"amabo" meaning in Latein

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "wörtlich: „ich werde (dir) verbunden sein(, wenn …)“",
  "forms": [
    {
      "form": "amabo te",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "a·ma·bo",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive) , Seite 23.",
          "text": "„… attattatae! cave cadas amabo“ (Naev. com. 82)"
        },
        {
          "ref": "Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .",
          "text": "„noli amabo, Amphitruo, irasci Sosiae caussa mea.“ (Plaut. Amph. 541)"
        },
        {
          "text": "„quid iam, amabo?“ (Plaut. Amph. 810)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sei so gut, bitte"
      ],
      "id": "de-amabo-la-phrase-LGDit2JQ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sei so gut, bitte",
      "sense_index": "1",
      "word": "sei so gut"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sei so gut, bitte",
      "sense_index": "1",
      "word": "bitte"
    }
  ],
  "word": "amabo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Konjugierte Form (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "a·ma·bo",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "amare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular Indikativ Futur Aktiv des Verbs amare"
      ],
      "id": "de-amabo-la-verb-ocWit4nu",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "amabo"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Redewendung (Latein)",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "wörtlich: „ich werde (dir) verbunden sein(, wenn …)“",
  "forms": [
    {
      "form": "amabo te",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "a·ma·bo",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive) , Seite 23.",
          "text": "„… attattatae! cave cadas amabo“ (Naev. com. 82)"
        },
        {
          "ref": "Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .",
          "text": "„noli amabo, Amphitruo, irasci Sosiae caussa mea.“ (Plaut. Amph. 541)"
        },
        {
          "text": "„quid iam, amabo?“ (Plaut. Amph. 810)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sei so gut, bitte"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sei so gut, bitte",
      "sense_index": "1",
      "word": "sei so gut"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sei so gut, bitte",
      "sense_index": "1",
      "word": "bitte"
    }
  ],
  "word": "amabo"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Konjugierte Form (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "a·ma·bo",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "amare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular Indikativ Futur Aktiv des Verbs amare"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "amabo"
}