See aedificiolum in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aedicula"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aedificatiuncula"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu dem Substantiv aedificium ^(→ la) mit dem Suffix -olum ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "edificiolum",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "aedificiolum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aedificiola",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aedificiolī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aedificiolōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aedificiolō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aedificiolīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aedificiolum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "aedificiola",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "aedificiolum",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "aedificiola",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aedificiolō",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "aedificiolīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ae·di·fi·ci·o·lum",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Corpus Inscriptionum Latinarum, Band 6, 22518",
"text": "„Dis Manibus Mindia Iulia et Publius Aelius Philetus comparaverunt sibi et libertis libertabusque posterisque eorum hic locus cum hortulo suo religioso et aedificiolis suis muro cinctus ad sepulchrum Mindiae Iuliae“ (CIL 6,22518)"
},
{
"ref": "Wilhelm Schmitz (Herausgeber): Commentarii Notarum Tironianarum. Cum Prolegomenis adnotationibus criticis et exegeticis notarumque indice alphabetico. B. G. Teubner, Leipzig 1893 (Internet Archive) , Seite 81.",
"text": "„aedificiolum“ (Not. Tir. 81,63)"
}
],
"glosses": [
"kleines Gebäude"
],
"id": "de-aedificiolum-la-noun-x4urLSOP",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kleines Gebäude",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kleines Gebäude"
}
],
"word": "aedificiolum"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 2. Deklination (Latein)",
"Substantiv n (Latein)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aedicula"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aedificatiuncula"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu dem Substantiv aedificium ^(→ la) mit dem Suffix -olum ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "edificiolum",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "aedificiolum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aedificiola",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aedificiolī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aedificiolōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aedificiolō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aedificiolīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aedificiolum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "aedificiola",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "aedificiolum",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "aedificiola",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aedificiolō",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "aedificiolīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ae·di·fi·ci·o·lum",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Corpus Inscriptionum Latinarum, Band 6, 22518",
"text": "„Dis Manibus Mindia Iulia et Publius Aelius Philetus comparaverunt sibi et libertis libertabusque posterisque eorum hic locus cum hortulo suo religioso et aedificiolis suis muro cinctus ad sepulchrum Mindiae Iuliae“ (CIL 6,22518)"
},
{
"ref": "Wilhelm Schmitz (Herausgeber): Commentarii Notarum Tironianarum. Cum Prolegomenis adnotationibus criticis et exegeticis notarumque indice alphabetico. B. G. Teubner, Leipzig 1893 (Internet Archive) , Seite 81.",
"text": "„aedificiolum“ (Not. Tir. 81,63)"
}
],
"glosses": [
"kleines Gebäude"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kleines Gebäude",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kleines Gebäude"
}
],
"word": "aedificiolum"
}
Download raw JSONL data for aedificiolum meaning in Latein (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latein dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.