"saccharum" meaning in Latein

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von griechisch σάκχαρον (sakcharon^☆) ^(→ grc) und dies zu altindisch „śárkarā“ (Kiesel, Sandzucker). Sekundär wurde diese Benennung im Mittelalter wegen der Ähnlichkeiten der Saccharose-Kristalle mit dem ursprünglichen bezeichneten Stoff hinsichtlich Gestalt und Geschmack auf den Rohrzucker übertragen",
  "forms": [
    {
      "form": "saccharum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sacchara",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "saccharī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saccharōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "saccharō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saccharīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "saccharum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sacchara",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "saccharum",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sacchara",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "saccharō",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saccharīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Klassisches Latein",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Plinius Maior: Naturalis historia 12, 32",
          "text": "„Et macir ex India advehitur, cortex rubens radicis magnae, nomine arboris suae. qualis sit ea incompertum habeo. corticis melle decocti usus in medicina ad dysintericos praecipuus habetur. / Saccaron et Arabia fert, sed laudatius India. est autem mel in harundinibus collectum, cummium modo candidum, dentibus fragile, amplissimum nucis abellanae magnitudine, ad medicinae tantum usum.“ [Plin. n. h. 12,32]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der aus den Internodien von Bambusgewächsen ausschwitzende Zuckersaft, auch Tabaschir genannt"
      ],
      "id": "de-saccharum-la-noun-BQCQN8FJ",
      "raw_tags": [
        "ursprünglich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Classical Latin"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mittellatein",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Zucker"
      ],
      "id": "de-saccharum-la-noun-UGSCqak0",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Medieval Latin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Zuckersaft¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "Tabaschir"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Zucker¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "Rohrzucker"
    }
  ],
  "word": "saccharum"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Substantiv (Latein)",
    "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
    "Substantiv n (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "etymology_text": "von griechisch σάκχαρον (sakcharon^☆) ^(→ grc) und dies zu altindisch „śárkarā“ (Kiesel, Sandzucker). Sekundär wurde diese Benennung im Mittelalter wegen der Ähnlichkeiten der Saccharose-Kristalle mit dem ursprünglichen bezeichneten Stoff hinsichtlich Gestalt und Geschmack auf den Rohrzucker übertragen",
  "forms": [
    {
      "form": "saccharum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sacchara",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "saccharī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saccharōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "saccharō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saccharīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "saccharum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sacchara",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "saccharum",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sacchara",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "saccharō",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saccharīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Klassisches Latein"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Plinius Maior: Naturalis historia 12, 32",
          "text": "„Et macir ex India advehitur, cortex rubens radicis magnae, nomine arboris suae. qualis sit ea incompertum habeo. corticis melle decocti usus in medicina ad dysintericos praecipuus habetur. / Saccaron et Arabia fert, sed laudatius India. est autem mel in harundinibus collectum, cummium modo candidum, dentibus fragile, amplissimum nucis abellanae magnitudine, ad medicinae tantum usum.“ [Plin. n. h. 12,32]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der aus den Internodien von Bambusgewächsen ausschwitzende Zuckersaft, auch Tabaschir genannt"
      ],
      "raw_tags": [
        "ursprünglich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Classical Latin"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mittellatein"
      ],
      "glosses": [
        "der Zucker"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Medieval Latin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Zuckersaft¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "Tabaschir"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Zucker¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "Rohrzucker"
    }
  ],
  "word": "saccharum"
}