See abacista in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Latein)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latein", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Latein)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv 1. Deklination (Latein)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ableitung zu dem Substantiv abacus ^(→ la)", "forms": [ { "form": "abacista", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "abacistae", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "abacistae", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "abacistārum", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "abacistae", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "abacistīs", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "abacistam", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "abacistās", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "abacista", "raw_tags": [ "Vokativ" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "abacistae", "raw_tags": [ "Vokativ" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "abacistā", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "abacistīs", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "hyphenation": "aba·cis·ta", "lang": "Latein", "lang_code": "la", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Georg Heinrich Pertz (Herausgeber): Scriptores. In: Monumenta Germaniae Historica. Inde ab anno Christi quingentesimo usque ad annum millesimum et quingentesimum. Tomus X, Aulicus Hahnianus, Hannover 1852 (dMGH) , Seite 461.", "text": "„Abacum certe primus a Sarracenis rapiens, regulas dedit quae a sudantibus abacistis vix intelliguntur.“ (Ex Willelmi Gestis regum Angl. Lib. II, 167)" }, { "ref": "Societas Aperiendis Fontibus Rerum Germanicarum Medii Aevi (Herausgeber): Scriptores. In: Monumenta Germaniae Historica. Inde ab anno Christi quingentesimo usque ad annum millesimum et quingentesimum. Tomus XXIX, Aulicus Hahnianus, Hannover 1892 (dMGH) , Seite 489.", "text": "„Linguis omnium loquar nec tante cedis modum verbis assequar, quia numerum occisorum non aliter scire potes, quam si arenas maris aut celi stellas miseris in calculum; super quo, si vacat algoristas consule sive abacistas, quos calculandi agitat sollercia.“ (Ex Vincentii Chronicae Polonorum Libro III, 14)" } ], "glosses": [ "Rechenmeister, Arithmetiker" ], "id": "de-abacista-la-noun-LqVakveZ", "sense_index": "1", "tags": [ "Medieval Latin" ], "topics": [ "mathematics" ] } ], "sounds": [ { "lang": "Latein", "lang_code": "la" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "mittellateinisch, Mathematik: Rechenmeister, Arithmetiker", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Rechenmeister" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "mittellateinisch, Mathematik: Rechenmeister, Arithmetiker", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Arithmetiker" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mittellateinisch, Mathematik: Rechenmeister, Arithmetiker", "sense_index": "1", "word": "arithmetician" } ], "word": "abacista" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Latein)", "Latein", "Rückläufige Wörterliste (Latein)", "Substantiv (Latein)", "Substantiv 1. Deklination (Latein)", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "etymology_text": "Ableitung zu dem Substantiv abacus ^(→ la)", "forms": [ { "form": "abacista", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "abacistae", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "abacistae", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "abacistārum", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "abacistae", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "abacistīs", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "abacistam", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "abacistās", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "abacista", "raw_tags": [ "Vokativ" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "abacistae", "raw_tags": [ "Vokativ" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "abacistā", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "abacistīs", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "hyphenation": "aba·cis·ta", "lang": "Latein", "lang_code": "la", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Georg Heinrich Pertz (Herausgeber): Scriptores. In: Monumenta Germaniae Historica. Inde ab anno Christi quingentesimo usque ad annum millesimum et quingentesimum. Tomus X, Aulicus Hahnianus, Hannover 1852 (dMGH) , Seite 461.", "text": "„Abacum certe primus a Sarracenis rapiens, regulas dedit quae a sudantibus abacistis vix intelliguntur.“ (Ex Willelmi Gestis regum Angl. Lib. II, 167)" }, { "ref": "Societas Aperiendis Fontibus Rerum Germanicarum Medii Aevi (Herausgeber): Scriptores. In: Monumenta Germaniae Historica. Inde ab anno Christi quingentesimo usque ad annum millesimum et quingentesimum. Tomus XXIX, Aulicus Hahnianus, Hannover 1892 (dMGH) , Seite 489.", "text": "„Linguis omnium loquar nec tante cedis modum verbis assequar, quia numerum occisorum non aliter scire potes, quam si arenas maris aut celi stellas miseris in calculum; super quo, si vacat algoristas consule sive abacistas, quos calculandi agitat sollercia.“ (Ex Vincentii Chronicae Polonorum Libro III, 14)" } ], "glosses": [ "Rechenmeister, Arithmetiker" ], "sense_index": "1", "tags": [ "Medieval Latin" ], "topics": [ "mathematics" ] } ], "sounds": [ { "lang": "Latein", "lang_code": "la" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "mittellateinisch, Mathematik: Rechenmeister, Arithmetiker", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Rechenmeister" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "mittellateinisch, Mathematik: Rechenmeister, Arithmetiker", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Arithmetiker" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mittellateinisch, Mathematik: Rechenmeister, Arithmetiker", "sense_index": "1", "word": "arithmetician" } ], "word": "abacista" }
Download raw JSONL data for abacista meaning in Latein (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latein dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.