See abacinus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu dem Substantiv abacus ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "Positiv",
"raw_tags": [
"Nominativ Singular und Adverbia"
]
},
{
"form": "abacinus",
"raw_tags": [
"Steigerungsstufe"
]
},
{
"form": "abacina",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "abacinum",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Komparativ",
"raw_tags": [
"Nominativ Singular und Adverbia"
]
},
{
"form": "Superlativ",
"raw_tags": [
"Nominativ Singular und Adverbia"
]
},
{
"form": "Alle weiteren Formen: Flexion:abacinus",
"raw_tags": [
"Nominativ Singular und Adverbia"
]
}
],
"hyphenation": "a·ba·ci·nus",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Gaius Plinius Secundus",
"editor": "Detlef Detlefsen",
"place": "Berlin",
"publisher": "Weidmannsche Buchhandlung",
"ref": "Gaius Plinius Secundus; Detlef Detlefsen (Herausgeber): Naturalis historia. Volumen V: Libri XXXII–XXXVII, Weidmannsche Buchhandlung, Berlin 1873 (Internet Archive) , Seite 108.",
"text": "„non placent iam abacina spatia — montis in cubiculo dilatant.“ (Plin. nat. 35, 3)",
"title": "Naturalis historia",
"url": "Internet Archive",
"volume": "Volumen V: Libri XXXII–XXXVII",
"year": "1873"
}
],
"glosses": [
"sich auf einen Prunktisch beziehend; Prunktisch-"
],
"id": "de-abacinus-la-adj-7vcQrxRS",
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich auf einen Prunktisch beziehend; Prunktisch-",
"sense_index": "1",
"word": "Prunktisch-"
}
],
"word": "abacinus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Positiv",
"raw_tags": [
"Nominativ Singular und Adverbia"
]
},
{
"form": "abacinus",
"raw_tags": [
"Steigerungsstufe"
]
},
{
"form": "abacina",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "abacinum",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Komparativ",
"raw_tags": [
"Nominativ Singular und Adverbia"
]
},
{
"form": "Superlativ",
"raw_tags": [
"Nominativ Singular und Adverbia"
]
},
{
"form": "Alle weiteren Formen: Flexion:abacinus",
"raw_tags": [
"Nominativ Singular und Adverbia"
]
}
],
"hyphenation": "a·ba·ci·nus",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mittellatein",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": ", Spalte 1070B.",
"text": "„Et hoc factum fuit quia dictas Columnas porfidi miserunt Florentiam ob beneficia, recepta a Florentinis, sed eas miserunt maculatas et abacinas et coopertas pannis rubris et scarlattis, unde ex deceptione facta prius, ideo fuerunt ibi affixae.“ (Sozom. Pistor. spec. hist. ad a. 1362)"
}
],
"glosses": [
"dunkel, schwarz"
],
"id": "de-abacinus-la-adj--9RxMMaC",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Medieval Latin"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mittellateinisch: dunkel, schwarz",
"sense_index": "1",
"word": "dunkel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mittellateinisch: dunkel, schwarz",
"sense_index": "1",
"word": "schwarz"
}
],
"word": "abacinus"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Latein)",
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "Ableitung zu dem Substantiv abacus ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "Positiv",
"raw_tags": [
"Nominativ Singular und Adverbia"
]
},
{
"form": "abacinus",
"raw_tags": [
"Steigerungsstufe"
]
},
{
"form": "abacina",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "abacinum",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Komparativ",
"raw_tags": [
"Nominativ Singular und Adverbia"
]
},
{
"form": "Superlativ",
"raw_tags": [
"Nominativ Singular und Adverbia"
]
},
{
"form": "Alle weiteren Formen: Flexion:abacinus",
"raw_tags": [
"Nominativ Singular und Adverbia"
]
}
],
"hyphenation": "a·ba·ci·nus",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Gaius Plinius Secundus",
"editor": "Detlef Detlefsen",
"place": "Berlin",
"publisher": "Weidmannsche Buchhandlung",
"ref": "Gaius Plinius Secundus; Detlef Detlefsen (Herausgeber): Naturalis historia. Volumen V: Libri XXXII–XXXVII, Weidmannsche Buchhandlung, Berlin 1873 (Internet Archive) , Seite 108.",
"text": "„non placent iam abacina spatia — montis in cubiculo dilatant.“ (Plin. nat. 35, 3)",
"title": "Naturalis historia",
"url": "Internet Archive",
"volume": "Volumen V: Libri XXXII–XXXVII",
"year": "1873"
}
],
"glosses": [
"sich auf einen Prunktisch beziehend; Prunktisch-"
],
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich auf einen Prunktisch beziehend; Prunktisch-",
"sense_index": "1",
"word": "Prunktisch-"
}
],
"word": "abacinus"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Latein)",
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Positiv",
"raw_tags": [
"Nominativ Singular und Adverbia"
]
},
{
"form": "abacinus",
"raw_tags": [
"Steigerungsstufe"
]
},
{
"form": "abacina",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "abacinum",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Komparativ",
"raw_tags": [
"Nominativ Singular und Adverbia"
]
},
{
"form": "Superlativ",
"raw_tags": [
"Nominativ Singular und Adverbia"
]
},
{
"form": "Alle weiteren Formen: Flexion:abacinus",
"raw_tags": [
"Nominativ Singular und Adverbia"
]
}
],
"hyphenation": "a·ba·ci·nus",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"categories": [
"Mittellatein"
],
"examples": [
{
"ref": ", Spalte 1070B.",
"text": "„Et hoc factum fuit quia dictas Columnas porfidi miserunt Florentiam ob beneficia, recepta a Florentinis, sed eas miserunt maculatas et abacinas et coopertas pannis rubris et scarlattis, unde ex deceptione facta prius, ideo fuerunt ibi affixae.“ (Sozom. Pistor. spec. hist. ad a. 1362)"
}
],
"glosses": [
"dunkel, schwarz"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Medieval Latin"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mittellateinisch: dunkel, schwarz",
"sense_index": "1",
"word": "dunkel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mittellateinisch: dunkel, schwarz",
"sense_index": "1",
"word": "schwarz"
}
],
"word": "abacinus"
}
Download raw JSONL data for abacinus meaning in Latein (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latein dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.