"barba" meaning in Latein

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv 1. Deklination (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "barbatoria"
    },
    {
      "word": "barbatus"
    },
    {
      "word": "barbescere"
    },
    {
      "word": "barbiger"
    },
    {
      "word": "barbio"
    },
    {
      "word": "barbitium"
    },
    {
      "word": "barbula"
    },
    {
      "word": "barbus"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barba",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "barbae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "barbae",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "barbārum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "barbae",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "barbīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "barbam",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "barbās",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "barba",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "barbae",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "barbā",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "barbīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Klassisches Latein",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "1 (Lindsay)",
          "raw_ref": "Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .",
          "text": "„itidem habet petasum ac vestitum: tam consimilest atque ego; / sura, pes, statura, tonsus, oculi, nasum vel labra, / malae, mentum, barba, collus: totus. quid verbis opust?“ (Plaut. Amph. 291–293)"
        },
        {
          "text": "„hoc est demum quod percrucior, / me hoc aetatis ludificari, immo edepol sic ludos factum / cano capite atque alba barba miserum me auro esse emunctum.“ (Plaut. Bacch. 1099–1110)"
        },
        {
          "author": "1 (Lindsay)",
          "raw_ref": "Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus II: Miles Gloriosus, Mostellaria, Persa, Poenulus, Pseudolus, Rudens, Stichus, Trinummus, Truculentus, Vidularia, Fragmenta, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .",
          "text": "„heus tu qui cum hirquina barba stas, responde quod rogo.“ (Plaut. Pseud. 967)"
        },
        {
          "raw_ref": "Marcus Tullius Cicero, Tusculanae disputationes, Liber V, 58",
          "text": "„ita sordido ancillarique artificio regiae virgines ut tonstriculae tondebant barbam et capillum patris.“"
        },
        {
          "text": "Barba non facit philosophum.\n::Ein Bart macht (noch lange) keinen Philosophen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Behaarung im Gesicht eines Mannes; Bart"
      ],
      "id": "de-barba-la-noun-1",
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "Classical Latin"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Klassisches Latein",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bart an Gewächsen"
      ],
      "id": "de-barba-la-noun-2",
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "Classical Latin",
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la"
    },
    {
      "audio": "La-cls-barba.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/La-cls-barba.ogg/La-cls-barba.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-barba.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Behaarung im Gesicht eines Mannes; Bart",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bart"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Behaarung im Gesicht eines Mannes; Bart",
      "sense_id": "1",
      "word": "beard"
    }
  ],
  "word": "barba"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Substantiv (Latein)",
    "Substantiv 1. Deklination (Latein)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "barbatoria"
    },
    {
      "word": "barbatus"
    },
    {
      "word": "barbescere"
    },
    {
      "word": "barbiger"
    },
    {
      "word": "barbio"
    },
    {
      "word": "barbitium"
    },
    {
      "word": "barbula"
    },
    {
      "word": "barbus"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barba",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "barbae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "barbae",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "barbārum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "barbae",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "barbīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "barbam",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "barbās",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "barba",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "barbae",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "barbā",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "barbīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Klassisches Latein"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "1 (Lindsay)",
          "raw_ref": "Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .",
          "text": "„itidem habet petasum ac vestitum: tam consimilest atque ego; / sura, pes, statura, tonsus, oculi, nasum vel labra, / malae, mentum, barba, collus: totus. quid verbis opust?“ (Plaut. Amph. 291–293)"
        },
        {
          "text": "„hoc est demum quod percrucior, / me hoc aetatis ludificari, immo edepol sic ludos factum / cano capite atque alba barba miserum me auro esse emunctum.“ (Plaut. Bacch. 1099–1110)"
        },
        {
          "author": "1 (Lindsay)",
          "raw_ref": "Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus II: Miles Gloriosus, Mostellaria, Persa, Poenulus, Pseudolus, Rudens, Stichus, Trinummus, Truculentus, Vidularia, Fragmenta, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .",
          "text": "„heus tu qui cum hirquina barba stas, responde quod rogo.“ (Plaut. Pseud. 967)"
        },
        {
          "raw_ref": "Marcus Tullius Cicero, Tusculanae disputationes, Liber V, 58",
          "text": "„ita sordido ancillarique artificio regiae virgines ut tonstriculae tondebant barbam et capillum patris.“"
        },
        {
          "text": "Barba non facit philosophum.\n::Ein Bart macht (noch lange) keinen Philosophen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Behaarung im Gesicht eines Mannes; Bart"
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "Classical Latin"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Klassisches Latein"
      ],
      "glosses": [
        "Bart an Gewächsen"
      ],
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "Classical Latin",
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la"
    },
    {
      "audio": "La-cls-barba.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/La-cls-barba.ogg/La-cls-barba.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-barba.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Behaarung im Gesicht eines Mannes; Bart",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bart"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Behaarung im Gesicht eines Mannes; Bart",
      "sense_id": "1",
      "word": "beard"
    }
  ],
  "word": "barba"
}