"γυναίκα" meaning in Neugriechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Neugriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Neugriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Neugriechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Neugriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Neugriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Neugriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Erbwort aus dem mittelgriechischen γυναίκα, das seinerseits auf das altgriechische γυναῖκα (gynaika^☆) ^(→ grc), den Akkusativ Singular von γυνή (gynē^☆) ^(→ grc), zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "άντρας",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "άνδρας",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "άντρας",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "άνδρας",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "σύζυγος",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "η γυναίκα",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "οι γυναίκες",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "της γυναίκας",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "των γυναικών",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τη γυναίκα",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τις γυναίκες",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "γυναίκα",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γυναίκες",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "άνθρωπος"
    }
  ],
  "hyphenation": "γυ·ναί·κα",
  "lang": "Neugriechisch",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Η Μαρία είναι ωραία γυναίκα.",
          "translation": "Maria ist eine schöne Frau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frau"
      ],
      "id": "de-γυναίκα-el-noun-pnyHTGIR",
      "raw_tags": [
        "weiblicher Mensch"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Frau, Ehefrau, Gattin"
      ],
      "id": "de-γυναίκα-el-noun-te13bR55",
      "raw_tags": [
        "weiblicher Ehepartner"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʝiˈnɛka"
    },
    {
      "ipa": "ʝiˈnɛkɛs"
    },
    {
      "rhymes": "ɛka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "σύζυγος"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Frau²",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ehefrau"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Frau²",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gattin"
    }
  ],
  "word": "γυναίκα"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Neugriechisch)",
    "Einträge mit Endreim (Neugriechisch)",
    "Neugriechisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Neugriechisch)",
    "Substantiv (Neugriechisch)",
    "Substantiv f (Neugriechisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "etymology_text": "Erbwort aus dem mittelgriechischen γυναίκα, das seinerseits auf das altgriechische γυναῖκα (gynaika^☆) ^(→ grc), den Akkusativ Singular von γυνή (gynē^☆) ^(→ grc), zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "άντρας",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "άνδρας",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "άντρας",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "άνδρας",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "σύζυγος",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "η γυναίκα",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "οι γυναίκες",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "της γυναίκας",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "των γυναικών",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τη γυναίκα",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τις γυναίκες",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "γυναίκα",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γυναίκες",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "άνθρωπος"
    }
  ],
  "hyphenation": "γυ·ναί·κα",
  "lang": "Neugriechisch",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Η Μαρία είναι ωραία γυναίκα.",
          "translation": "Maria ist eine schöne Frau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frau"
      ],
      "raw_tags": [
        "weiblicher Mensch"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Frau, Ehefrau, Gattin"
      ],
      "raw_tags": [
        "weiblicher Ehepartner"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʝiˈnɛka"
    },
    {
      "ipa": "ʝiˈnɛkɛs"
    },
    {
      "rhymes": "ɛka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "σύζυγος"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Frau²",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ehefrau"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Frau²",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gattin"
    }
  ],
  "word": "γυναίκα"
}