See episcopus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "praepositus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "procurator"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "episcopalis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "episcopatus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "episcopium"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem griechischen ἐπίσκοπος (episkopos^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "episcopus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "episcopī",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "episcopī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "episcopōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "episcopō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "episcopīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "episcopum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "episcopōs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "episcope",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "episcopī",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "episcopō",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "episcopīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "e·pi·sco·pus",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "archiepiscopus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "chorepiscopus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "coepiscopus"
}
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Aurelius Arcadius Charisius, Digesta Iustiniani, 50,4,18,7",
"text": "„Irenarchae quoque, qui disciplinae publicae et corrigendis moribus praeficiuntur: sed et qui ad faciendas vias eligi solent, cum nihil de proprio patrimonio in hoc munus conferant: item episcopi, qui praesunt pani et ceteris venalibus rebus, quae civitatium populis ad cotidianum victum usui sunt, personalibus muneribus funguntur.“"
}
],
"glosses": [
"Aufseher"
],
"id": "de-episcopus-la-noun-ucj6gCKo",
"raw_tags": [
"Person",
"die etwas beaufsichtigt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Bischof"
],
"id": "de-episcopus-la-noun-QRFT~8Yd",
"raw_tags": [
"speziell Christentum"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "episcopus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 2. Deklination (Latein)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "praepositus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "procurator"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "episcopalis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "episcopatus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "episcopium"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem griechischen ἐπίσκοπος (episkopos^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "episcopus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "episcopī",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "episcopī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "episcopōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "episcopō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "episcopīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "episcopum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "episcopōs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "episcope",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "episcopī",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "episcopō",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "episcopīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "e·pi·sco·pus",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "archiepiscopus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "chorepiscopus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "coepiscopus"
}
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Aurelius Arcadius Charisius, Digesta Iustiniani, 50,4,18,7",
"text": "„Irenarchae quoque, qui disciplinae publicae et corrigendis moribus praeficiuntur: sed et qui ad faciendas vias eligi solent, cum nihil de proprio patrimonio in hoc munus conferant: item episcopi, qui praesunt pani et ceteris venalibus rebus, quae civitatium populis ad cotidianum victum usui sunt, personalibus muneribus funguntur.“"
}
],
"glosses": [
"Aufseher"
],
"raw_tags": [
"Person",
"die etwas beaufsichtigt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Bischof"
],
"raw_tags": [
"speziell Christentum"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "episcopus"
}
Download raw JSONL data for episcopus meaning in Latein (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latein dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.