See Iunius in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Iu·ni·us",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Titus Livius; Robert Seymour Conway, Charles Flamstead Walters (Herausgeber): Ab urbe condita. 1. Auflage. Tomus I: Libri I–V, Clarendon Press Press, Oxford/New York 1914 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis; ohne Seitenangabe) .",
"text": "„illos eo potissimum anno patriam liberatam, patrem liberatorem, consulatum ortum ex domo Iunia, patres, plebem, quidquid deorum hominumque Romanorum esset, induxisse in animum ut superbo quondam regi, tum infesto exsuli proderent.“ (Liv. 2,5,7)"
},
{
"ref": "Publius Cornelius Tacitus: Ab excessu divi Augusti. In: Heinz Heubner (Herausgeber): Libri qui supersunt. korr. 1. Auflage. Tomus I, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1994, ISBN 3-519-11833-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1983) , Seite 363.",
"text": "„isdem quippe illis diebus Torquatus Silanus mori adigitur, quia super Iuniae familiae claritudinem divum Augustum abavum ferebat.“ (Tac. ann. 15,35,1)"
},
{
"ref": "Titus Livius; Robert Seymour Conway, Charles Flamstead Walters (Herausgeber): Ab urbe condita. 1. Auflage. Tomus I: Libri I–V, Clarendon Press Press, Oxford/New York 1914 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis; ohne Seitenangabe) .",
"text": "„Duo consules inde comitiis centuriatis a praefecto urbis ex commentariis Ser. Tulli creati sunt, L. Iunius Brutus et L. Tarquinius Collatinus.“ (Liv. 1,60,3)"
},
{
"ref": "Johann Vahlen (Herausgeber): Ennianae poesis reliquiae. 2. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1903 (Internet Archive) , Seite 29.",
"text": "„nonis Iunis soli luna obstitit et nox“ (Enn. Ann. 163)"
},
{
"ref": "Marcus Tullius Cicero; D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Epistulae ad Atticum. 1. Auflage. Vol. 1: Libri I–VIII, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1987, ISBN 3-519-01209-X (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 202.",
"text": "„Id. Febr., quo die has litteras dedi, forum institueram agere Laodiceae Cibyraticum et Apamense, ex Id. Mart, ibidem Synnadense, Pamphylium (tum Phemio dispiciam κέρας), Lycaonium, Isauricum; ex Id. Mai. in Ciliciam, ut ibi Iunius consumatur, velim tranquille a Parthis.“ (Cic. Att. 5,21,9)"
},
{
"ref": "Publius Ovidius Naso; Ernest Henry Alton, Donald Ernest Wilson Wormell, Edward Courtney (Herausgeber): Fastorum libri sex. stereotype, 4. Auflage. K. G. Saur, München/Leipzig 2005, ISBN 3-598-71568-4 (Erstauflage 1996, Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 116.",
"text": "„nec leve propositi pignus successor honoris / Iunius, a iuvenum nomine dictus, habet.“ (Ov. fast. 5,77–78)"
},
{
"ref": "Publius Ovidius Naso; Ernest Henry Alton, Donald Ernest Wilson Wormell, Edward Courtney (Herausgeber): Fastorum libri sex. stereotype, 4. Auflage. K. G. Saur, München/Leipzig 2005, ISBN 3-598-71568-4 (Erstauflage 1996, Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 138.",
"text": "„ne tamen ignores volgique errore traharis, / Iunius a nostro nomine nomen habet.“ (Ov. fast. 6,25–26)"
}
],
"glosses": [
"sich auf die Gens Iunia beziehend; junisch"
],
"id": "de-Iunius-la-adj--ZKlreeM",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Marcus Tullius Cicero; D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Epistulae ad Atticum. 1. Auflage. Vol. 1: Libri I–VIII, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1987, ISBN 3-519-01209-X (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 156.",
"text": "„Nunc ad ea quae quaeris de C. Catone, lege Iunia et Licinia scis absolutum;“ (Cic. Att. 4,16,5)"
},
{
"ref": "Gaius; Emil Seckel, Bernhard Kübler (Herausgeber): Gai Institutiones. 7., stereotype Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart 1968 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 121.",
"text": "„Latini quoque, qui hereditates legataque directo iure lege Iunia capere prohibentur, ex fideicommisso capere possunt.“ (Gai. inst. 2,275)"
}
],
"glosses": [
"nach der Gens Iunia oder einem ihrer Vertreter benannt; junisch"
],
"id": "de-Iunius-la-adj-hBHuT24g",
"sense_index": "2",
"topics": [
