛtɛs",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "ανδρείκελο"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "meist Theater, speziell Puppentheater: Marionette",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Marionette"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: Marionette, Sockenpuppe",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Marionette"
    }
  ],
  "word": "μαριονέτα"
}