"mandatum" meaning in Latein

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Substantivierung des Verbs mandāre ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "mandātum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mandāta",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mandātī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mandātōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mandātō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mandātīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mandātum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mandāta",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mandātum",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mandāta",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mandātō",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mandātīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) , Amphitruo, Vers 81–85.",
          "text": "„hoc quoque etiam mihi in mandatis is dedit / ut conquistores fierent histrionibus: / qui sibi mandasset delegati ut plauderent / quive quo placeret alter fecisset minus, / eius ornamenta et corium uti conciderent.“ (Plaut. Amph. prol. 81–85)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Auftrag, Geschäftsauftrag, Verhaltungsbefehl, Befehl, die Weisung"
      ],
      "id": "de-mandatum-la-noun-W7lIj55I",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "der Auftrag, Geschäftsauftrag, Verhaltungsbefehl, Befehl, die Weisung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Auftrag"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "der Auftrag, Geschäftsauftrag, Verhaltungsbefehl, Befehl, die Weisung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Befehl"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "der Auftrag, Geschäftsauftrag, Verhaltungsbefehl, Befehl, die Weisung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Weisung"
    }
  ],
  "word": "mandatum"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Substantiv (Latein)",
    "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
    "Substantiv n (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "Substantivierung des Verbs mandāre ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "mandātum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mandāta",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mandātī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mandātōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mandātō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mandātīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mandātum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mandāta",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mandātum",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mandāta",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mandātō",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mandātīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) , Amphitruo, Vers 81–85.",
          "text": "„hoc quoque etiam mihi in mandatis is dedit / ut conquistores fierent histrionibus: / qui sibi mandasset delegati ut plauderent / quive quo placeret alter fecisset minus, / eius ornamenta et corium uti conciderent.“ (Plaut. Amph. prol. 81–85)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Auftrag, Geschäftsauftrag, Verhaltungsbefehl, Befehl, die Weisung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "der Auftrag, Geschäftsauftrag, Verhaltungsbefehl, Befehl, die Weisung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Auftrag"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "der Auftrag, Geschäftsauftrag, Verhaltungsbefehl, Befehl, die Weisung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Befehl"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "der Auftrag, Geschäftsauftrag, Verhaltungsbefehl, Befehl, die Weisung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Weisung"
    }
  ],
  "word": "mandatum"
}