"Nereus" meaning in Latein

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eigenname (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wartung roter Link la-Substantiv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen Νηρεύς (Nēreus^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "Nēreus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nēreos",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nēreī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nēreī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nērea",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nēreu",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nēreō",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive) , Seite 1.",
          "text": "„Tum autem lascivum Nerei simum pecus / Ludens ad cantum classem lustratur“ (Liv. Andr. trag. 5–6)"
        },
        {
          "ref": "Publius Ovidius Naso; William S. Anderson (Herausgeber): Metamorphoses. stereotype, 2. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71565-5 (Erstauflage 1982, Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 264.",
          "text": "„templa mari subsunt nec marmore clara neque auro, / sed trabibus densis lucoque umbrosa vetusto: / Nereides Nereusque tenent; hos navita ponti / edidit esse deos, dum retia litore siccat.“ (Ov. met. 11, 359–362)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meergott, Sohn des Okeanos, Gemahl der Doris und Vater der Nereiden; Nereus"
      ],
      "id": "de-Nereus-la-noun-YGhZPLl~",
      "raw_tags": [
        "Mythologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Publius Ovidius Naso; William S. Anderson (Herausgeber): Metamorphoses. stereotype, 2. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71565-5 (Erstauflage 1982, Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 7.",
          "text": "„nunc mihi, qua totum Nereus circumsonat orbem, / perdendum est mortale genus:“ (Ov. met. 1, 187–188)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meer"
      ],
      "id": "de-Nereus-la-noun-Kq90Mpph",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "mare"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nereus"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: Meer",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Meer"
    }
  ],
  "word": "Nereus"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Eigenname (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Substantiv (Latein)",
    "Wartung roter Link la-Substantiv",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen Νηρεύς (Nēreus^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "Nēreus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nēreos",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nēreī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nēreī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nērea",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nēreu",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nēreō",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive) , Seite 1.",
          "text": "„Tum autem lascivum Nerei simum pecus / Ludens ad cantum classem lustratur“ (Liv. Andr. trag. 5–6)"
        },
        {
          "ref": "Publius Ovidius Naso; William S. Anderson (Herausgeber): Metamorphoses. stereotype, 2. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71565-5 (Erstauflage 1982, Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 264.",
          "text": "„templa mari subsunt nec marmore clara neque auro, / sed trabibus densis lucoque umbrosa vetusto: / Nereides Nereusque tenent; hos navita ponti / edidit esse deos, dum retia litore siccat.“ (Ov. met. 11, 359–362)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meergott, Sohn des Okeanos, Gemahl der Doris und Vater der Nereiden; Nereus"
      ],
      "raw_tags": [
        "Mythologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Publius Ovidius Naso; William S. Anderson (Herausgeber): Metamorphoses. stereotype, 2. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71565-5 (Erstauflage 1982, Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 7.",
          "text": "„nunc mihi, qua totum Nereus circumsonat orbem, / perdendum est mortale genus:“ (Ov. met. 1, 187–188)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meer"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "mare"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nereus"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: Meer",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Meer"
    }
  ],
  "word": "Nereus"
}