See berullus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "berillus",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "beryllos",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "beryllus",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "bērullos",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bērullī",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bērullī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bērullōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bērullō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bērullīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bērullum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bērullōs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bērulle",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bērullī",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bērullō",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "bērullīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·rul·lus",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen V. Libri XXXI–XXXVII, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71654-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 414.",
"text": "„Eandem multis naturam aut certe similem habere berulli videntur.“ (Plin. nat. 37,76)"
},
{
"ref": "Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen V. Libri XXXI–XXXVII, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71654-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 416.",
"text": "„Indi et alias quidem gemmas crystallum tinguendo adulterare invenerunt, sed praecipue berullos.“ (Plin. nat. 37,79)"
},
{
"ref": "Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen V. Libri XXXI–XXXVII, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71654-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 453.",
"text": "„Diadochos berullo similis est.“ (Plin. nat. 37,157)"
},
{
"ref": "Decimus Iunius Iuvenalis; Jacob Willis (Herausgeber): Saturae sedecim. 1. Auflage. B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Stuttgart/Leipzig 1997, ISBN 3-8154-1471-7 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 48–49.",
"text": "„ipse capaces / Heliadum crustas et inaequales berullo / Virro tenet phialas;“ (Iuv. 5,37–39)"
},
{
"ref": "Quintus Septimus Florens Tertullianus: Opera. Pars II: Opera montanistica, Brepolis, Turnholt 1954 (Corpus Christanorum, Series Latina) , Seite 793.",
"text": "„nam et cerauniis gemmis non ideo substantia ignita est, quod coruscent rutilato rubore, nec berullis ideo aquosa materia est, quod fluctuent colato nitore“ (Tert. anim. 9,6)"
}
],
"glosses": [
"Beryll"
],
"id": "de-berullus-la-noun-t53nVFSC",
"raw_tags": [
"Mineralogie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "berullus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 2. Deklination (Latein)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "berillus",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "beryllos",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "beryllus",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "bērullos",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bērullī",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bērullī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bērullōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bērullō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bērullīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bērullum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bērullōs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bērulle",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bērullī",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bērullō",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "bērullīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·rul·lus",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen V. Libri XXXI–XXXVII, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71654-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 414.",
"text": "„Eandem multis naturam aut certe similem habere berulli videntur.“ (Plin. nat. 37,76)"
},
{
"ref": "Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen V. Libri XXXI–XXXVII, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71654-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 416.",
"text": "„Indi et alias quidem gemmas crystallum tinguendo adulterare invenerunt, sed praecipue berullos.“ (Plin. nat. 37,79)"
},
{
"ref": "Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen V. Libri XXXI–XXXVII, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71654-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 453.",
"text": "„Diadochos berullo similis est.“ (Plin. nat. 37,157)"
},
{
"ref": "Decimus Iunius Iuvenalis; Jacob Willis (Herausgeber): Saturae sedecim. 1. Auflage. B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Stuttgart/Leipzig 1997, ISBN 3-8154-1471-7 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 48–49.",
"text": "„ipse capaces / Heliadum crustas et inaequales berullo / Virro tenet phialas;“ (Iuv. 5,37–39)"
},
{
"ref": "Quintus Septimus Florens Tertullianus: Opera. Pars II: Opera montanistica, Brepolis, Turnholt 1954 (Corpus Christanorum, Series Latina) , Seite 793.",
"text": "„nam et cerauniis gemmis non ideo substantia ignita est, quod coruscent rutilato rubore, nec berullis ideo aquosa materia est, quod fluctuent colato nitore“ (Tert. anim. 9,6)"
}
],
"glosses": [
"Beryll"
],
"raw_tags": [
"Mineralogie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "berullus"
}
Download raw JSONL data for berullus meaning in Latein (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latein dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.