"aequinoctium" meaning in Latein

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aequinoctialis"
    }
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus aequus ^(→ la) ‚gleich‘ und nox, noctis ^(→ la) ‚Nacht‘ sowie dem Suffix -ium ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "aequinoctium",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequinoctia",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aequinoctiī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequinoctiōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aequinoctiō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequinoctiīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aequinoctium",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequinoctia",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aequinoctium",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequinoctia",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aequinoctiō",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequinoctiīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ae·qui·noc·ti·um",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 50.",
          "text": "„Olivetum diebus XV ante aequinoctium vernum incipito putare:“ (Cato agr. 44)"
        },
        {
          "ref": "Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 115.",
          "text": "„serito secundum aequinoctium vernum.“ (Cato agr. 161,1)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tagundnachtgleiche, Äquinoktium"
      ],
      "id": "de-aequinoctium-la-noun-vXhDp4Zp",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Astronomie: Tagundnachtgleiche, Äquinoktium",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tagundnachtgleiche"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Astronomie: Tagundnachtgleiche, Äquinoktium",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Äquinoktium"
    }
  ],
  "word": "aequinoctium"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Substantiv (Latein)",
    "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
    "Substantiv n (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aequinoctialis"
    }
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus aequus ^(→ la) ‚gleich‘ und nox, noctis ^(→ la) ‚Nacht‘ sowie dem Suffix -ium ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "aequinoctium",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequinoctia",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aequinoctiī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequinoctiōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aequinoctiō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequinoctiīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aequinoctium",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequinoctia",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aequinoctium",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequinoctia",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aequinoctiō",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequinoctiīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ae·qui·noc·ti·um",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 50.",
          "text": "„Olivetum diebus XV ante aequinoctium vernum incipito putare:“ (Cato agr. 44)"
        },
        {
          "ref": "Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 115.",
          "text": "„serito secundum aequinoctium vernum.“ (Cato agr. 161,1)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tagundnachtgleiche, Äquinoktium"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Astronomie: Tagundnachtgleiche, Äquinoktium",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tagundnachtgleiche"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Astronomie: Tagundnachtgleiche, Äquinoktium",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Äquinoktium"
    }
  ],
  "word": "aequinoctium"
}