"apotelesmatice" meaning in Latein

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wartung roter Link la-Substantiv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen ἀποτελεσματική (apotelesmatikē^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "apotelesmaticē",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apotelesmaticēs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apotelesmaticae",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apotelesmaticēn",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apotelesmaticē",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apotelesmaticā",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "a·po·te·les·ma·ti·ce",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fabius Planciades Fulgentius: Opera. Accedunt Fabii Claudii Gordiani Fulgentii v. c. De aetatibus mundi et hominis et S. Fulgentii Episcopi super Thebaiden, recensuit Rudolfus Helm. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 78.",
          "text": "„in musicis prima musica, secunda apotelesmatice.“ (Fulg. myth. 3, 10)"
        },
        {
          "ref": "Fabius Planciades Fulgentius: Opera. Accedunt Fabii Claudii Gordiani Fulgentii v. c. De aetatibus mundi et hominis et S. Fulgentii Episcopi super Thebaiden, recensuit Rudolfus Helm. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 83–84.",
          "text": "„octava apotelesmaticen musicorum et magicam designavit“ (Fulg. Virg. cont. p. 83–84)"
        },
        {
          "ref": "Fabius Planciades Fulgentius: Opera. Accedunt Fabii Claudii Gordiani Fulgentii v. c. De aetatibus mundi et hominis et S. Fulgentii Episcopi super Thebaiden, recensuit Rudolfus Helm. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 84.",
          "text": "„quartus vero ad plenissimam rationem est musicus cum sua apotelesmatice in fine carminis dicta.“ (Fulg. Virg. cont. p. 84)"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Nebenform oder Adjektiv"
          ],
          "ref": "Fabius Planciades Fulgentius: Opera. Accedunt Fabii Claudii Gordiani Fulgentii v. c. De aetatibus mundi et hominis et S. Fulgentii Episcopi super Thebaiden, recensuit Rudolfus Helm. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 78–79.",
          "text": "„Sed post hanc artem exquirendam atque elevandam vox canora descendit et quia apotelesmatica fonascica omnia praebet et modulis tantum vi secreta latentibus voluptatum reddit effectus;“ (Fulg. myth. 3, 10)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lehre von dem Einfluss der Gestirne auf das menschliche Schicksal; Apotelesmatik, Nativitätsstellerei"
      ],
      "id": "de-apotelesmatice-la-noun-cavi-rRI",
      "raw_tags": [
        "Astrologie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Late Latin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Apotelesmatik"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nativitätsstellerei"
    }
  ],
  "word": "apotelesmatice"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Substantiv (Latein)",
    "Wartung roter Link la-Substantiv",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen ἀποτελεσματική (apotelesmatikē^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "apotelesmaticē",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apotelesmaticēs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apotelesmaticae",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apotelesmaticēn",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apotelesmaticē",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apotelesmaticā",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "a·po·te·les·ma·ti·ce",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fabius Planciades Fulgentius: Opera. Accedunt Fabii Claudii Gordiani Fulgentii v. c. De aetatibus mundi et hominis et S. Fulgentii Episcopi super Thebaiden, recensuit Rudolfus Helm. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 78.",
          "text": "„in musicis prima musica, secunda apotelesmatice.“ (Fulg. myth. 3, 10)"
        },
        {
          "ref": "Fabius Planciades Fulgentius: Opera. Accedunt Fabii Claudii Gordiani Fulgentii v. c. De aetatibus mundi et hominis et S. Fulgentii Episcopi super Thebaiden, recensuit Rudolfus Helm. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 83–84.",
          "text": "„octava apotelesmaticen musicorum et magicam designavit“ (Fulg. Virg. cont. p. 83–84)"
        },
        {
          "ref": "Fabius Planciades Fulgentius: Opera. Accedunt Fabii Claudii Gordiani Fulgentii v. c. De aetatibus mundi et hominis et S. Fulgentii Episcopi super Thebaiden, recensuit Rudolfus Helm. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 84.",
          "text": "„quartus vero ad plenissimam rationem est musicus cum sua apotelesmatice in fine carminis dicta.“ (Fulg. Virg. cont. p. 84)"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Nebenform oder Adjektiv"
          ],
          "ref": "Fabius Planciades Fulgentius: Opera. Accedunt Fabii Claudii Gordiani Fulgentii v. c. De aetatibus mundi et hominis et S. Fulgentii Episcopi super Thebaiden, recensuit Rudolfus Helm. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 78–79.",
          "text": "„Sed post hanc artem exquirendam atque elevandam vox canora descendit et quia apotelesmatica fonascica omnia praebet et modulis tantum vi secreta latentibus voluptatum reddit effectus;“ (Fulg. myth. 3, 10)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lehre von dem Einfluss der Gestirne auf das menschliche Schicksal; Apotelesmatik, Nativitätsstellerei"
      ],
      "raw_tags": [
        "Astrologie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Late Latin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Apotelesmatik"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nativitätsstellerei"
    }
  ],
  "word": "apotelesmatice"
}