"orphanotrophium" meaning in Latein

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen ὀρφανοτροφεῖον (orphanotropheion^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "orphanotrophīum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orphanotrophīa",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orphanotrophīī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orphanotrophīōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orphanotrophīō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orphanotrophīīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orphanotrophīum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orphanotrophīa",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orphanotrophīum",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orphanotrophīa",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orphanotrophīō",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orphanotrophīīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "or·pha·no·tro·phi·um",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spätlatein",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 5. Auflage. Volumen Secundum: Codex Iustinianus, Weidmann, Berlin 1877 (Internet Archive) , Seite 16.",
          "text": "„si quis vero donationes usque ad quingentos solidos in quibuscumque rebus fecerit vel in sanctam ecclesiam vel in xenodochium vel in nosocomium vel in orphanotrophium vel in ptochotrophium vel in ipsos pauperes vel in quamcumque civitatem, istae donationes etiam citra actorum confectionem convalescant:“ (Cod. Iust. 1,2,19)"
        },
        {
          "text": "„Sancimus res ad venerabiles ecclesias vel xenones vel monasteria vel ptochotrophia vel brephotrophia vel orphanotrophia vel gerontocomia vel si quid aliud tale consortium descendentes ex qualicumque curiali liberalitate sive inter vivos sive mortis causa sive in ultimis voluntatibus habita lucrativorum inscriptionibus liberas immunesque esse:“ (Cod. Iust. 1,2,22)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Waisenhaus"
      ],
      "id": "de-orphanotrophium-la-noun-zKwayylC",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Late Latin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "spätlateinisch: Waisenhaus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Waisenhaus"
    }
  ],
  "word": "orphanotrophium"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Substantiv (Latein)",
    "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
    "Substantiv n (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen ὀρφανοτροφεῖον (orphanotropheion^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "orphanotrophīum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orphanotrophīa",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orphanotrophīī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orphanotrophīōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orphanotrophīō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orphanotrophīīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orphanotrophīum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orphanotrophīa",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orphanotrophīum",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orphanotrophīa",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orphanotrophīō",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orphanotrophīīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "or·pha·no·tro·phi·um",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spätlatein"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 5. Auflage. Volumen Secundum: Codex Iustinianus, Weidmann, Berlin 1877 (Internet Archive) , Seite 16.",
          "text": "„si quis vero donationes usque ad quingentos solidos in quibuscumque rebus fecerit vel in sanctam ecclesiam vel in xenodochium vel in nosocomium vel in orphanotrophium vel in ptochotrophium vel in ipsos pauperes vel in quamcumque civitatem, istae donationes etiam citra actorum confectionem convalescant:“ (Cod. Iust. 1,2,19)"
        },
        {
          "text": "„Sancimus res ad venerabiles ecclesias vel xenones vel monasteria vel ptochotrophia vel brephotrophia vel orphanotrophia vel gerontocomia vel si quid aliud tale consortium descendentes ex qualicumque curiali liberalitate sive inter vivos sive mortis causa sive in ultimis voluntatibus habita lucrativorum inscriptionibus liberas immunesque esse:“ (Cod. Iust. 1,2,22)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Waisenhaus"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Late Latin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "spätlateinisch: Waisenhaus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Waisenhaus"
    }
  ],
  "word": "orphanotrophium"
}