"meretrix" meaning in Latein

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv 3. Deklination (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Substantiv zu dem Verb merere ^(→ la) „kaufen, verdienen, erwerben“ mit dem Suffix -trix, wörtlich also „die, die [Geld] verdient“",
  "forms": [
    {
      "form": "meretrīx",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meretrīcēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meretrīcis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meretrīcum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meretrīcī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meretrīcibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meretrīcem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meretrīcēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meretrīx",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meretrīcēs",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meretrīce",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meretrīcibus",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "me·re·trix",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Klassisches Latein",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Dirne, Prostituierte, das Freudenmädchen"
      ],
      "id": "de-meretrix-la-noun-eXUJPQOF",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Classical Latin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Dirne, Prostituierte, Freudenmädchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Dirne"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Dirne, Prostituierte, Freudenmädchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Prostituierte"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Dirne, Prostituierte, Freudenmädchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Freudenmädchen"
    }
  ],
  "word": "meretrix"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Substantiv (Latein)",
    "Substantiv 3. Deklination (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "Substantiv zu dem Verb merere ^(→ la) „kaufen, verdienen, erwerben“ mit dem Suffix -trix, wörtlich also „die, die [Geld] verdient“",
  "forms": [
    {
      "form": "meretrīx",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meretrīcēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meretrīcis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meretrīcum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meretrīcī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meretrīcibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meretrīcem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meretrīcēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meretrīx",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meretrīcēs",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meretrīce",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meretrīcibus",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "me·re·trix",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Klassisches Latein"
      ],
      "glosses": [
        "die Dirne, Prostituierte, das Freudenmädchen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Classical Latin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Dirne, Prostituierte, Freudenmädchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Dirne"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Dirne, Prostituierte, Freudenmädchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Prostituierte"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Dirne, Prostituierte, Freudenmädchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Freudenmädchen"
    }
  ],
  "word": "meretrix"
}