"galbinus" meaning in Latein

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "mollis"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "muliebris"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "galbinum"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu dem Adjektiv galbus ^(→ la); die übertragene Bedeutung rührt daher, dass Gewänder in dieser Farbe – galbina (vestimenta) – als geckenhaft und weibisch galten",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Petronius, Satyrica, 67,4",
          "text": "„venit ergo galbino succincta cingillo, ita ut infra cerasina appareret tunica et periscelides tortae phaecasiaeque inauratae.“"
        },
        {
          "ref": "Marcus Valerius Martialis, Epigrammata, 13,68,1–2.",
          "text": "„Galbina decipitur calamis et retibus ales,\nturget adhuc viridi cum rudis uva mero.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grüngelb, gelbgrün, grünlich, gelblich"
      ],
      "id": "de-galbinus-la-adj-BO4P2oEF",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcus Valerius Martialis, Epigrammata, 1,96,4–9.",
          "text": "„amator ille tristium lacernarum\net Baeticatus atque leucophaeatus,\nqui coccinatos non putat viros esse\namethystinasque mulierum vocat vestes,\nnativa laudet, habeat et licet semper\nfuscos colores, galbinos habet mores.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weichlich"
      ],
      "id": "de-galbinus-la-adj-EpwVV0yd",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "grüngelb, gelbgrün, grünlich, gelblich",
      "sense_index": "1",
      "word": "grüngelb"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "grüngelb, gelbgrün, grünlich, gelblich",
      "sense_index": "1",
      "word": "gelbgrün"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "grüngelb, gelbgrün, grünlich, gelblich",
      "sense_index": "1",
      "word": "grünlich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "grüngelb, gelbgrün, grünlich, gelblich",
      "sense_index": "1",
      "word": "gelblich"
    }
  ],
  "word": "galbinus"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Latein)",
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "mollis"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "muliebris"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "galbinum"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu dem Adjektiv galbus ^(→ la); die übertragene Bedeutung rührt daher, dass Gewänder in dieser Farbe – galbina (vestimenta) – als geckenhaft und weibisch galten",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Petronius, Satyrica, 67,4",
          "text": "„venit ergo galbino succincta cingillo, ita ut infra cerasina appareret tunica et periscelides tortae phaecasiaeque inauratae.“"
        },
        {
          "ref": "Marcus Valerius Martialis, Epigrammata, 13,68,1–2.",
          "text": "„Galbina decipitur calamis et retibus ales,\nturget adhuc viridi cum rudis uva mero.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grüngelb, gelbgrün, grünlich, gelblich"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcus Valerius Martialis, Epigrammata, 1,96,4–9.",
          "text": "„amator ille tristium lacernarum\net Baeticatus atque leucophaeatus,\nqui coccinatos non putat viros esse\namethystinasque mulierum vocat vestes,\nnativa laudet, habeat et licet semper\nfuscos colores, galbinos habet mores.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weichlich"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "grüngelb, gelbgrün, grünlich, gelblich",
      "sense_index": "1",
      "word": "grüngelb"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "grüngelb, gelbgrün, grünlich, gelblich",
      "sense_index": "1",
      "word": "gelbgrün"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "grüngelb, gelbgrün, grünlich, gelblich",
      "sense_index": "1",
      "word": "grünlich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "grüngelb, gelbgrün, grünlich, gelblich",
      "sense_index": "1",
      "word": "gelblich"
    }
  ],
  "word": "galbinus"
}