"law"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich auf die Gens Iunia beziehend; junisch",
"sense_index": "1",
"word": "Iunius"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich auf die Gens Iunia beziehend; junisch",
"sense_index": "1",
"word": "junisch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Recht: nach der Gens Iunia oder einem ihrer Vertreter benannt; junisch",
"sense_index": "2",
"word": "junisch"
}
],
"word": "Iunius"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentilname (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Konversion aus dem Adjektiv Iunius ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "Iunia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Iūnius",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūniī",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūniī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūniōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūniō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūniīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūnium",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūniōs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūnī",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Iūniī",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Iūniō",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūniīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Iu·ni·us",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Titus Livius; Robert Seymour Conway, Charles Flamstead Walters (Herausgeber): Ab urbe condita. 1. Auflage. Tomus I: Libri I–V, Clarendon Press Press, Oxford/New York 1914 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis; ohne Seitenangabe) .",
"text": "„Duo consules inde comitiis centuriatis a praefecto urbis ex commentariis Ser. Tulli creati sunt, L. Iunius Brutus et L. Tarquinius Collatinus.“ (Liv. 1,60,3)"
},
{
"ref": "Johann Vahlen (Herausgeber): Ennianae poesis reliquiae. 2. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1903 (Internet Archive) , Seite 29.",
"text": "„nonis Iunis soli luna obstitit et nox“ (Enn. Ann. 163)"
},
{
"ref": "Marcus Tullius Cicero; D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Epistulae ad Atticum. 1. Auflage. Vol. 1: Libri I–VIII, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1987, ISBN 3-519-01209-X (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 202.",
"text": "„Id. Febr., quo die has litteras dedi, forum institueram agere Laodiceae Cibyraticum et Apamense, ex Id. Mart, ibidem Synnadense, Pamphylium (tum Phemio dispiciam κέρας), Lycaonium, Isauricum; ex Id. Mai. in Ciliciam, ut ibi Iunius consumatur, velim tranquille a Parthis.“ (Cic. Att. 5,21,9)"
},
{
"ref": "Publius Ovidius Naso; Ernest Henry Alton, Donald Ernest Wilson Wormell, Edward Courtney (Herausgeber): Fastorum libri sex. stereotype, 4. Auflage. K. G. Saur, München/Leipzig 2005, ISBN 3-598-71568-4 (Erstauflage 1996, Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 116.",
"text": "„nec leve propositi pignus successor honoris / Iunius, a iuvenum nomine dictus, habet.“ (Ov. fast. 5,77–78)"
},
{
"ref": "Publius Ovidius Naso; Ernest Henry Alton, Donald Ernest Wilson Wormell, Edward Courtney (Herausgeber): Fastorum libri sex. stereotype, 4. Auflage. K. G. Saur, München/Leipzig 2005, ISBN 3-598-71568-4 (Erstauflage 1996, Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 138.",
"text": "„ne tamen ignores volgique errore traharis, / Iunius a nostro nomine nomen habet.“ (Ov. fast. 6,25–26)"
}
],
"glosses": [
"Iunius"
],
"id": "de-Iunius-la-noun-6hZwwqxt",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Iunius",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iunius"
}
],
"word": "Iunius"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu dem Eigennamen Iuno ^(→ la)",
"hyphenation": "Iu·ni·us",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Johann Vahlen (Herausgeber): Ennianae poesis reliquiae. 2. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1903 (Internet Archive) , Seite 29.",
"text": "„nonis Iunis soli luna obstitit et nox“ (Enn. Ann. 163)"
},
{
