"meiere" meaning in Latein

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "entstanden aus *meigh-jo, das etymologisch mit altgriechisch ὀμιχέω (omicheō^☆) ^(→ grc) verwandt ist; siehe auch mingere ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Präsens mēiō"
    },
    {
      "form": "2. Person Singular mēiis"
    },
    {
      "form": "3. Person Singular mēiit"
    },
    {
      "form": "1. Person Plural mēiimus"
    },
    {
      "form": "2. Person Plural mēiitis"
    },
    {
      "form": "3. Person Plural mēiunt"
    },
    {
      "form": "Perfekt 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Perfekt —"
    },
    {
      "form": "Imperfekt 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Imperfekt mēiēbam"
    },
    {
      "form": "Futur 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Futur mēiam"
    },
    {
      "form": "PPP —"
    },
    {
      "form": "Konjunktiv Präsens 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Konjunktiv Präsens mēiam"
    },
    {
      "form": "Imperativ Singular"
    },
    {
      "form": "Imperativ mēie"
    },
    {
      "form": "mēiite",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "me·ie·re",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "transitiv, auch absolut:"
      ],
      "id": "de-meiere-la-verb-HArXGGXs"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaius Valerius Catullus, Carmina, 97,5-8",
          "text": "„dentis os sesquipedalis\ngingivas vero ploxeni habet veteris\npraeterea rictum qualem diffissus in aestu\nmeientis mulae cunnus habere solet.“"
        },
        {
          "ref": "Aules Persius Flaccus, Saturae, 1,113–114",
          "text": "„pinge duos anguis: ‚pueri, sacer est locus, extra\nmeiite.‘“"
        },
        {
          "ref": "Decimus Iunius Iuvenalis, Saturae, 1,128–131",
          "text": "„sportula, deinde forum iurisque peritus Apollo\natque triumphales, inter quas ausus habere\nnescio quis titulos Aegyptius atque Arabarches,\ncuius ad effigiem non tantum meiere fas est.“"
        },
        {
          "ref": "Marcus Valerius Martialis, Epigrammata, 3,78,1–2",
          "text": "„Minxisti currente semel, Pauline, carina.\nmeiere vis iterum? iam Palinurus eris.“"
        },
        {
          "ref": "Marcus Valerius Martialis, Epigrammata, 1,32,11–13",
          "text": "„ibat tripes grabatus et bipes mensa\net cum lucerna corneoque cratere\nmatella curto rupta latere meiebat;“"
        },
        {
          "ref": "Petronius, Satyrica, 67,10",
          "text": "„mulieres si non essent, omnia pro luto haberemus; nunc hoc est caldum meiere et frigidum potare.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pissen, harnen"
      ],
      "id": "de-meiere-la-verb-SSour4Pf",
      "raw_tags": [
        "seine Blase entleeren"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Quintus Horatius Flaccus, Sermones, 2,7,51–52",
          "text": "„dimittit neque famosum neque sollicitum ne\nditior aut formae melioris meiat eodem.“"
        },
        {
          "ref": "Marcus Valerius Martialis, Epigrammata, 11,46,1–2",
          "text": "„Iam nisi per somnum non arrigis et tibi, Mevi,\nincipit in medios meiere verpa pedes,“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seinen Samen verspritzen, sich entladen, ejakulieren"
      ],
      "id": "de-meiere-la-verb-3ce5lg-B",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu pissen¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "harnen"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu entladen",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "ejakulieren"
    }
  ],
  "word": "meiere"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Verb (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "entstanden aus *meigh-jo, das etymologisch mit altgriechisch ὀμιχέω (omicheō^☆) ^(→ grc) verwandt ist; siehe auch mingere ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Präsens mēiō"
    },
    {
      "form": "2. Person Singular mēiis"
    },
    {
      "form": "3. Person Singular mēiit"
    },
    {
      "form": "1. Person Plural mēiimus"
    },
    {
      "form": "2. Person Plural mēiitis"
    },
    {
      "form": "3. Person Plural mēiunt"
    },
    {
      "form": "Perfekt 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Perfekt —"
    },
    {
      "form": "Imperfekt 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Imperfekt mēiēbam"
    },
    {
      "form": "Futur 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Futur mēiam"
    },
    {
      "form": "PPP —"
    },
    {
      "form": "Konjunktiv Präsens 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Konjunktiv Präsens mēiam"
    },
    {
      "form": "Imperativ Singular"
    },
    {
      "form": "Imperativ mēie"
    },
    {
      "form": "mēiite",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "me·ie·re",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "transitiv, auch absolut:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaius Valerius Catullus, Carmina, 97,5-8",
          "text": "„dentis os sesquipedalis\ngingivas vero ploxeni habet veteris\npraeterea rictum qualem diffissus in aestu\nmeientis mulae cunnus habere solet.“"
        },
        {
          "ref": "Aules Persius Flaccus, Saturae, 1,113–114",
          "text": "„pinge duos anguis: ‚pueri, sacer est locus, extra\nmeiite.‘“"
        },
        {
          "ref": "Decimus Iunius Iuvenalis, Saturae, 1,128–131",
          "text": "„sportula, deinde forum iurisque peritus Apollo\natque triumphales, inter quas ausus habere\nnescio quis titulos Aegyptius atque Arabarches,\ncuius ad effigiem non tantum meiere fas est.“"
        },
        {
          "ref": "Marcus Valerius Martialis, Epigrammata, 3,78,1–2",
          "text": "„Minxisti currente semel, Pauline, carina.\nmeiere vis iterum? iam Palinurus eris.“"
        },
        {
          "ref": "Marcus Valerius Martialis, Epigrammata, 1,32,11–13",
          "text": "„ibat tripes grabatus et bipes mensa\net cum lucerna corneoque cratere\nmatella curto rupta latere meiebat;“"
        },
        {
          "ref": "Petronius, Satyrica, 67,10",
          "text": "„mulieres si non essent, omnia pro luto haberemus; nunc hoc est caldum meiere et frigidum potare.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pissen, harnen"
      ],
      "raw_tags": [
        "seine Blase entleeren"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Quintus Horatius Flaccus, Sermones, 2,7,51–52",
          "text": "„dimittit neque famosum neque sollicitum ne\nditior aut formae melioris meiat eodem.“"
        },
        {
          "ref": "Marcus Valerius Martialis, Epigrammata, 11,46,1–2",
          "text": "„Iam nisi per somnum non arrigis et tibi, Mevi,\nincipit in medios meiere verpa pedes,“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seinen Samen verspritzen, sich entladen, ejakulieren"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu pissen¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "harnen"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu entladen",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "ejakulieren"
    }
  ],
  "word": "meiere"
}