"Pythagoras" meaning in All languages combined

See Pythagoras on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: pyˈtaːɡoʁas Audio: De-Pythagoras.ogg Forms: (der) Pythagoras [nominative, singular], des Pythagoras [genitive, singular], Pythagoras’ [genitive, singular], (dem) Pythagoras [dative, singular], (den) Pythagoras [accusative, singular]
  1. männlicher Name, meist der griechische Philosoph Pythagoras von Samos
    Sense id: de-Pythagoras-de-noun-nyOi-xq5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: pythagoräisch, pythagoreisch Translations (männlicher Name, meist der griechische Philosoph Pythagoras von Samos): Πυθαγόρας (Pythagoras) [masculine] (Altgriechisch), Pythagoras (Englisch), Pitagoro (Esperanto), Pythagore (Französisch), Pythagoras [masculine] (Latein), Pythagoras (Niederdeutsch), Pitagoras [masculine] (Polnisch), Pitagora (Rumänisch)

Noun [Deutsch]

IPA: pyˈtaːɡoʁas Audio: De-Pythagoras.ogg Forms: der Pythagoras [nominative, singular], des Pythagoras [genitive, singular], dem Pythagoras [dative, singular], den Pythagoras [accusative, singular]
  1. Satz des Pythagoras, pythagoreischer Lehrsatz Tags: short-form
    Sense id: de-Pythagoras-de-noun-HAZfH~tC
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Latein]

