"abortare" meaning in Latein

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Intensivum zu dem Verb aboriri ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Präsens abortō"
    },
    {
      "form": "2. Person Singular abortās"
    },
    {
      "form": "3. Person Singular abortat"
    },
    {
      "form": "1. Person Plural abortāmus"
    },
    {
      "form": "2. Person Plural abortātis"
    },
    {
      "form": "3. Person Plural abortant"
    },
    {
      "form": "Perfekt 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Perfekt abortāvī"
    },
    {
      "form": "Imperfekt 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Imperfekt abortābam"
    },
    {
      "form": "Futur 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Futur abortābō"
    },
    {
      "form": "PPP abortātus"
    },
    {
      "form": "Konjunktiv Präsens 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Konjunktiv Präsens abortem"
    },
    {
      "form": "Imperativ Singular"
    },
    {
      "form": "Imperativ abortā"
    },
    {
      "form": "abortāte",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ab·or·ta·re",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcus Terentius Varro; Georgius Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): Rerum rusticarum libri tres. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 88.",
          "text": "„haram facere oportet circiter trium pedum altam et latam amplius paulo, ea altitudine abs terra[m], ne, dum exilire velit praegnas, abortet.“ (Var. rust. 2,4,14)"
        },
        {
          "ref": "Iulius Firmicus Maternus; Wilhelm Kroll, Franz Skutsch (Herausgeber): Matheseos Libri VIII. stereotype 1. Auflage. Fasciculus prior libros IV priores continens, B. G. Teubner, Leipzig 1968 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 146.",
          "text": "„Si vero mulier in sexto loco geniturae suae Veneris stellam habuerit collocatam, magnas difficultates et magna pericula patietur ex partu; aut enim abortabit frequenter aut difficile edit partum, ut intra viscera eius laceratum pecus a medicis proferatur.“ (Firm. math. 3,6,12)"
        },
        {
          "ref": "Iulius Firmicus Maternus; Wilhelm Kroll, Franz Skutsch (Herausgeber): Matheseos Libri VIII. stereotype 1. Auflage. Fasciculus alter libros IV posteriores cum praefatione et indicibus continens, B. G. Teubner, Leipzig 1968 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1913) , Seite 174.",
          "text": "„Accipiet etiam eam publica custodia, et crebras turbationes et crebriores iniurias sustinebit, abortabit etiam filios geminos.“ (Firm. math. 6,31,90)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu früh gebären; eine Fehlgeburt haben, abortieren"
      ],
      "id": "de-abortare-la-verb-M5THIBfd",
      "raw_tags": [
        "auch",
        "absolut"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aboriri"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Church Latin"
      ],
      "word": "abortire"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv, auch absolut, Medizin: zu früh gebären; eine Fehlgeburt haben, abortieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "früh"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv, auch absolut, Medizin: zu früh gebären; eine Fehlgeburt haben, abortieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "gebären"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv, auch absolut, Medizin: zu früh gebären; eine Fehlgeburt haben, abortieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "abortieren"
    }
  ],
  "word": "abortare"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Verb (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "Intensivum zu dem Verb aboriri ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Präsens abortō"
    },
    {
      "form": "2. Person Singular abortās"
    },
    {
      "form": "3. Person Singular abortat"
    },
    {
      "form": "1. Person Plural abortāmus"
    },
    {
      "form": "2. Person Plural abortātis"
    },
    {
      "form": "3. Person Plural abortant"
    },
    {
      "form": "Perfekt 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Perfekt abortāvī"
    },
    {
      "form": "Imperfekt 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Imperfekt abortābam"
    },
    {
      "form": "Futur 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Futur abortābō"
    },
    {
      "form": "PPP abortātus"
    },
    {
      "form": "Konjunktiv Präsens 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Konjunktiv Präsens abortem"
    },
    {
      "form": "Imperativ Singular"
    },
    {
      "form": "Imperativ abortā"
    },
    {
      "form": "abortāte",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ab·or·ta·re",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcus Terentius Varro; Georgius Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): Rerum rusticarum libri tres. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 88.",
          "text": "„haram facere oportet circiter trium pedum altam et latam amplius paulo, ea altitudine abs terra[m], ne, dum exilire velit praegnas, abortet.“ (Var. rust. 2,4,14)"
        },
        {
          "ref": "Iulius Firmicus Maternus; Wilhelm Kroll, Franz Skutsch (Herausgeber): Matheseos Libri VIII. stereotype 1. Auflage. Fasciculus prior libros IV priores continens, B. G. Teubner, Leipzig 1968 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897) , Seite 146.",
          "text": "„Si vero mulier in sexto loco geniturae suae Veneris stellam habuerit collocatam, magnas difficultates et magna pericula patietur ex partu; aut enim abortabit frequenter aut difficile edit partum, ut intra viscera eius laceratum pecus a medicis proferatur.“ (Firm. math. 3,6,12)"
        },
        {
          "ref": "Iulius Firmicus Maternus; Wilhelm Kroll, Franz Skutsch (Herausgeber): Matheseos Libri VIII. stereotype 1. Auflage. Fasciculus alter libros IV posteriores cum praefatione et indicibus continens, B. G. Teubner, Leipzig 1968 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1913) , Seite 174.",
          "text": "„Accipiet etiam eam publica custodia, et crebras turbationes et crebriores iniurias sustinebit, abortabit etiam filios geminos.“ (Firm. math. 6,31,90)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu früh gebären; eine Fehlgeburt haben, abortieren"
      ],
      "raw_tags": [
        "auch",
        "absolut"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aboriri"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Church Latin"
      ],
      "word": "abortire"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv, auch absolut, Medizin: zu früh gebären; eine Fehlgeburt haben, abortieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "früh"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv, auch absolut, Medizin: zu früh gebären; eine Fehlgeburt haben, abortieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "gebären"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv, auch absolut, Medizin: zu früh gebären; eine Fehlgeburt haben, abortieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "abortieren"
    }
  ],
  "word": "abortare"
}