See is in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "3", "word": "suus" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Latein)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Demonstrativpronomen (Latein)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latein", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "is", "lang": "Latein", "lang_code": "la", "pos": "pron", "pos_title": "Demonstrativpronomen", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Is vir, qui in amphitheatro gladio pugnat, gladiator est.", "translation": "Dieser/Der Mann, der im Amphitheater mit dem Schwert kämpft, ist ein Gladiator." }, { "ref": "Johann Vahlen (Herausgeber): Ennianae poesis reliquiae. 2. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1903 (Internet Archive) , Seite 205.", "text": "„nam is non bene vult tibi, qui falso criminat / apud te“ (Enn. sat. 8–9)" } ], "glosses": [ "dieser, diese, dieses; der, die, das" ], "id": "de-is-la-pron-MpE~plHn", "raw_tags": [ "Demonstrativpronomen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Spectatores ei fidem habent.", "translation": "Die Zuschauer vertrauen ihm." } ], "glosses": [ "er, sie, es" ], "id": "de-is-la-pron-SkNdRHin", "raw_tags": [ "Verwendung als Personalpronomen der 3. Person" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Gladiatores pugnant. Arma eorum fulgent.", "translation": "Die Gladiatoren kämpfen. Ihre Waffen glänzen. (Verwendung als nicht reflexives Possessivpronomen: Die Gladiatoren sind nicht Subjekt)" }, { "ref": "Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 32.", "text": "„simul duona eorum portant ad navis / multa alia in isdem inserinuntur“ (Liv. Andr. poet. 34)" } ], "glosses": [ "sein, seine, sein, ihr, ihre, ihr" ], "id": "de-is-la-pron-prRBwf2T", "raw_tags": [ "nur Genitiv: Verwendung als nicht reflexives Possessivpronomen der 3. Person" ], "sense_index": "3" } ], "word": "is" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Latein)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Konjugierte Form (Latein)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latein", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Latein", "lang_code": "la", "pos": "unknown", "pos_title": "Konjugierte Form", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "ire" } ], "glosses": [ "2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv von ire" ], "id": "de-is-la-unknown-k2KF19V9", "tags": [ "active", "indicative", "present", "singular" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "is" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "3", "word": "suus" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Latein)", "Demonstrativpronomen (Latein)", "Latein", "Rückläufige Wörterliste (Latein)", "siehe auch" ], "hyphenation": "is", "lang": "Latein", "lang_code": "la", "pos": "pron", "pos_title": "Demonstrativpronomen", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Is vir, qui in amphitheatro gladio pugnat, gladiator est.", "translation": "Dieser/Der Mann, der im Amphitheater mit dem Schwert kämpft, ist ein Gladiator." }, { "ref": "Johann Vahlen (Herausgeber): Ennianae poesis reliquiae. 2. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1903 (Internet Archive) , Seite 205.", "text": "„nam is non bene vult tibi, qui falso criminat / apud te“ (Enn. sat. 8–9)" } ], "glosses": [ "dieser, diese, dieses; der, die, das" ], "raw_tags": [ "Demonstrativpronomen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Spectatores ei fidem habent.", "translation": "Die Zuschauer vertrauen ihm." } ], "glosses": [ "er, sie, es" ], "raw_tags": [ "Verwendung als Personalpronomen der 3. Person" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Gladiatores pugnant. Arma eorum fulgent.", "translation": "Die Gladiatoren kämpfen. Ihre Waffen glänzen. (Verwendung als nicht reflexives Possessivpronomen: Die Gladiatoren sind nicht Subjekt)" }, { "ref": "Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 32.", "text": "„simul duona eorum portant ad navis / multa alia in isdem inserinuntur“ (Liv. Andr. poet. 34)" } ], "glosses": [ "sein, seine, sein, ihr, ihre, ihr" ], "raw_tags": [ "nur Genitiv: Verwendung als nicht reflexives Possessivpronomen der 3. Person" ], "sense_index": "3" } ], "word": "is" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Latein)", "Konjugierte Form (Latein)", "Latein", "Rückläufige Wörterliste (Latein)", "siehe auch" ], "lang": "Latein", "lang_code": "la", "pos": "unknown", "pos_title": "Konjugierte Form", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "ire" } ], "glosses": [ "2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv von ire" ], "tags": [ "active", "indicative", "present", "singular" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "is" }
Download raw JSONL data for is meaning in Latein (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latein dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.