See archaeus in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Latein)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Latein)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latein", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "antiquus" }, { "sense_index": "1", "word": "vetus" } ], "etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen ἀρχαῖος (archaios^☆) ^(→ grc)", "hyphenation": "ar·chae·us", "lang": "Latein", "lang_code": "la", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Spätlatein", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Diomedes: Artis grammaticae libri III. In: Heinrich Keil (Herausgeber): Grammatici Latini. 1. Auflage. Volumen I, B. G. Teubner, Leipzig 1857 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 485.", "text": "„Satira dicitur carmen apud Romanos nunc quidcm maledicum et ad carpenda hominum vitia archaeae comoediae charactere conpositum, quale scripserunt Lucilius et Horatius et Persius.“ (Diom. gramm. III)" }, { "ref": "Pomponius Porphyrio: Commentum in Horatium Flaccum. In: Alfred Holder (Herausgeber): Scholia antiqua in Q. Horatium Flaccum. 1. Auflage. Volumen I, Wagnersche Verlag, Innsbruck 1894 (Internet Archive) , Seite 248.", "text": "„archaeas comoedias scripserunt, in quibus civium vitia amaritudiue scilicet prodiderunt.“ (Porph. serm. 1,4,1)" }, { "ref": "Pomponius Porphyrio: Commentum in Horatium Flaccum. In: Alfred Holder (Herausgeber): Scholia antiqua in Q. Horatium Flaccum. 1. Auflage. Volumen I, Wagnersche Verlag, Innsbruck 1894 (Internet Archive) , Seite 381.", "text": "„Qua reconstituta, silentium est inpositum archeae comoediae, in qua nominatim vita civium carpebatur.“ (Porph. epist. 2,148)" }, { "ref": "Pseudacro; Otto Keller (Herausgeber): Scholia in Horatium vetustiora. 1. Auflage. Volumen II: Schol. in Sermones, Epistulas Artemque Poeticam, B. G. Teubner, Leipzig 1904 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 272.", "text": "„Cratinus, archearum comoediarum scriptor, tantae vinolentiae fuit, ut solitus fuerit super pelles recumbere, quas commeiere consueverat.“ (Schol. Hor. epist. 1,19,1)" } ], "glosses": [ "aus einer vergangenen Zeit stammend; alt" ], "id": "de-archaeus-la-adj-POadGlqf", "sense_index": "1", "tags": [ "Late Latin" ] } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "aus einer vergangenen Zeit stammend", "sense_index": "1", "word": "alt" } ], "word": "archaeus" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Latein)", "Anagramm sortiert (Latein)", "Latein", "Rückläufige Wörterliste (Latein)", "siehe auch", "Übersetzungen (Altgriechisch)" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "antiquus" }, { "sense_index": "1", "word": "vetus" } ], "etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen ἀρχαῖος (archaios^☆) ^(→ grc)", "hyphenation": "ar·chae·us", "lang": "Latein", "lang_code": "la", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Spätlatein" ], "examples": [ { "ref": "Diomedes: Artis grammaticae libri III. In: Heinrich Keil (Herausgeber): Grammatici Latini. 1. Auflage. Volumen I, B. G. Teubner, Leipzig 1857 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 485.", "text": "„Satira dicitur carmen apud Romanos nunc quidcm maledicum et ad carpenda hominum vitia archaeae comoediae charactere conpositum, quale scripserunt Lucilius et Horatius et Persius.“ (Diom. gramm. III)" }, { "ref": "Pomponius Porphyrio: Commentum in Horatium Flaccum. In: Alfred Holder (Herausgeber): Scholia antiqua in Q. Horatium Flaccum. 1. Auflage. Volumen I, Wagnersche Verlag, Innsbruck 1894 (Internet Archive) , Seite 248.", "text": "„archaeas comoedias scripserunt, in quibus civium vitia amaritudiue scilicet prodiderunt.“ (Porph. serm. 1,4,1)" }, { "ref": "Pomponius Porphyrio: Commentum in Horatium Flaccum. In: Alfred Holder (Herausgeber): Scholia antiqua in Q. Horatium Flaccum. 1. Auflage. Volumen I, Wagnersche Verlag, Innsbruck 1894 (Internet Archive) , Seite 381.", "text": "„Qua reconstituta, silentium est inpositum archeae comoediae, in qua nominatim vita civium carpebatur.“ (Porph. epist. 2,148)" }, { "ref": "Pseudacro; Otto Keller (Herausgeber): Scholia in Horatium vetustiora. 1. Auflage. Volumen II: Schol. in Sermones, Epistulas Artemque Poeticam, B. G. Teubner, Leipzig 1904 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 272.", "text": "„Cratinus, archearum comoediarum scriptor, tantae vinolentiae fuit, ut solitus fuerit super pelles recumbere, quas commeiere consueverat.“ (Schol. Hor. epist. 1,19,1)" } ], "glosses": [ "aus einer vergangenen Zeit stammend; alt" ], "sense_index": "1", "tags": [ "Late Latin" ] } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "aus einer vergangenen Zeit stammend", "sense_index": "1", "word": "alt" } ], "word": "archaeus" }
Download raw JSONL data for archaeus meaning in Latein (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latein dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.