"ref": "Marcus Tullius Cicero; D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Epistulae ad Atticum. 1. Auflage. Vol. 1: Libri I–VIII, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1987, ISBN 3-519-01209-X (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 202.",
"text": "„Id. Febr., quo die has litteras dedi, forum institueram agere Laodiceae Cibyraticum et Apamense, ex Id. Mart, ibidem Synnadense, Pamphylium (tum Phemio dispiciam κέρας), Lycaonium, Isauricum; ex Id. Mai. in Ciliciam, ut ibi Iunius consumatur, velim tranquille a Parthis.“ (Cic. Att. 5,21,9)"
},
{
"ref": "Publius Ovidius Naso; Ernest Henry Alton, Donald Ernest Wilson Wormell, Edward Courtney (Herausgeber): Fastorum libri sex. stereotype, 4. Auflage. K. G. Saur, München/Leipzig 2005, ISBN 3-598-71568-4 (Erstauflage 1996, Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 116.",
"text": "„nec leve propositi pignus successor honoris / Iunius, a iuvenum nomine dictus, habet.“ (Ov. fast. 5,77–78)"
},
{
"ref": "Publius Ovidius Naso; Ernest Henry Alton, Donald Ernest Wilson Wormell, Edward Courtney (Herausgeber): Fastorum libri sex. stereotype, 4. Auflage. K. G. Saur, München/Leipzig 2005, ISBN 3-598-71568-4 (Erstauflage 1996, Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 138.",
"text": "„ne tamen ignores volgique errore traharis, / Iunius a nostro nomine nomen habet.“ (Ov. fast. 6,25–26)"
}
],
"glosses": [
"zum Juni gehörig; des Juni"
],
"id": "de-Iunius-la-adj-5afPAxpD",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iunius"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Konversion aus dem Adjektiv Iunius ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "Iūnius",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūniī",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūniī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūniōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūniō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūniīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūnium",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūniōs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūnī",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Iūniī",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Iūniō",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūniīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mensis"
}
],
"hyphenation": "Iu·ni·us",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marcus Tullius Cicero; D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Epistulae ad Atticum. 1. Auflage. Vol. 1: Libri I–VIII, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1987, ISBN 3-519-01209-X (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 202.",
"text": "„Id. Febr., quo die has litteras dedi, forum institueram agere Laodiceae Cibyraticum et Apamense, ex Id. Mart, ibidem Synnadense, Pamphylium (tum Phemio dispiciam κέρας), Lycaonium, Isauricum; ex Id. Mai. in Ciliciam, ut ibi Iunius consumatur, velim tranquille a Parthis.“ (Cic. Att. 5,21,9)"
},
{
"ref": "Publius Ovidius Naso; Ernest Henry Alton, Donald Ernest Wilson Wormell, Edward Courtney (Herausgeber): Fastorum libri sex. stereotype, 4. Auflage. K. G. Saur, München/Leipzig 2005, ISBN 3-598-71568-4 (Erstauflage 1996, Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 116.",
"text": "„nec leve propositi pignus successor honoris / Iunius, a iuvenum nomine dictus, habet.“ (Ov. fast. 5,77–78)"
},
{
"ref": "Publius Ovidius Naso; Ernest Henry Alton, Donald Ernest Wilson Wormell, Edward Courtney (Herausgeber): Fastorum libri sex. stereotype, 4. Auflage. K. G. Saur, München/Leipzig 2005, ISBN 3-598-71568-4 (Erstauflage 1996, Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 138.",
"text": "„ne tamen ignores volgique errore traharis, / Iunius a nostro nomine nomen habet.“ (Ov. fast. 6,25–26)"
}
],
"glosses": [
"sechster Monat des Jahres; Juni"
],
"id": "de-Iunius-la-noun-bbVL0BcC",
"sense_index": "1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mensis Iunius"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sechster Monat des Jahres; Juni",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Juni"
}
],
"word": "Iunius"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Latein)",
