"in vino veritas" meaning in Latein

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sprichwort (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Dem Dichter Alkaios von Lesbos wird folgender Satz zugeschrieben:\n::Ἐν οἴνῳ ἀλήθεια. (En oinō alētheia.) – „Im Wein (liegt) die Wahrheit.“\n:Es existieren auch andere Äußerungen von ihm zum gleichen Thema:\n::„οἶνος […] ἀνθρώπω δίοπτρον.“ – „Wein ist der Spiegel des Menschen.“ (Fragment 16)\n::(„…denn der Wein ist ein Spiegel für die Seele.“)\n:Oder\n::„οἶνος […] καὶ ἀλάθεα“ – „Wein und Wahrheit“\n:In vino veritas ist die bekanntere lateinische Version. Plinius der Ältere stellte in seiner Naturgeschichte fest:\n::“vulgoque veritas iam attributa vino est”.\n:Zum geflügelten Wort wurde es wohl erst durch Erasmus von Rotterdam.",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lateinischer Wikipedia-Artikel Anti-sententia",
          "text": "In vino veritas – In vino veritas, sed non in pittacio.",
          "translation": "Im Wein ist Wahrheit, aber nicht auf dem Etikett (Schildchen an der Weinflasche)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "„Im Wein [ist/liegt] Wahrheit.“ Betrunkene Personen sprechen die Wahrheit, das heißt, die wahre Natur zeigt sich."
      ],
      "id": "de-in_vino_veritas-la-phrase-b6uaxBER",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "im"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Wein"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "ist"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Wahrheit"
    }
  ],
  "word": "in vino veritas"
}

{
  "categories": [
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Sprichwort (Latein)",
    "Wortverbindung (Latein)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Dem Dichter Alkaios von Lesbos wird folgender Satz zugeschrieben:\n::Ἐν οἴνῳ ἀλήθεια. (En oinō alētheia.) – „Im Wein (liegt) die Wahrheit.“\n:Es existieren auch andere Äußerungen von ihm zum gleichen Thema:\n::„οἶνος […] ἀνθρώπω δίοπτρον.“ – „Wein ist der Spiegel des Menschen.“ (Fragment 16)\n::(„…denn der Wein ist ein Spiegel für die Seele.“)\n:Oder\n::„οἶνος […] καὶ ἀλάθεα“ – „Wein und Wahrheit“\n:In vino veritas ist die bekanntere lateinische Version. Plinius der Ältere stellte in seiner Naturgeschichte fest:\n::“vulgoque veritas iam attributa vino est”.\n:Zum geflügelten Wort wurde es wohl erst durch Erasmus von Rotterdam.",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lateinischer Wikipedia-Artikel Anti-sententia",
          "text": "In vino veritas – In vino veritas, sed non in pittacio.",
          "translation": "Im Wein ist Wahrheit, aber nicht auf dem Etikett (Schildchen an der Weinflasche)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "„Im Wein [ist/liegt] Wahrheit.“ Betrunkene Personen sprechen die Wahrheit, das heißt, die wahre Natur zeigt sich."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "im"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Wein"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "ist"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Wahrheit"
    }
  ],
  "word": "in vino veritas"
}