See anastomosis in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 3. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen ἀναστόμωσις (anastomōsis^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "anastomōsis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "anastomōsēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "anastomōsis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "anastomōsum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "anastomōsī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "anastomōsibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "anastomōsin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "anastomōsēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "anastomōsis",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "anastomōsēs",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "anastomōse",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "anastomōsibus",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spätlatein",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 616.",
"text": "„Differentiae etiam fluoris sanguinis veteres quaesierunt. et quidam aiunt unam solam esse vel intelligi, […] alii tres, eruptionis et putredinis et osculationis, quam Graeci anastomosin vocant,“ (Cael. Aur. chron. 2,10,121)"
}
],
"glosses": [
"Öffnung"
],
"id": "de-anastomosis-la-noun-tAt4A9Jz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Late Latin"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "spätlateinisch, Medizin: Öffnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Öffnung"
}
],
"word": "anastomosis"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 3. Deklination (Latein)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen ἀναστόμωσις (anastomōsis^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "anastomōsis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "anastomōsēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "anastomōsis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "anastomōsum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "anastomōsī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "anastomōsibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "anastomōsin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "anastomōsēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "anastomōsis",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "anastomōsēs",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "anastomōse",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "anastomōsibus",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Spätlatein"
],
"examples": [
{
"ref": "Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 616.",
"text": "„Differentiae etiam fluoris sanguinis veteres quaesierunt. et quidam aiunt unam solam esse vel intelligi, […] alii tres, eruptionis et putredinis et osculationis, quam Graeci anastomosin vocant,“ (Cael. Aur. chron. 2,10,121)"
}
],
"glosses": [
"Öffnung"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Late Latin"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "spätlateinisch, Medizin: Öffnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Öffnung"
}
],
"word": "anastomosis"
}
Download raw JSONL data for anastomosis meaning in Latein (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latein dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.