See adductor in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "abductor"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 3. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Musculus adductor pollicis"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu dem Verb adducere ^(→ la) mit dem Suffix -tor ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "adductor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "adductōrēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "adductōris",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "adductōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "adductōrī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "adductōribus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "adductōrem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "adductōrēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "adductor",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "adductōrēs",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "adductōre",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "adductōribus",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Klassisches Latein",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": ", Seite 202.",
"text": "„O assessor Dei et mysticae illius pro Aeonon Siges, quam Magnitudines semper videntes faciem Patris, te viae duce et adductore utentes, abstrahunt sursum suas formas,“ (Iren. 1,13,6)"
}
],
"glosses": [
"Person, die jemanden an einen Ort führt; Zuführer"
],
"id": "de-adductor-la-noun-ZyeTaKyN",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Classical Latin"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Klassisches Latein",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Anthologia Latina. 1. Auflage. Vol. I: Carmina in codicibus scripta; Fasc. 1: Libri Salmasiani aliorumque carmina, B. G. Teubner, Stuttgart 1982, ISBN 3-519-01030-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 97.",
"text": "„Graecule, consueta lenandi callidus arte, / coepisti adductor coniugis esse tuae,“ (Anth. 116,1–2)"
}
],
"glosses": [
"Verkuppler"
],
"id": "de-adductor-la-noun-USB3mvA-",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Classical Latin",
"figurative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Neulatein",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"erläuternder Teil von Fügungen im anatomischen Bereich mit der Bedeutung ‚Heranführer‘, der ‚Heranzieher‘, adduzierender Muskel; Adduktor"
],
"id": "de-adductor-la-noun-KwDqIQat",
"sense_index": "3",
"tags": [
"New Latin"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "leno"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Person, die jemanden an einen Ort führt; Zuführer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zuführer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "übertragen: Verkuppler",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verkuppler"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein an die Mittelachse heranführender Muskel",
"sense_index": "3",
"word": "Adduktor"
}
],
"word": "adductor"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "abductor"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 3. Deklination (Latein)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Musculus adductor pollicis"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu dem Verb adducere ^(→ la) mit dem Suffix -tor ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "adductor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "adductōrēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "adductōris",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "adductōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "adductōrī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "adductōribus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "adductōrem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "adductōrēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "adductor",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "adductōrēs",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "adductōre",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "adductōribus",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Klassisches Latein"
],
"examples": [
{
"ref": ", Seite 202.",
"text": "„O assessor Dei et mysticae illius pro Aeonon Siges, quam Magnitudines semper videntes faciem Patris, te viae duce et adductore utentes, abstrahunt sursum suas formas,“ (Iren. 1,13,6)"
}
],
"glosses": [
"Person, die jemanden an einen Ort führt; Zuführer"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Classical Latin"
]
},
{
"categories": [
"Klassisches Latein"
],
"examples": [
{
"ref": "D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Anthologia Latina. 1. Auflage. Vol. I: Carmina in codicibus scripta; Fasc. 1: Libri Salmasiani aliorumque carmina, B. G. Teubner, Stuttgart 1982, ISBN 3-519-01030-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 97.",
"text": "„Graecule, consueta lenandi callidus arte, / coepisti adductor coniugis esse tuae,“ (Anth. 116,1–2)"
}
],
"glosses": [
"Verkuppler"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Classical Latin",
"figurative"
]
},
{
"categories": [
"Neulatein"
],
"glosses": [
"erläuternder Teil von Fügungen im anatomischen Bereich mit der Bedeutung ‚Heranführer‘, der ‚Heranzieher‘, adduzierender Muskel; Adduktor"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"New Latin"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "leno"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Person, die jemanden an einen Ort führt; Zuführer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zuführer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "übertragen: Verkuppler",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verkuppler"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein an die Mittelachse heranführender Muskel",
"sense_index": "3",
"word": "Adduktor"
}
],
"word": "adductor"
}
Download raw JSONL data for adductor meaning in Latein (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latein dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.