"melipontus" meaning in Latein

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "die Etymologie ist unbekannt",
  "forms": [
    {
      "form": "medipontus",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "melipontus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "melipontī",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "melipontī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "melipontōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "melipontō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "melipontīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "melipontum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "melipontōs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meliponte",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "melipontī",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "melipontō",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "melipontīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "me·li·pon·tus",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 24.",
          "text": "„In torcularium quae opus sunt vasis quinis: prela temperata V, supervacanea III, suculas V, supervacaneam I, funes loreos V, subductarios V, melipontis V, trochlias X, capistra V, assercula ubi prela sita sinet V, serias III, vectes XL, fibulas XL, constibilis ligneas, qui arbores conprimat, si dishiascent, et cuneos VI, trapetos V, cupas minusculas X, alveos X, palas ligneas X, rutra ferrea quinque.“ (Cato agr., 12)"
        },
        {
          "ref": "Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 62.",
          "text": "„Ubi vindemia et oletas facta erit, prela extollito; funes torculos, melipontos subductarios in carnario aut in prelo suspendito;“ (Cato agr., 68)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dickes Seil"
      ],
      "id": "de-melipontus-la-noun-5vN5MfJx",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "dickes Seil",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Seil"
    }
  ],
  "word": "melipontus"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Substantiv (Latein)",
    "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "die Etymologie ist unbekannt",
  "forms": [
    {
      "form": "medipontus",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "melipontus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "melipontī",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "melipontī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "melipontōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "melipontō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "melipontīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "melipontum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "melipontōs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meliponte",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "melipontī",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "melipontō",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "melipontīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "me·li·pon·tus",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 24.",
          "text": "„In torcularium quae opus sunt vasis quinis: prela temperata V, supervacanea III, suculas V, supervacaneam I, funes loreos V, subductarios V, melipontis V, trochlias X, capistra V, assercula ubi prela sita sinet V, serias III, vectes XL, fibulas XL, constibilis ligneas, qui arbores conprimat, si dishiascent, et cuneos VI, trapetos V, cupas minusculas X, alveos X, palas ligneas X, rutra ferrea quinque.“ (Cato agr., 12)"
        },
        {
          "ref": "Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 62.",
          "text": "„Ubi vindemia et oletas facta erit, prela extollito; funes torculos, melipontos subductarios in carnario aut in prelo suspendito;“ (Cato agr., 68)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dickes Seil"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "dickes Seil",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Seil"
    }
  ],
  "word": "melipontus"
}