Forms: Pȳthagorās [nominative], Pȳthagorae [genitive], Pȳthagorae [dative], Pȳthagoram [accusative], Pȳthagorās, Pȳthagorā [ablative]
  1. griechischer Philosoph aus dem 6. Jahrhundert vor Christus
    Sense id: de-Pythagoras-la-noun-Mseo9CT5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: philosophus Translations (griechischer Philosoph aus dem 6. Jahrhundert vor Christus): Pythagoras [masculine] (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eigenname (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eigenname m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pythagoräisch"
    },
    {
      "word": "pythagoreisch"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(der) Pythagoras",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pythagoras",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Pythagoras’",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Pythagoras",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(den) Pythagoras",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Py·tha·go·ras",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              80,
              90
            ]
          ],
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Pythagoras“ (Stabilversion)",
          "text": "„In der Spätantike und im Mittelalter war die Überzeugung allgemein verbreitet, Pythagoras sei der Begründer der Mathematik gewesen.“"
        },
        {
          "author": "Albrecht Beutelspacher",
          "isbn": "978-3-406-64871-7",
          "italic_text_offsets": [
            [
              14,
              24
            ]
          ],
          "pages": "12.",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H. Beck",
          "ref": "Albrecht Beutelspacher: Zahlen. Geschichte, Gesetze, Geheimnisse. C.H. Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-64871-7, Seite 12.",
          "text": "„Insbesondere Pythagoras hatte durch seine Schule in Kroton in Unteritalien einen großen Einfluss auf die weitere Entwicklung der griechischen Mathematik.“",
          "title": "Zahlen",
          "title_complement": "Geschichte, Gesetze, Geheimnisse",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "männlicher Name, meist der griechische Philosoph Pythagoras von Samos"
      ],
      "id": "de-Pythagoras-de-noun-nyOi-xq5",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pyˈtaːɡoʁas"
    },
    {
      "audio": "De-Pythagoras.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Pythagoras.ogg/De-Pythagoras.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pythagoras.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "Pythagoras",
      "sense": "männlicher Name, meist der griechische Philosoph Pythagoras von Samos",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Πυθαγόρας"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "männlicher Name, meist der griechische Philosoph Pythagoras von Samos",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pythagoras"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "männlicher Name, meist der griechische Philosoph Pythagoras von Samos",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pitagoro"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "männlicher Name, meist der griechische Philosoph Pythagoras von Samos",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pythagore"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "männlicher Name, meist der griechische Philosoph Pythagoras von Samos",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pythagoras"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "männlicher Name, meist der griechische Philosoph Pythagoras von Samos",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pythagoras"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "männlicher Name, meist der griechische Philosoph Pythagoras von Samos",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pitagoras"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "männlicher Name, meist der griechische Philosoph Pythagoras von Samos",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pitagora"
    }
  ],
  "word": "Pythagoras"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Pythagoras",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pythagoras",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pythagoras",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pythagoras",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Py·tha·go·ras",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              13,
              23
            ]
          ],
          "text": "Du musst den Pythagoras anwenden, um die Seite c dieses rechtwinkligen Dreiecks zu berechnen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Satz des Pythagoras, pythagoreischer Lehrsatz"
      ],
      "id": "de-Pythagoras-de-noun-HAZfH~tC",
      "raw_tags": [
        "umgangssprachlich,"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pyˈtaːɡoʁas"
    },
    {
      "audio": "De-Pythagoras.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Pythagoras.ogg/De-Pythagoras.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pythagoras.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Pythagoras"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eigenname (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv 1. Deklination (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Entlehnung aus dem altgriechischenΠυθαγόρας (Pythagoras^☆) ^(→ grc)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Pȳthagorās",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Pȳthagorae",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Pȳthagorae",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Pȳthagoram",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Pȳthagorās",
      "raw_tags": [
        "Vokativ",
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "Pȳthagorā",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ],
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "philosophus"
    }
  ],
  "hyphenation": "Py·tha·go·ras",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcus Tullius Cicero: De natura deorum. In: Wilhelm Ax (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 2. Auflage. Fasc. 45, B. G. Teubner, Stuttgart 1980, ISBN 3-519-01221-9 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1933) , Seite 12.",
          "text": "„Nam Pythagoras, qui censuit animum esse per naturam rerum omnem intentum et commeantem, ex quo nostri animi carperentur, non vidit distractione humanorum animorum discerpi et lacerari deum, et cum miseri animi essent, quod plerisque contingeret, tum dei partem esse miseram, quod fieri non potest.“ (Cic. nat. 1,27)"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              159,
              169
            ]
          ],
          "ref": "Marcus Tullius Cicero: Tusculanae disputationes. In: Max Pohlenz (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 1. Auflage. Fasc. 44, De Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71220-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1918) , Seite 236–237.",
          "text": "„Platonem ferunt, ut Pythagoreos cognosceret, in Italiani venisse et didicisse Pythagorea omnia primumque de animorum aeternitate non solum sensisse idem quod Pythagoram, sed rationem etiam attulisse.“ (Cic. Tusc. 1,39)"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              69,
              79
            ]
          ],
          "ref": "Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 214.",
          "text": "„de naturalibus autem rebus Thales Milesius, Anaxagoras Clazomenius, Pythagoras Samius, Xenophanes Colophonius, Democritus Abderites rationes, quibus e rebus natura rerum gubernaretur quemadmodum quaeque effectus habeat, excogitatas reliquerunt.“ (Vitr. 9,6,3)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "griechischer Philosoph aus dem 6. Jahrhundert vor Christus"
      ],
