See adaugmen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 3. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu dem Verb adaugere ^(→ la) mit dem Suffix -men ^(→ la) oder Ableitung zu dem Substantiv augmen ^(→ la) mit dem Präfix ad- ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "adaugmen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "adaugmina",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "adaugminis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "adaugminum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "adaugminī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "adaugminibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "adaugmen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "adaugmina",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "adaugmen",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "adaugmina",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "adaugmine",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "adaugminibus",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ad·aug·men",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Titus Lucretius Carus; Marcus Deufert (Herausgeber): De rerum natura. 1. Auflage. De Gruyter, Berlin/Boston 2019, ISBN 978-3-11-026251-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 268.",
"text": "„adde vagos imbris tempestatesque volantes, / omnia quae maria ac terras spargunt que rigantque, / adde suos fontis: tamen ad maris omnia summam / guttai vix instar erunt unius adaugmen; / quo minus est mirum mare non augescere magnum.“ (Lucr. 6,611–615)"
}
],
"glosses": [
"Wachstum, Zunahme"
],
"id": "de-adaugmen-la-noun-QnkJ4D4g",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Wachstum, Zunahme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wachstum"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Wachstum, Zunahme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zunahme"
}
],
"word": "adaugmen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 3. Deklination (Latein)",
"Substantiv n (Latein)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "Ableitung zu dem Verb adaugere ^(→ la) mit dem Suffix -men ^(→ la) oder Ableitung zu dem Substantiv augmen ^(→ la) mit dem Präfix ad- ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "adaugmen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "adaugmina",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "adaugminis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "adaugminum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "adaugminī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "adaugminibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "adaugmen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "adaugmina",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "adaugmen",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "adaugmina",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "adaugmine",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "adaugminibus",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ad·aug·men",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Titus Lucretius Carus; Marcus Deufert (Herausgeber): De rerum natura. 1. Auflage. De Gruyter, Berlin/Boston 2019, ISBN 978-3-11-026251-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 268.",
"text": "„adde vagos imbris tempestatesque volantes, / omnia quae maria ac terras spargunt que rigantque, / adde suos fontis: tamen ad maris omnia summam / guttai vix instar erunt unius adaugmen; / quo minus est mirum mare non augescere magnum.“ (Lucr. 6,611–615)"
}
],
"glosses": [
"Wachstum, Zunahme"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Wachstum, Zunahme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wachstum"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Wachstum, Zunahme",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zunahme"
}
],
"word": "adaugmen"
}
Download raw JSONL data for adaugmen meaning in Latein (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latein dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.