"graphium" meaning in Latein

See graphium in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Entlehnung aus dem altgriechischen γραφεῖον (grapheion^☆) ^(→ grc) Forms: graphium [nominative, singular], graphia [nominative, plural], graphiī [genitive, singular], graphiōrum [genitive, plural], graphiō [dative, singular], graphiīs [dative, plural], graphium [accusative, singular], graphia [accusative, plural], graphium [singular], graphia [plural], graphiō [ablative, singular], graphiīs [ablative, plural]
  1. Schreibgriffel, Griffel
    Sense id: de-graphium-la-noun-RwXhS~hn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: scriptorium Translations (Übersetzungen umgeleitet): Griffel [masculine, masculine] (Für [1] siehe Übersetzungen zu Schreibgriffel)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen γραφεῖον (grapheion^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "graphium",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "graphia",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "graphiī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "graphiōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "graphiō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "graphiīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "graphium",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "graphia",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "graphium",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "graphia",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "graphiō",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "graphiīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gra·phi·um",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Publius Ovidius Naso, Amores, 1,11,23",
          "text": "„quid digitos opus est graphium lassare tenendo?“"
        },
        {
          "ref": "Lucius Annaeus Seneca, De clementia, 1,15,1",
          "text": "„Trichonem equitem Romanum memoria nostra, quia filium suum flagellis occiderat, populus graphiis in foro confodit;“"
        },
        {
          "ref": "Lucius Annaeus Seneca, Quaestiones naturales, 4,6,3",
          "text": "„si quis nec agnum nec pullum habebat, quod sine damno fieri poterat, manus sibi adferebat, et ne tu avidas aut crudeles existimes nubes, digitum suum bene acuto graphio pungebat et hoc sanguine litabat.“"
        },
        {
          "ref": "Gaius Suetonius Tranquillus, De vita Caesarum, Divus Iulius, 82,2",
          "text": "„Caesar Cascae brachium arreptum graphio traiecit conatusque prosilire alio uulnere tardatus est;“"
        },
        {
          "ref": "Gaius Suetonius Tranquillus, De vita Caesarum, Divus Claudius, 15,4",
          "text": "„equitem quidem Romanum obscaenitatis in feminas reum, sed falso et ab impotentibus inimicis conficto crimine, satis constat, cum scorta meritoria citari aduersus se et audiri pro testimonio videret, graphium et libellos, quos tenebat in manu, ita cum magna stultitiae et saeuitiae exprobratione iecisse in faciem eius, ut genam non leuiter perstrinxerit.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schreibgriffel, Griffel"
      ],
      "id": "de-graphium-la-noun-RwXhS~hn",
      "raw_tags": [
        "meist aus Metall gefertigtes Schreibgerät (für Wachstafeln)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "scriptorium"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Schreibgriffel",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "masculine",
        "masculine"
      ],
      "word": "Griffel"
    }
  ],
  "word": "graphium"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Substantiv (Latein)",
    "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
    "Substantiv n (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen γραφεῖον (grapheion^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "graphium",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "graphia",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "graphiī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "graphiōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "graphiō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "graphiīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "graphium",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "graphia",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "graphium",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "graphia",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "graphiō",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "graphiīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gra·phi·um",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Publius Ovidius Naso, Amores, 1,11,23",
          "text": "„quid digitos opus est graphium lassare tenendo?“"
        },
        {
          "ref": "Lucius Annaeus Seneca, De clementia, 1,15,1",
          "text": "„Trichonem equitem Romanum memoria nostra, quia filium suum flagellis occiderat, populus graphiis in foro confodit;“"
        },
        {
          "ref": "Lucius Annaeus Seneca, Quaestiones naturales, 4,6,3",
          "text": "„si quis nec agnum nec pullum habebat, quod sine damno fieri poterat, manus sibi adferebat, et ne tu avidas aut crudeles existimes nubes, digitum suum bene acuto graphio pungebat et hoc sanguine litabat.“"
        },
        {
          "ref": "Gaius Suetonius Tranquillus, De vita Caesarum, Divus Iulius, 82,2",
          "text": "„Caesar Cascae brachium arreptum graphio traiecit conatusque prosilire alio uulnere tardatus est;“"
        },
        {
          "ref": "Gaius Suetonius Tranquillus, De vita Caesarum, Divus Claudius, 15,4",
          "text": "„equitem quidem Romanum obscaenitatis in feminas reum, sed falso et ab impotentibus inimicis conficto crimine, satis constat, cum scorta meritoria citari aduersus se et audiri pro testimonio videret, graphium et libellos, quos tenebat in manu, ita cum magna stultitiae et saeuitiae exprobratione iecisse in faciem eius, ut genam non leuiter perstrinxerit.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schreibgriffel, Griffel"
      ],
      "raw_tags": [
        "meist aus Metall gefertigtes Schreibgerät (für Wachstafeln)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "scriptorium"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Schreibgriffel",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "masculine",
        "masculine"
      ],
      "word": "Griffel"
    }
  ],
  "word": "graphium"
}

Download raw JSONL data for graphium meaning in Latein (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latein dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.