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Iu·ni·us",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Titus Livius; Robert Seymour Conway, Charles Flamstead Walters (Herausgeber): Ab urbe condita. 1. Auflage. Tomus I: Libri I–V, Clarendon Press Press, Oxford/New York 1914 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis; ohne Seitenangabe) .",
"text": "„illos eo potissimum anno patriam liberatam, patrem liberatorem, consulatum ortum ex domo Iunia, patres, plebem, quidquid deorum hominumque Romanorum esset, induxisse in animum ut superbo quondam regi, tum infesto exsuli proderent.“ (Liv. 2,5,7)"
},
{
"ref": "Publius Cornelius Tacitus: Ab excessu divi Augusti. In: Heinz Heubner (Herausgeber): Libri qui supersunt. korr. 1. Auflage. Tomus I, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1994, ISBN 3-519-11833-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1983) , Seite 363.",
"text": "„isdem quippe illis diebus Torquatus Silanus mori adigitur, quia super Iuniae familiae claritudinem divum Augustum abavum ferebat.“ (Tac. ann. 15,35,1)"
},
{
"ref": "Titus Livius; Robert Seymour Conway, Charles Flamstead Walters (Herausgeber): Ab urbe condita. 1. Auflage. Tomus I: Libri I–V, Clarendon Press Press, Oxford/New York 1914 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis; ohne Seitenangabe) .",
"text": "„Duo consules inde comitiis centuriatis a praefecto urbis ex commentariis Ser. Tulli creati sunt, L. Iunius Brutus et L. Tarquinius Collatinus.“ (Liv. 1,60,3)"
},
{
"ref": "Johann Vahlen (Herausgeber): Ennianae poesis reliquiae. 2. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1903 (Internet Archive) , Seite 29.",
"text": "„nonis Iunis soli luna obstitit et nox“ (Enn. Ann. 163)"
},
{
"ref": "Marcus Tullius Cicero; D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Epistulae ad Atticum. 1. Auflage. Vol. 1: Libri I–VIII, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1987, ISBN 3-519-01209-X (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 202.",
"text": "„Id. Febr., quo die has litteras dedi, forum institueram agere Laodiceae Cibyraticum et Apamense, ex Id. Mart, ibidem Synnadense, Pamphylium (tum Phemio dispiciam κέρας), Lycaonium, Isauricum; ex Id. Mai. in Ciliciam, ut ibi Iunius consumatur, velim tranquille a Parthis.“ (Cic. Att. 5,21,9)"
},
{
"ref": "Publius Ovidius Naso; Ernest Henry Alton, Donald Ernest Wilson Wormell, Edward Courtney (Herausgeber): Fastorum libri sex. stereotype, 4. Auflage. K. G. Saur, München/Leipzig 2005, ISBN 3-598-71568-4 (Erstauflage 1996, Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 116.",
"text": "„nec leve propositi pignus successor honoris / Iunius, a iuvenum nomine dictus, habet.“ (Ov. fast. 5,77–78)"
},
{
"ref": "Publius Ovidius Naso; Ernest Henry Alton, Donald Ernest Wilson Wormell, Edward Courtney (Herausgeber): Fastorum libri sex. stereotype, 4. Auflage. K. G. Saur, München/Leipzig 2005, ISBN 3-598-71568-4 (Erstauflage 1996, Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 138.",
"text": "„ne tamen ignores volgique errore traharis, / Iunius a nostro nomine nomen habet.“ (Ov. fast. 6,25–26)"
}
],
"glosses": [
"sich auf die Gens Iunia beziehend; junisch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Marcus Tullius Cicero; D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Epistulae ad Atticum. 1. Auflage. Vol. 1: Libri I–VIII, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1987, ISBN 3-519-01209-X (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 156.",
"text": "„Nunc ad ea quae quaeris de C. Catone, lege Iunia et Licinia scis absolutum;“ (Cic. Att. 4,16,5)"
},
{
"ref": "Gaius; Emil Seckel, Bernhard Kübler (Herausgeber): Gai Institutiones. 7., stereotype Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart 1968 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 121.",
"text": "„Latini quoque, qui hereditates legataque directo iure lege Iunia capere prohibentur, ex fideicommisso capere possunt.“ (Gai. inst. 2,275)"
}
],
"glosses": [
"nach der Gens Iunia oder einem ihrer Vertreter benannt; junisch"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"law"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich auf die Gens Iunia beziehend; junisch",
"sense_index": "1",
