See authenticus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "authenticum"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen αὐθεντικός (authentikos^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "Positiv",
"raw_tags": [
"Nominativ Singular und Adverbia"
]
},
{
"form": "authenticus",
"raw_tags": [
"Steigerungsstufe"
]
},
{
"form": "authentica",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "authenticum",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Komparativ",
"raw_tags": [
"Nominativ Singular und Adverbia"
]
},
{
"form": "Superlativ",
"raw_tags": [
"Nominativ Singular und Adverbia"
]
},
{
"form": "Alle weiteren Formen: Flexion:authenticus",
"raw_tags": [
"Nominativ Singular und Adverbia"
]
}
],
"hyphenation": "au·then·ti·cus",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Theodor Mommsen, Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 15. Auflage. Volumen Primum: Institutiones, Digesta, Weidmann, Berlin 1928 (Internet Archive) , Seite 170.",
"text": "„nam et Labeo scribit vendita hereditate tabulas testamenti descriptas deponi oportere: heredem enim exemplum debere dare, tabulas vero authenticas ipsum retiuere aut in aede deponere.“ (Ulp. dig. 10,2,4,3)"
},
{
"text": "„plerumque enim authenticae rationes sunt necessariae actori ad instruenda ea quae postea emergunt ad notitiam eius spectantia.“ (Ulp. dig. 10,2,8)"
},
{
"ref": "Theodor Mommsen, Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 15. Auflage. Volumen Primum: Institutiones, Digesta, Weidmann, Berlin 1928 (Internet Archive) , Seite 447.",
"text": "„Si quis fecerit testamentum et exemplum eius, exemplo quidem aperto nondum apertum est testamentum: quod si authenticum patefactum est totum, apertum.“ (Ulp. dig. 24,3,12)"
}
],
"glosses": [
"dem Original entsprechend; urschriftlich, authentisch"
],
"id": "de-authenticus-la-adj-h58yq8Fq",
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "dem Original entsprechend; urschriftlich, authentisch",
"sense_index": "1",
"word": "urschriftlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "dem Original entsprechend; urschriftlich, authentisch",
"sense_index": "1",
"word": "authentisch"
}
],
"word": "authenticus"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Latein)",
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "authenticum"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen αὐθεντικός (authentikos^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "Positiv",
"raw_tags": [
"Nominativ Singular und Adverbia"
]
},
{
"form": "authenticus",
"raw_tags": [
"Steigerungsstufe"
]
},
{
"form": "authentica",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "authenticum",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Komparativ",
"raw_tags": [
"Nominativ Singular und Adverbia"
]
},
{
"form": "Superlativ",
"raw_tags": [
"Nominativ Singular und Adverbia"
]
},
{
"form": "Alle weiteren Formen: Flexion:authenticus",
"raw_tags": [
"Nominativ Singular und Adverbia"
]
}
],
"hyphenation": "au·then·ti·cus",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Theodor Mommsen, Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 15. Auflage. Volumen Primum: Institutiones, Digesta, Weidmann, Berlin 1928 (Internet Archive) , Seite 170.",
"text": "„nam et Labeo scribit vendita hereditate tabulas testamenti descriptas deponi oportere: heredem enim exemplum debere dare, tabulas vero authenticas ipsum retiuere aut in aede deponere.“ (Ulp. dig. 10,2,4,3)"
},
{
"text": "„plerumque enim authenticae rationes sunt necessariae actori ad instruenda ea quae postea emergunt ad notitiam eius spectantia.“ (Ulp. dig. 10,2,8)"
},
{
"ref": "Theodor Mommsen, Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 15. Auflage. Volumen Primum: Institutiones, Digesta, Weidmann, Berlin 1928 (Internet Archive) , Seite 447.",
"text": "„Si quis fecerit testamentum et exemplum eius, exemplo quidem aperto nondum apertum est testamentum: quod si authenticum patefactum est totum, apertum.“ (Ulp. dig. 24,3,12)"
}
],
"glosses": [
"dem Original entsprechend; urschriftlich, authentisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "dem Original entsprechend; urschriftlich, authentisch",
"sense_index": "1",
"word": "urschriftlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "dem Original entsprechend; urschriftlich, authentisch",
"sense_index": "1",
"word": "authentisch"
}
],
"word": "authenticus"
}
Download raw JSONL data for authenticus meaning in Latein (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latein dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.