"Pythagoras" meaning in Latein

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eigenname (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv 1. Deklination (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen Πυθαγόρας (Pythagoras^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "Pȳthagorās",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Pȳthagorae",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Pȳthagorae",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Pȳthagoram",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Pȳthagorās",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Pȳthagorā",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "philosophus"
    }
  ],
  "hyphenation": "Py·tha·go·ras",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcus Tullius Cicero: De natura deorum. In: Wilhelm Ax (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 2. Auflage. Fasc. 45, B. G. Teubner, Stuttgart 1980, ISBN 3-519-01221-9 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1933) , Seite 12.",
          "text": "„Nam Pythagoras, qui censuit animum esse per naturam rerum omnem intentum et commeantem, ex quo nostri animi carperentur, non vidit distractione humanorum animorum discerpi et lacerari deum, et cum miseri animi essent, quod plerisque contingeret, tum dei partem esse miseram, quod fieri non potest.“ (Cic. nat. 1,27)"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              159,
              169
            ]
          ],
          "ref": "Marcus Tullius Cicero: Tusculanae disputationes. In: Max Pohlenz (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 1. Auflage. Fasc. 44, De Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71220-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1918) , Seite 236–237.",
          "text": "„Platonem ferunt, ut Pythagoreos cognosceret, in Italiani venisse et didicisse Pythagorea omnia primumque de animorum aeternitate non solum sensisse idem quod Pythagoram, sed rationem etiam attulisse.“ (Cic. Tusc. 1,39)"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              69,
              79
            ]
          ],
          "ref": "Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 214.",
          "text": "„de naturalibus autem rebus Thales Milesius, Anaxagoras Clazomenius, Pythagoras Samius, Xenophanes Colophonius, Democritus Abderites rationes, quibus e rebus natura rerum gubernaretur quemadmodum quaeque effectus habeat, excogitatas reliquerunt.“ (Vitr. 9,6,3)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "griechischer Philosoph aus dem 6. Jahrhundert vor Christus"
      ],
      "id": "de-Pythagoras-la-noun-Mseo9CT5",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "griechischer Philosoph aus dem 6. Jahrhundert vor Christus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pythagoras"
    }
  ],
  "word": "Pythagoras"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Eigenname (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Singularetantum (Latein)",
    "Substantiv (Latein)",
    "Substantiv 1. Deklination (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen Πυθαγόρας (Pythagoras^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "Pȳthagorās",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Pȳthagorae",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Pȳthagorae",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Pȳthagoram",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Pȳthagorās",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Pȳthagorā",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "philosophus"
    }
  ],
  "hyphenation": "Py·tha·go·ras",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcus Tullius Cicero: De natura deorum. In: Wilhelm Ax (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 2. Auflage. Fasc. 45, B. G. Teubner, Stuttgart 1980, ISBN 3-519-01221-9 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1933) , Seite 12.",
          "text": "„Nam Pythagoras, qui censuit animum esse per naturam rerum omnem intentum et commeantem, ex quo nostri animi carperentur, non vidit distractione humanorum animorum discerpi et lacerari deum, et cum miseri animi essent, quod plerisque contingeret, tum dei partem esse miseram, quod fieri non potest.“ (Cic. nat. 1,27)"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              159,
              169
            ]
          ],
          "ref": "Marcus Tullius Cicero: Tusculanae disputationes. In: Max Pohlenz (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 1. Auflage. Fasc. 44, De Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71220-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1918) , Seite 236–237.",
          "text": "„Platonem ferunt, ut Pythagoreos cognosceret, in Italiani venisse et didicisse Pythagorea omnia primumque de animorum aeternitate non solum sensisse idem quod Pythagoram, sed rationem etiam attulisse.“ (Cic. Tusc. 1,39)"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              69,
              79
            ]
          ],
          "ref": "Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 214.",
          "text": "„de naturalibus autem rebus Thales Milesius, Anaxagoras Clazomenius, Pythagoras Samius, Xenophanes Colophonius, Democritus Abderites rationes, quibus e rebus natura rerum gubernaretur quemadmodum quaeque effectus habeat, excogitatas reliquerunt.“ (Vitr. 9,6,3)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "griechischer Philosoph aus dem 6. Jahrhundert vor Christus"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "griechischer Philosoph aus dem 6. Jahrhundert vor Christus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pythagoras"
    }
  ],
  "word": "Pythagoras"
}