"word": "Iunius"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich auf die Gens Iunia beziehend; junisch",
"sense_index": "1",
"word": "junisch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Recht: nach der Gens Iunia oder einem ihrer Vertreter benannt; junisch",
"sense_index": "2",
"word": "junisch"
}
],
"word": "Iunius"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Gentilname (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 2. Deklination (Latein)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "Konversion aus dem Adjektiv Iunius ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "Iunia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Iūnius",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūniī",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūniī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūniōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūniō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūniīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūnium",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūniōs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūnī",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Iūniī",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Iūniō",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūniīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Iu·ni·us",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Titus Livius; Robert Seymour Conway, Charles Flamstead Walters (Herausgeber): Ab urbe condita. 1. Auflage. Tomus I: Libri I–V, Clarendon Press Press, Oxford/New York 1914 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis; ohne Seitenangabe) .",
"text": "„Duo consules inde comitiis centuriatis a praefecto urbis ex commentariis Ser. Tulli creati sunt, L. Iunius Brutus et L. Tarquinius Collatinus.“ (Liv. 1,60,3)"
},
{
"ref": "Johann Vahlen (Herausgeber): Ennianae poesis reliquiae. 2. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1903 (Internet Archive) , Seite 29.",
"text": "„nonis Iunis soli luna obstitit et nox“ (Enn. Ann. 163)"
},
{
"ref": "Marcus Tullius Cicero; D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Epistulae ad Atticum. 1. Auflage. Vol. 1: Libri I–VIII, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1987, ISBN 3-519-01209-X (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 202.",
"text": "„Id. Febr., quo die has litteras dedi, forum institueram agere Laodiceae Cibyraticum et Apamense, ex Id. Mart, ibidem Synnadense, Pamphylium (tum Phemio dispiciam κέρας), Lycaonium, Isauricum; ex Id. Mai. in Ciliciam, ut ibi Iunius consumatur, velim tranquille a Parthis.“ (Cic. Att. 5,21,9)"
},
{
"ref": "Publius Ovidius Naso; Ernest Henry Alton, Donald Ernest Wilson Wormell, Edward Courtney (Herausgeber): Fastorum libri sex. stereotype, 4. Auflage. K. G. Saur, München/Leipzig 2005, ISBN 3-598-71568-4 (Erstauflage 1996, Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 116.",
"text": "„nec leve propositi pignus successor honoris / Iunius, a iuvenum nomine dictus, habet.“ (Ov. fast. 5,77–78)"
},
{
"ref": "Publius Ovidius Naso; Ernest Henry Alton, Donald Ernest Wilson Wormell, Edward Courtney (Herausgeber): Fastorum libri sex. stereotype, 4. Auflage. K. G. Saur, München/Leipzig 2005, ISBN 3-598-71568-4 (Erstauflage 1996, Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 138.",
"text": "„ne tamen ignores volgique errore traharis, / Iunius a nostro nomine nomen habet.“ (Ov. fast. 6,25–26)"
}
],
"glosses": [
"Iunius"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Iunius",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iunius"
}
],
"word": "Iunius"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Latein)",
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "Ableitung zu dem Eigennamen Iuno ^(→ la)",
"hyphenation": "Iu·ni·us",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Johann Vahlen (Herausgeber): Ennianae poesis reliquiae. 2. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1903 (Internet Archive) , Seite 29.",
"text": "„nonis Iunis soli luna obstitit et nox“ (Enn. Ann. 163)"
},
{
"ref": "Marcus Tullius Cicero; D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Epistulae ad Atticum. 1. Auflage. Vol. 1: Libri I–VIII, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1987, ISBN 3-519-01209-X (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 202.",
