"Narcissus" meaning in Latein

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eigenname (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von altgriechisch Νάρκισσος (Narkissos^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "Narcissus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Narcissī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Narcissō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Narcissum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Narcisse",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Narcissō",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Nar·cis·sus",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Publius Ovidius Naso",
          "ref": "Publius Ovidius Naso: Metamorphoses. III 339-510",
          "text": "„Ergo ubi Narcissum per devia rura vagantem vidit et incaluit, sequitur, flamma propiore calescit, non aliter quam cum summis circumlita taedis admotas rapiunt vivacia sulphura flammas.“",
          "title": "Metamorphoses",
          "translation": "„Als sie also den durch entlegene Flure umherschweifenden Narcissus sah und in Liebe entbrannte, folgt sie heimlich den Fußspuren, und in je höherem Grade sie folgt, von desto näherer Flamme erglüht sie, nicht anders als wenn lebenskräftiger Schwefel, um die Spitze einer Fackel herum aufgestrichen, die Flammen an sich zieht, wenn sie auch nur in seine Nähe gebracht worden sind.“",
          "volume": "III"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sohn des Flussgottes Kephissos, der die Liebe für die Nymphe Eche verschmähte und dafür mit Selbstliebe bestraft wurde"
      ],
      "id": "de-Narcissus-la-noun-jG8Iy1It",
      "raw_tags": [
        "Griechische Mythologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Narziss"
    }
  ],
  "word": "Narcissus"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Eigenname (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Singularetantum (Latein)",
    "Substantiv (Latein)",
    "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "etymology_text": "von altgriechisch Νάρκισσος (Narkissos^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "Narcissus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Narcissī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Narcissō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Narcissum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Narcisse",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Narcissō",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Nar·cis·sus",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Publius Ovidius Naso",
          "ref": "Publius Ovidius Naso: Metamorphoses. III 339-510",
          "text": "„Ergo ubi Narcissum per devia rura vagantem vidit et incaluit, sequitur, flamma propiore calescit, non aliter quam cum summis circumlita taedis admotas rapiunt vivacia sulphura flammas.“",
          "title": "Metamorphoses",
          "translation": "„Als sie also den durch entlegene Flure umherschweifenden Narcissus sah und in Liebe entbrannte, folgt sie heimlich den Fußspuren, und in je höherem Grade sie folgt, von desto näherer Flamme erglüht sie, nicht anders als wenn lebenskräftiger Schwefel, um die Spitze einer Fackel herum aufgestrichen, die Flammen an sich zieht, wenn sie auch nur in seine Nähe gebracht worden sind.“",
          "volume": "III"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sohn des Flussgottes Kephissos, der die Liebe für die Nymphe Eche verschmähte und dafür mit Selbstliebe bestraft wurde"
      ],
      "raw_tags": [
        "Griechische Mythologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Narziss"
    }
  ],
  "word": "Narcissus"
}