      "id": "de-Pythagoras-la-noun-Mseo9CT5",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "griechischer Philosoph aus dem 6. Jahrhundert vor Christus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pythagoras"
    }
  ],
  "word": "Pythagoras"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Eigenname (Deutsch)",
    "Eigenname m (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pythagoräisch"
    },
    {
      "word": "pythagoreisch"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(der) Pythagoras",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pythagoras",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Pythagoras’",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Pythagoras",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(den) Pythagoras",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Py·tha·go·ras",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              80,
              90
            ]
          ],
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Pythagoras“ (Stabilversion)",
          "text": "„In der Spätantike und im Mittelalter war die Überzeugung allgemein verbreitet, Pythagoras sei der Begründer der Mathematik gewesen.“"
        },
        {
          "author": "Albrecht Beutelspacher",
          "isbn": "978-3-406-64871-7",
          "italic_text_offsets": [
            [
              14,
              24
            ]
          ],
          "pages": "12.",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H. Beck",
          "ref": "Albrecht Beutelspacher: Zahlen. Geschichte, Gesetze, Geheimnisse. C.H. Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-64871-7, Seite 12.",
          "text": "„Insbesondere Pythagoras hatte durch seine Schule in Kroton in Unteritalien einen großen Einfluss auf die weitere Entwicklung der griechischen Mathematik.“",
          "title": "Zahlen",
          "title_complement": "Geschichte, Gesetze, Geheimnisse",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "männlicher Name, meist der griechische Philosoph Pythagoras von Samos"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pyˈtaːɡoʁas"
    },
    {
      "audio": "De-Pythagoras.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Pythagoras.ogg/De-Pythagoras.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pythagoras.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "Pythagoras",
      "sense": "männlicher Name, meist der griechische Philosoph Pythagoras von Samos",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Πυθαγόρας"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "männlicher Name, meist der griechische Philosoph Pythagoras von Samos",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pythagoras"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "männlicher Name, meist der griechische Philosoph Pythagoras von Samos",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pitagoro"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "männlicher Name, meist der griechische Philosoph Pythagoras von Samos",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pythagore"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "männlicher Name, meist der griechische Philosoph Pythagoras von Samos",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pythagoras"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "männlicher Name, meist der griechische Philosoph Pythagoras von Samos",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pythagoras"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "männlicher Name, meist der griechische Philosoph Pythagoras von Samos",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pitagoras"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "männlicher Name, meist der griechische Philosoph Pythagoras von Samos",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pitagora"
    }
  ],
  "word": "Pythagoras"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Pythagoras",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pythagoras",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pythagoras",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pythagoras",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Py·tha·go·ras",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              13,
              23
            ]
          ],
          "text": "Du musst den Pythagoras anwenden, um die Seite c dieses rechtwinkligen Dreiecks zu berechnen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Satz des Pythagoras, pythagoreischer Lehrsatz"
      ],
      "raw_tags": [
        "umgangssprachlich,"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pyˈtaːɡoʁas"
    },
    {
      "audio": "De-Pythagoras.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Pythagoras.ogg/De-Pythagoras.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pythagoras.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Pythagoras"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Eigenname (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Singularetantum (Latein)",
    "Substantiv (Latein)",
    "Substantiv 1. Deklination (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Entlehnung aus dem altgriechischenΠυθαγόρας (Pythagoras^☆) ^(→ grc)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Pȳthagorās",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Pȳthagorae",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Pȳthagorae",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Pȳthagoram",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Pȳthagorās",
      "raw_tags": [
        "Vokativ",
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "Pȳthagorā",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ],
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "philosophus"
    }
  ],
  "hyphenation": "Py·tha·go·ras",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcus Tullius Cicero: De natura deorum. In: Wilhelm Ax (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 2. Auflage. Fasc. 45, B. G. Teubner, Stuttgart 1980, ISBN 3-519-01221-9 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1933) , Seite 12.",
          "text": "„Nam Pythagoras, qui censuit animum esse per naturam rerum omnem intentum et commeantem, ex quo nostri animi carperentur, non vidit distractione humanorum animorum discerpi et lacerari deum, et cum miseri animi essent, quod plerisque contingeret, tum dei partem esse miseram, quod fieri non potest.“ (Cic. nat. 1,27)"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              159,
              169
            ]
          ],
          "ref": "Marcus Tullius Cicero: Tusculanae disputationes. In: Max Pohlenz (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 1. Auflage. Fasc. 44, De Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71220-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1918) , Seite 236–237.",
          "text": "„Platonem ferunt, ut Pythagoreos cognosceret, in Italiani venisse et didicisse Pythagorea omnia primumque de animorum aeternitate non solum sensisse idem quod Pythagoram, sed rationem etiam attulisse.“ (Cic. Tusc. 1,39)"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              69,
              79
            ]
          ],
          "ref": "Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 214.",
          "text": "„de naturalibus autem rebus Thales Milesius, Anaxagoras Clazomenius, Pythagoras Samius, Xenophanes Colophonius, Democritus Abderites rationes, quibus e rebus natura rerum gubernaretur quemadmodum quaeque effectus habeat, excogitatas reliquerunt.“ (Vitr. 9,6,3)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "griechischer Philosoph aus dem 6. Jahrhundert vor Christus"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "griechischer Philosoph aus dem 6. Jahrhundert vor Christus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pythagoras"
    }
  ],
  "word": "Pythagoras"
}

Download raw JSONL data for Pythagoras meaning in All languages combined (7.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.