"text": "„Id. Febr., quo die has litteras dedi, forum institueram agere Laodiceae Cibyraticum et Apamense, ex Id. Mart, ibidem Synnadense, Pamphylium (tum Phemio dispiciam κέρας), Lycaonium, Isauricum; ex Id. Mai. in Ciliciam, ut ibi Iunius consumatur, velim tranquille a Parthis.“ (Cic. Att. 5,21,9)"
},
{
"ref": "Publius Ovidius Naso; Ernest Henry Alton, Donald Ernest Wilson Wormell, Edward Courtney (Herausgeber): Fastorum libri sex. stereotype, 4. Auflage. K. G. Saur, München/Leipzig 2005, ISBN 3-598-71568-4 (Erstauflage 1996, Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 116.",
"text": "„nec leve propositi pignus successor honoris / Iunius, a iuvenum nomine dictus, habet.“ (Ov. fast. 5,77–78)"
},
{
"ref": "Publius Ovidius Naso; Ernest Henry Alton, Donald Ernest Wilson Wormell, Edward Courtney (Herausgeber): Fastorum libri sex. stereotype, 4. Auflage. K. G. Saur, München/Leipzig 2005, ISBN 3-598-71568-4 (Erstauflage 1996, Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 138.",
"text": "„ne tamen ignores volgique errore traharis, / Iunius a nostro nomine nomen habet.“ (Ov. fast. 6,25–26)"
}
],
"glosses": [
"zum Juni gehörig; des Juni"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iunius"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 2. Deklination (Latein)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "Konversion aus dem Adjektiv Iunius ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "Iūnius",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūniī",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūniī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūniōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūniō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūniīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūnium",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūniōs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Iūnī",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Iūniī",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Iūniō",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Iūniīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mensis"
}
],
"hyphenation": "Iu·ni·us",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marcus Tullius Cicero; D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Epistulae ad Atticum. 1. Auflage. Vol. 1: Libri I–VIII, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1987, ISBN 3-519-01209-X (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 202.",
"text": "„Id. Febr., quo die has litteras dedi, forum institueram agere Laodiceae Cibyraticum et Apamense, ex Id. Mart, ibidem Synnadense, Pamphylium (tum Phemio dispiciam κέρας), Lycaonium, Isauricum; ex Id. Mai. in Ciliciam, ut ibi Iunius consumatur, velim tranquille a Parthis.“ (Cic. Att. 5,21,9)"
},
{
"ref": "Publius Ovidius Naso; Ernest Henry Alton, Donald Ernest Wilson Wormell, Edward Courtney (Herausgeber): Fastorum libri sex. stereotype, 4. Auflage. K. G. Saur, München/Leipzig 2005, ISBN 3-598-71568-4 (Erstauflage 1996, Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 116.",
"text": "„nec leve propositi pignus successor honoris / Iunius, a iuvenum nomine dictus, habet.“ (Ov. fast. 5,77–78)"
},
{
"ref": "Publius Ovidius Naso; Ernest Henry Alton, Donald Ernest Wilson Wormell, Edward Courtney (Herausgeber): Fastorum libri sex. stereotype, 4. Auflage. K. G. Saur, München/Leipzig 2005, ISBN 3-598-71568-4 (Erstauflage 1996, Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 138.",
"text": "„ne tamen ignores volgique errore traharis, / Iunius a nostro nomine nomen habet.“ (Ov. fast. 6,25–26)"
}
],
"glosses": [
"sechster Monat des Jahres; Juni"
],
"sense_index": "1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mensis Iunius"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sechster Monat des Jahres; Juni",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Juni"
}
],
"word": "Iunius"
}
Download raw JSONL data for Iunius meaning in Latein (12.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latein dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.