See autographus in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for autographus meaning in Latein (2.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "autographum"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen αὐτόγραφος (autographos^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "Positiv",
"raw_tags": [
"Nominativ Singular und Adverbia"
]
},
{
"form": "autographus",
"raw_tags": [
"Steigerungsstufe"
]
},
{
"form": "autographa",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "autographum",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Komparativ",
"raw_tags": [
"Nominativ Singular und Adverbia"
]
},
{
"form": "Superlativ",
"raw_tags": [
"Nominativ Singular und Adverbia"
]
},
{
"form": "Alle weiteren Formen: Flexion:autographus",
"raw_tags": [
"Nominativ Singular und Adverbia"
]
}
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "1 (Ihm)",
"raw_ref": "Gaius Suetonius Tranquillus; Maximilian Ihm (Herausgeber): Opera. stereotyper Nachdruck der 1. Auflage. Volumen I: De vita Caesarum libri VIII, K. G. Saur, München/Leipzig 2003, ISBN 3-598-71827-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1933) , Seite 89.",
"text": "„autographa quadam epistula: cenavi, ait, mi Tiberi, cum isdem; accesserunt conuiuae Vinicius et Silius pater.“ (Suet. Aug. 71,2)"
},
{
"author": "1 (Ihm)",
"raw_ref": "Gaius Suetonius Tranquillus; Maximilian Ihm (Herausgeber): Opera. stereotyper Nachdruck der 1. Auflage. Volumen I: De vita Caesarum libri VIII, K. G. Saur, München/Leipzig 2003, ISBN 3-598-71827-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1933) , Seite 97.",
"text": "„Cotidiano sermone quaedam frequentius et notabiliter usurpasse eum, litterae ipsius autographae ostentant, in quibus identidem, cum aliquos numquam soluturos significare vult, ad Kalendas Graecas soluturos ait;“ (Suet. Aug. 87,1)"
}
],
"glosses": [
"mit eigener Hand geschrieben, selbstverfasst, eigenhändig"
],
"id": "de-autographus-la-adj-1",
"senseid": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit eigener Hand geschrieben, selbstverfasst, eigenhändig",
"sense_id": "1",
"word": "selbstverfasst"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit eigener Hand geschrieben, selbstverfasst, eigenhändig",
"sense_id": "1",
"word": "eigenhändig"
}
],
"word": "autographus"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Latein)",
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "autographum"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen αὐτόγραφος (autographos^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "Positiv",
"raw_tags": [
"Nominativ Singular und Adverbia"
]
},
{
"form": "autographus",
"raw_tags": [
"Steigerungsstufe"
]
},
{
"form": "autographa",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "autographum",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Komparativ",
"raw_tags": [
"Nominativ Singular und Adverbia"
]
},
{
"form": "Superlativ",
"raw_tags": [
"Nominativ Singular und Adverbia"
]
},
{
"form": "Alle weiteren Formen: Flexion:autographus",
"raw_tags": [
"Nominativ Singular und Adverbia"
]
}
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "1 (Ihm)",
"raw_ref": "Gaius Suetonius Tranquillus; Maximilian Ihm (Herausgeber): Opera. stereotyper Nachdruck der 1. Auflage. Volumen I: De vita Caesarum libri VIII, K. G. Saur, München/Leipzig 2003, ISBN 3-598-71827-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1933) , Seite 89.",
"text": "„autographa quadam epistula: cenavi, ait, mi Tiberi, cum isdem; accesserunt conuiuae Vinicius et Silius pater.“ (Suet. Aug. 71,2)"
},
{
"author": "1 (Ihm)",
"raw_ref": "Gaius Suetonius Tranquillus; Maximilian Ihm (Herausgeber): Opera. stereotyper Nachdruck der 1. Auflage. Volumen I: De vita Caesarum libri VIII, K. G. Saur, München/Leipzig 2003, ISBN 3-598-71827-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1933) , Seite 97.",
"text": "„Cotidiano sermone quaedam frequentius et notabiliter usurpasse eum, litterae ipsius autographae ostentant, in quibus identidem, cum aliquos numquam soluturos significare vult, ad Kalendas Graecas soluturos ait;“ (Suet. Aug. 87,1)"
}
],
"glosses": [
"mit eigener Hand geschrieben, selbstverfasst, eigenhändig"
],
"senseid": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit eigener Hand geschrieben, selbstverfasst, eigenhändig",
"sense_id": "1",
"word": "selbstverfasst"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit eigener Hand geschrieben, selbstverfasst, eigenhändig",
"sense_id": "1",
"word": "eigenhändig"
}
],
"word": "autographus"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latein dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.