"ibi" meaning in Latein

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Sanskrit)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Umbrisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ibidem"
    },
    {
      "word": "inibi"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit Livius Andronicus bezeugtes Erbwort aus dem uritalischen iþei oder ifei, das sich auf das indogermanische *h₁i-dʰei beziehungsweise *h₁i-bʰei zurückführen lässt, auf dessen erstes Element auch das Pronomen is ^(→ la) zurückgeht; das b in ibi kann entweder direkt auf die Endung *-bʰei zurückgehen oder aus ubi ^(→ la) übernommen worden sein, dessen b auf -dʰ zurückgehen könnte; etymologisch verwandt mit umbrisch ife ^(→ xum) sowie urverwandt mit sanskritisch इह (iha) ^(→ sa), altawestisch idā und jungawestisch iδa",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 25.",
          "text": "„ibi manens sedeto donicum videbis / me carpento vehentem domum venisse“ (Andr. poet. 15, 1–2)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "da, daselbst, dort"
      ],
      "id": "de-ibi-la-adv-oBXdsc-G",
      "raw_tags": [
        "örtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "dann, damals, alsdann"
      ],
      "id": "de-ibi-la-adv-Mals7kcQ",
      "raw_tags": [
        "zeitlich"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "darin, dabei, damit"
      ],
      "id": "de-ibi-la-adv-f4-SNDl2",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu dort¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "da"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu dann¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "alsdann"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu dann¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "damals"
    },
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu darin¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "dabei"
    },
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu darin¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "damit"
    }
  ],
  "word": "ibi"
}

{
  "categories": [
    "Adverb (Latein)",
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)",
    "Übersetzungen (Sanskrit)",
    "Übersetzungen (Umbrisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ibidem"
    },
    {
      "word": "inibi"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit Livius Andronicus bezeugtes Erbwort aus dem uritalischen iþei oder ifei, das sich auf das indogermanische *h₁i-dʰei beziehungsweise *h₁i-bʰei zurückführen lässt, auf dessen erstes Element auch das Pronomen is ^(→ la) zurückgeht; das b in ibi kann entweder direkt auf die Endung *-bʰei zurückgehen oder aus ubi ^(→ la) übernommen worden sein, dessen b auf -dʰ zurückgehen könnte; etymologisch verwandt mit umbrisch ife ^(→ xum) sowie urverwandt mit sanskritisch इह (iha) ^(→ sa), altawestisch idā und jungawestisch iδa",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 25.",
          "text": "„ibi manens sedeto donicum videbis / me carpento vehentem domum venisse“ (Andr. poet. 15, 1–2)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "da, daselbst, dort"
      ],
      "raw_tags": [
        "örtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "dann, damals, alsdann"
      ],
      "raw_tags": [
        "zeitlich"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "darin, dabei, damit"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu dort¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "da"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu dann¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "alsdann"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu dann¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "damals"
    },
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu darin¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "dabei"
    },
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu darin¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "damit"
    }
  ],
  "word": "ibi"
}