"adiutor" meaning in Latein

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv 3. Deklination (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu dem Verb adiuvare ^(→ la) mit dem Suffix -tor ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "adiūtor",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adiūtōrēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adiūtōris",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adiūtōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adiūtōrī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adiūtōribus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adiūtōrem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adiūtōrēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adiūtor",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adiūtōrēs",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adiūtōre",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adiūtōribus",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .",
          "text": "„tune es adiutor nunc amanti filio?“ (Plaut. Asin. 57)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die hilft; Helfer, Unterstützer, Beistand, Förderer"
      ],
      "id": "de-adiutor-la-noun-B-kodeNb",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 32.",
          "text": "„summa sumptuis: HS LXXII praeter adiutores.“ (Cato agr. 21,5)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gehilfe, Handlanger, Assistent"
      ],
      "id": "de-adiutor-la-noun-HPI8BMbS",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Person, die hilft; Helfer, Unterstützer, Beistand, Förderer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Helfer"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Person, die hilft; Helfer, Unterstützer, Beistand, Förderer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Unterstützer"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Person, die hilft; Helfer, Unterstützer, Beistand, Förderer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Beistand"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Person, die hilft; Helfer, Unterstützer, Beistand, Förderer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Förderer"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gehilfe, Handlanger, Assistent",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gehilfe"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gehilfe, Handlanger, Assistent",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Handlanger"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gehilfe, Handlanger, Assistent",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Assistent"
    }
  ],
  "word": "adiutor"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Substantiv (Latein)",
    "Substantiv 3. Deklination (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu dem Verb adiuvare ^(→ la) mit dem Suffix -tor ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "adiūtor",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adiūtōrēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adiūtōris",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adiūtōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adiūtōrī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adiūtōribus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adiūtōrem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adiūtōrēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adiūtor",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adiūtōrēs",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adiūtōre",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adiūtōribus",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .",
          "text": "„tune es adiutor nunc amanti filio?“ (Plaut. Asin. 57)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die hilft; Helfer, Unterstützer, Beistand, Förderer"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 32.",
          "text": "„summa sumptuis: HS LXXII praeter adiutores.“ (Cato agr. 21,5)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gehilfe, Handlanger, Assistent"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Person, die hilft; Helfer, Unterstützer, Beistand, Förderer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Helfer"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Person, die hilft; Helfer, Unterstützer, Beistand, Förderer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Unterstützer"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Person, die hilft; Helfer, Unterstützer, Beistand, Förderer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Beistand"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Person, die hilft; Helfer, Unterstützer, Beistand, Förderer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Förderer"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gehilfe, Handlanger, Assistent",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gehilfe"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gehilfe, Handlanger, Assistent",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Handlanger"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gehilfe, Handlanger, Assistent",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Assistent"
    }
  ],
  "word": "adiutor"
}