"Lycaeus" meaning in Latein

See Lycaeus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: Lycaeus [nominative, singular], Lycaeī [genitive, singular], Lycaeō [dative, singular], Lycaeum [accusative, singular], Lycaee [singular], Lycaeō [ablative, singular]
  1. Lycaeus, Lykaion
    Sense id: de-Lycaeus-la-noun-fOpU4CSx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Übersetzungen umgeleitet): Lykaion [neuter, neuter] (Für [1] siehe Übersetzungen zu Lycaeus)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Lycaeus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Lycaeī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Lycaeō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Lycaeum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Lycaee",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Lycaeō",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ly·cae·us",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Publius Vergilius Maro, Eclogae, 10, 13–15",
          "text": "„illum etiam lauri, etiam flevere myricae,\npinifer illum etiam sola sub rupe iacentem\nMaenalus et gelidi fleverunt saxa Lycaei.“"
        },
        {
          "ref": "Publius Vergilius Maro, Georgica, 1, 16–18",
          "text": "„ipse nemus linquens patrium saltusque Lycaei\nPan, ovium custos, tua si tibi Maenala curae,\nadsis, o Tegeaee, favens,“"
        },
        {
          "ref": "Publius Ovidius Naso, Metamorphoses, 1, 216–217",
          "text": "„Maenala transieram latebris horrenda ferarum\net cum Cyllene gelidi pineta Lycaei:“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lycaeus, Lykaion"
      ],
      "id": "de-Lycaeus-la-noun-fOpU4CSx",
      "raw_tags": [
        "ein Gebirge in Arkadien"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "kein Plural"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "kein Plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Lycaeus",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "neuter",
        "neuter"
      ],
      "word": "Lykaion"
    }
  ],
  "word": "Lycaeus"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Singularetantum (Latein)",
    "Substantiv (Latein)",
    "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
    "Toponym (Latein)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Lycaeus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Lycaeī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Lycaeō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Lycaeum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Lycaee",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Lycaeō",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ly·cae·us",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Publius Vergilius Maro, Eclogae, 10, 13–15",
          "text": "„illum etiam lauri, etiam flevere myricae,\npinifer illum etiam sola sub rupe iacentem\nMaenalus et gelidi fleverunt saxa Lycaei.“"
        },
        {
          "ref": "Publius Vergilius Maro, Georgica, 1, 16–18",
          "text": "„ipse nemus linquens patrium saltusque Lycaei\nPan, ovium custos, tua si tibi Maenala curae,\nadsis, o Tegeaee, favens,“"
        },
        {
          "ref": "Publius Ovidius Naso, Metamorphoses, 1, 216–217",
          "text": "„Maenala transieram latebris horrenda ferarum\net cum Cyllene gelidi pineta Lycaei:“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lycaeus, Lykaion"
      ],
      "raw_tags": [
        "ein Gebirge in Arkadien"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "kein Plural"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "kein Plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Lycaeus",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "neuter",
        "neuter"
      ],
      "word": "Lykaion"
    }
  ],
  "word": "Lycaeus"
}

Download raw JSONL data for Lycaeus meaning in Latein (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latein dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.