See mensis Iunius in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for mensis Iunius meaning in Latein (3.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wartung roter Link la-Substantiv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mēnsis Iūnius",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mēnsēs Iūniī",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mēnsis Iūniī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mēnsium Iūniōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mēnsum Iūniōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mēnsī Iūniō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mēnsibus Iūniīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mēnsem Iūnium",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mēnsēs Iūniōs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mēnsis Iūnius",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mēnsēs Iūniī",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mēnse Iūniō",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mēnsibus Iūniīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "mensis"
}
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "1 (Goetz/Schöll)",
"raw_ref": "Marcus Terentius Varro; Georg Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): De lingua Latina. Quae supersunt. Accedunt grammaticorum Varronis librorum fragmenta. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1910 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 64.",
"text": "„dies Fortis Fortunae appellatus ab Servio Tullio rege, quod is fanum Fortis Fortunae secundum Tiberim extra urbem Romam dedicavit Iunio mense.“ (Var. LL 6,17)"
},
{
"author": "1 (Shackleton Bailey)",
"raw_ref": "Marcus Tullius Cicero; D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Epistulae ad Atticum. 1. Auflage. Vol. 1: Libri I–VIII, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1987, ISBN 3-519-01209-X (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 221.",
"text": "„Non. Mai. in Ciliciam cogitabam; ibi cum Iunium mensem consumpsissem (atque utinam in pace! magnum enim bellum impendet a Parthis), Quintilem in reditu ponere.“ (Cic. Att. 6,2,6)"
},
{
"author": "1 (Heubner)",
"raw_ref": "Publius Cornelius Tacitus: Ab excessu divi Augusti. In: Heinz Heubner (Herausgeber): Libri qui supersunt. korr. 1. Auflage. Tomus I, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1994, ISBN 3-519-11833-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1983) , Seite 394.",
"text": "„et menses, qui Aprilem eundemque Neroneum sequebantur, Maius Claudii, Iunius Germanici vocabulis mutantur, testificante Cornelio Orfito, qui id censuerat, ideo Iunium mensem transmissum, quia duo iam Torquati ob scelera interfecti infaustum nomen Iunium fecissent.“ (Tac. ann. 16,2)"
}
],
"glosses": [
"sechster Monat des Jahres; Juni"
],
"id": "de-mensis_Iunius-la-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Iunius"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sechster Monat des Jahres; Juni",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Juni"
}
],
"word": "mensis Iunius"
}
{
"categories": [
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Wartung roter Link la-Substantiv",
"Wortverbindung (Latein)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "mēnsis Iūnius",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mēnsēs Iūniī",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mēnsis Iūniī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mēnsium Iūniōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mēnsum Iūniōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mēnsī Iūniō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mēnsibus Iūniīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mēnsem Iūnium",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mēnsēs Iūniōs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mēnsis Iūnius",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mēnsēs Iūniī",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mēnse Iūniō",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mēnsibus Iūniīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "mensis"
}
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "1 (Goetz/Schöll)",
"raw_ref": "Marcus Terentius Varro; Georg Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): De lingua Latina. Quae supersunt. Accedunt grammaticorum Varronis librorum fragmenta. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1910 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 64.",
"text": "„dies Fortis Fortunae appellatus ab Servio Tullio rege, quod is fanum Fortis Fortunae secundum Tiberim extra urbem Romam dedicavit Iunio mense.“ (Var. LL 6,17)"
},
{
"author": "1 (Shackleton Bailey)",
"raw_ref": "Marcus Tullius Cicero; D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Epistulae ad Atticum. 1. Auflage. Vol. 1: Libri I–VIII, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1987, ISBN 3-519-01209-X (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 221.",
"text": "„Non. Mai. in Ciliciam cogitabam; ibi cum Iunium mensem consumpsissem (atque utinam in pace! magnum enim bellum impendet a Parthis), Quintilem in reditu ponere.“ (Cic. Att. 6,2,6)"
},
{
"author": "1 (Heubner)",
"raw_ref": "Publius Cornelius Tacitus: Ab excessu divi Augusti. In: Heinz Heubner (Herausgeber): Libri qui supersunt. korr. 1. Auflage. Tomus I, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1994, ISBN 3-519-11833-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1983) , Seite 394.",
"text": "„et menses, qui Aprilem eundemque Neroneum sequebantur, Maius Claudii, Iunius Germanici vocabulis mutantur, testificante Cornelio Orfito, qui id censuerat, ideo Iunium mensem transmissum, quia duo iam Torquati ob scelera interfecti infaustum nomen Iunium fecissent.“ (Tac. ann. 16,2)"
}
],
"glosses": [
"sechster Monat des Jahres; Juni"
],
"senseid": "1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Iunius"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sechster Monat des Jahres; Juni",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Juni"
}
],
"word": "mensis Iunius"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latein dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.