See architectare in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Latein)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latein", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Latein)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "architectari", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "Präsens 1. Person Singular" }, { "form": "Präsens architectō" }, { "form": "2. Person Singular architectās" }, { "form": "3. Person Singular architectat" }, { "form": "1. Person Plural architectāmus" }, { "form": "2. Person Plural architectātis" }, { "form": "3. Person Plural architectant" }, { "form": "Perfekt 1. Person Singular" }, { "form": "Perfekt architectāvī" }, { "form": "Imperfekt 1. Person Singular" }, { "form": "Imperfekt architectābam" }, { "form": "Futur 1. Person Singular" }, { "form": "Futur architectābō" }, { "form": "PPP architectātus" }, { "form": "Konjunktiv Präsens 1. Person Singular" }, { "form": "Konjunktiv Präsens architectem" }, { "form": "Imperativ Singular" }, { "form": "Imperativ architectā" }, { "form": "architectāte", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ar·chi·tec·ta·re", "lang": "Latein", "lang_code": "la", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 36, 48 ] ], "ref": "Cornelius Nepos; Peter K. Marshall (Herausgeber): Vitae cum fragmentis. 1. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1977 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 108.", "text": "„Aedis Martis est in circo Flaminio architectata ab Hermodoro Salaminio.“ (Nep. frg. 35)" }, { "italic_text_offsets": [ [ 41, 53 ] ], "ref": "Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 122.", "text": "„ceteri architecti rogant et ambiunt, ut architectent; mihi autem a praeceptoribus est traditum: rogatum, non rogantem oportere suscipere curam, quod ingenuus color movetur pudore petendo rem suspiciosam.“ (Vitr. 6 praef. 5)" } ], "glosses": [ "gemäß der Regeln der Architektur planen und errichten; bauen, aufbauen, anlegen" ], "id": "de-architectare-la-verb-dT5UjH8i", "raw_tags": [ "Architektur" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "architectare" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Latein)", "Latein", "Rückläufige Wörterliste (Latein)", "Verb (Latein)", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "architectari", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "Präsens 1. Person Singular" }, { "form": "Präsens architectō" }, { "form": "2. Person Singular architectās" }, { "form": "3. Person Singular architectat" }, { "form": "1. Person Plural architectāmus" }, { "form": "2. Person Plural architectātis" }, { "form": "3. Person Plural architectant" }, { "form": "Perfekt 1. Person Singular" }, { "form": "Perfekt architectāvī" }, { "form": "Imperfekt 1. Person Singular" }, { "form": "Imperfekt architectābam" }, { "form": "Futur 1. Person Singular" }, { "form": "Futur architectābō" }, { "form": "PPP architectātus" }, { "form": "Konjunktiv Präsens 1. Person Singular" }, { "form": "Konjunktiv Präsens architectem" }, { "form": "Imperativ Singular" }, { "form": "Imperativ architectā" }, { "form": "architectāte", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ar·chi·tec·ta·re", "lang": "Latein", "lang_code": "la", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 36, 48 ] ], "ref": "Cornelius Nepos; Peter K. Marshall (Herausgeber): Vitae cum fragmentis. 1. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1977 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 108.", "text": "„Aedis Martis est in circo Flaminio architectata ab Hermodoro Salaminio.“ (Nep. frg. 35)" }, { "italic_text_offsets": [ [ 41, 53 ] ], "ref": "Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 122.", "text": "„ceteri architecti rogant et ambiunt, ut architectent; mihi autem a praeceptoribus est traditum: rogatum, non rogantem oportere suscipere curam, quod ingenuus color movetur pudore petendo rem suspiciosam.“ (Vitr. 6 praef. 5)" } ], "glosses": [ "gemäß der Regeln der Architektur planen und errichten; bauen, aufbauen, anlegen" ], "raw_tags": [ "Architektur" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "architectare" }
Download raw JSONL data for architectare meaning in Latein (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latein dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-17 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.