"aestuabundus" meaning in Latein

See aestuabundus in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Ableitung zu dem Verb aestuare ^(→ la) mit dem Suffix -bundus ^(→ la)
  1. aufschäumend, aufbrausend Tags: Late Latin
    Sense id: de-aestuabundus-la-adj-GuR~44J6 Categories (other): Spätlatein
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: tumescens Translations (spätlateinisch: aufschäumend, aufbrausend): aufschäumend (Deutsch), aufbrausend (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tumescens"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu dem Verb aestuare ^(→ la) mit dem Suffix -bundus ^(→ la)",
  "hyphenation": "aes·tu·a·bun·dus",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spätlatein",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Palladius Rutilius Taurus Aemilianus; Robert H. Rodgers (Herausgeber): Opus agriculturae; De veterinaria medicina; De insitione. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1975 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 212.",
          "text": "„movebis autem sic per dies quadraginta continuos, vel, quod est melius, quinquaginta, ita ut, cum moveris, mundo linteo tegas, per quod facile confectio aestuabunda suspiret.“ (Pallad. 11,17,2)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aufschäumend, aufbrausend"
      ],
      "id": "de-aestuabundus-la-adj-GuR~44J6",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Late Latin"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "spätlateinisch: aufschäumend, aufbrausend",
      "sense_index": "1",
      "word": "aufschäumend"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "spätlateinisch: aufschäumend, aufbrausend",
      "sense_index": "1",
      "word": "aufbrausend"
    }
  ],
  "word": "aestuabundus"
}
{
  "categories": [
    "Adjektiv (Latein)",
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tumescens"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu dem Verb aestuare ^(→ la) mit dem Suffix -bundus ^(→ la)",
  "hyphenation": "aes·tu·a·bun·dus",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spätlatein"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Palladius Rutilius Taurus Aemilianus; Robert H. Rodgers (Herausgeber): Opus agriculturae; De veterinaria medicina; De insitione. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1975 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 212.",
          "text": "„movebis autem sic per dies quadraginta continuos, vel, quod est melius, quinquaginta, ita ut, cum moveris, mundo linteo tegas, per quod facile confectio aestuabunda suspiret.“ (Pallad. 11,17,2)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aufschäumend, aufbrausend"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Late Latin"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "spätlateinisch: aufschäumend, aufbrausend",
      "sense_index": "1",
      "word": "aufschäumend"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "spätlateinisch: aufschäumend, aufbrausend",
      "sense_index": "1",
      "word": "aufbrausend"
    }
  ],
  "word": "aestuabundus"
}

Download raw JSONL data for aestuabundus meaning in Latein (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latein dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.