"acation" meaning in Latein

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechisch ἀκάτιον (akation^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "acation",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acatia",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acatiī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acatiōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acatiō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acatiīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acation",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acatia",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acation",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acatia",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acatiō",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acatiīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen II. Libri VII–XV, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71651-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1909) , Seite 188.",
          "text": "„Navigeram similitudinem et aliam in Propontide visam sibi prodidit Mucianus: concham esse acatii modo carinatam, inflexa puppe, prora rostrata.“ (Plin. nat. 9,94)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleines Segelboot; Akation"
      ],
      "id": "de-acation-la-noun-7VSE2psY",
      "raw_tags": [
        "Schifffahrt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sextus Pompeius Festus; Wallace Martin Lindsay (Herausgeber): De verborum significatu quae supersunt cum Pauli epitome. stereotype Auflage der 1. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1997 (Erstauflage 1913), ISBN 3-519-01349-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 458.",
          "text": "„Supparum appellant dolonem, velum minus in navi, ut acation, maius.“ (Fest. 340)"
        },
        {
          "ref": "Isidorus Hispalensis episcopus: Etymologiarum sive originum libri XX. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. 1. Auflage. Tomus II libros XI–XX continens, Oxford 1911 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis)",
          "text": "„Genera velorum: acation, epidromos, dolo, artemo, siparum, mendicum. Ex quibus acation velum maximum, et in media nave constitutum.“ (Isid. etym. 19,3,2)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "großes Segel"
      ],
      "id": "de-acation-la-noun-qF5z3HYY",
      "raw_tags": [
        "Schifffahrt"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Schifffahrt: kleines Segelboot; Akation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Akation"
    }
  ],
  "word": "acation"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Substantiv (Latein)",
    "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
    "Substantiv n (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechisch ἀκάτιον (akation^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "acation",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acatia",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acatiī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acatiōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acatiō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acatiīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acation",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acatia",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acation",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acatia",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acatiō",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acatiīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen II. Libri VII–XV, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71651-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1909) , Seite 188.",
          "text": "„Navigeram similitudinem et aliam in Propontide visam sibi prodidit Mucianus: concham esse acatii modo carinatam, inflexa puppe, prora rostrata.“ (Plin. nat. 9,94)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleines Segelboot; Akation"
      ],
      "raw_tags": [
        "Schifffahrt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sextus Pompeius Festus; Wallace Martin Lindsay (Herausgeber): De verborum significatu quae supersunt cum Pauli epitome. stereotype Auflage der 1. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1997 (Erstauflage 1913), ISBN 3-519-01349-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 458.",
          "text": "„Supparum appellant dolonem, velum minus in navi, ut acation, maius.“ (Fest. 340)"
        },
        {
          "ref": "Isidorus Hispalensis episcopus: Etymologiarum sive originum libri XX. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. 1. Auflage. Tomus II libros XI–XX continens, Oxford 1911 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis)",
          "text": "„Genera velorum: acation, epidromos, dolo, artemo, siparum, mendicum. Ex quibus acation velum maximum, et in media nave constitutum.“ (Isid. etym. 19,3,2)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "großes Segel"
      ],
      "raw_tags": [
        "Schifffahrt"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Schifffahrt: kleines Segelboot; Akation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Akation"
    }
  ],
  "word": "acation"
}