"echo" meaning in Latein

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv 3. Deklination (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von dem (alt)griechischen Substantiv ἠχῶ (ēchō^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "ēchō",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēchōnēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ēchōnis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēchōnum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ēchōnī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēchōnibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ēchōnem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēchōnēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ēchō",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēchōnēs",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ēchōne",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēchōnibus",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lugenschmid, Das ist: Unter dem Schein der Warheit verborgener, anjetzo aber entdeckter Welt-Betrug. Dem günstigen Leser Zu dem Predig-Ambt, mit Biblischen Historien, neuen Concepten, Theologisch- und Philosophischen Discursen; Mathematisch-Juridisch- und Medicinalischen Anmerckungen, Politischen Staats-Reglen, seltzamen Begebenheiten, und denckwürdigen Sinn-Bildern, mit einer angenehmen Schreib-Art curios annehmlich, und wohlmeinend vorgestellet. Anderer Theil. Von R. P. Rupertum Gansler, Augspurg und Dillingen, 1698, S.83: „Die Definition deß Echo lautet also: Echo est vocis vel soni repercussio: das ist: Der Echo ist nichts anderst, als der Widerschall einer Stimm oder Thons.“",
          "text": "„Echo est vocis vel soni repercussio.“",
          "translation": "Ein Echo ist das Zurückprallen der Stimme oder des Tons."
        },
        {
          "author": "Gita Dudová",
          "comment": "zitiert nach ČNK – korpus.cz",
          "place": "Praha",
          "publisher": "Baronet",
          "ref": "Gita Dudová: Život a soužití. Baronet, Praha 2010 (zitiert nach ČNK – korpus.cz)",
          "text": "„»Rychle, sestro, podejte mi sklenici vody,« slyšela zvuk jeho hlasu, podobný echu lesní ozvěny, doléhající zdáli k sluchu.“",
          "title": "Život a soužití",
          "translation": "»Schnell, Schwester, reichen Sie mir ein Glas Wasser«, hörte sie den Klang seiner Stimme, der wie das Echo eines Waldes aus der Ferne an ihr Ohr drang.",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Echo, der Widerhall"
      ],
      "id": "de-echo-la-noun-8LSlbPUK",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "imago"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Echo",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "Widerhall"
    }
  ],
  "word": "echo"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Substantiv (Latein)",
    "Substantiv 3. Deklination (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "etymology_text": "von dem (alt)griechischen Substantiv ἠχῶ (ēchō^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "ēchō",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēchōnēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ēchōnis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēchōnum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ēchōnī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēchōnibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ēchōnem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēchōnēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ēchō",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēchōnēs",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ēchōne",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ēchōnibus",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lugenschmid, Das ist: Unter dem Schein der Warheit verborgener, anjetzo aber entdeckter Welt-Betrug. Dem günstigen Leser Zu dem Predig-Ambt, mit Biblischen Historien, neuen Concepten, Theologisch- und Philosophischen Discursen; Mathematisch-Juridisch- und Medicinalischen Anmerckungen, Politischen Staats-Reglen, seltzamen Begebenheiten, und denckwürdigen Sinn-Bildern, mit einer angenehmen Schreib-Art curios annehmlich, und wohlmeinend vorgestellet. Anderer Theil. Von R. P. Rupertum Gansler, Augspurg und Dillingen, 1698, S.83: „Die Definition deß Echo lautet also: Echo est vocis vel soni repercussio: das ist: Der Echo ist nichts anderst, als der Widerschall einer Stimm oder Thons.“",
          "text": "„Echo est vocis vel soni repercussio.“",
          "translation": "Ein Echo ist das Zurückprallen der Stimme oder des Tons."
        },
        {
          "author": "Gita Dudová",
          "comment": "zitiert nach ČNK – korpus.cz",
          "place": "Praha",
          "publisher": "Baronet",
          "ref": "Gita Dudová: Život a soužití. Baronet, Praha 2010 (zitiert nach ČNK – korpus.cz)",
          "text": "„»Rychle, sestro, podejte mi sklenici vody,« slyšela zvuk jeho hlasu, podobný echu lesní ozvěny, doléhající zdáli k sluchu.“",
          "title": "Život a soužití",
          "translation": "»Schnell, Schwester, reichen Sie mir ein Glas Wasser«, hörte sie den Klang seiner Stimme, der wie das Echo eines Waldes aus der Ferne an ihr Ohr drang.",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Echo, der Widerhall"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "imago"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Echo",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "Widerhall"
    }
  ],
  "word": "echo"
}