"Damascus" meaning in Latein

See Damascus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: Damascos [variant], Damascus [nominative, singular], Damascī [genitive, singular], Damascō [dative, singular], Damascum [accusative, singular], Damasce [singular], Damascō [ablative, singular]
Etymology: Entlehnung aus dem altgriechischen Δαμασκός (Damaskos^☆) ^(→ grc)
  1. Hauptstadt von Syrien; Damaskus
    Sense id: de-Damascus-la-noun-~LBzF77c
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Damascenus
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Damascenus"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen Δαμασκός (Damaskos^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "Damascos",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Damascus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Damascī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Damascō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Damascum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Damasce",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Damascō",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Da·mas·cus",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Quintus Curtius Rufus: Historiae. edidit Carlo M. Lucarini. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2009, ISBN 978-3-11-020116-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 21.",
          "text": "„Ceterum, pecunia omni rerumque pretiosissimis Damascum Syriae cum modico praesidio militum missis, reliquas copias in Ciliciam duxit, insequentibus more patrio agmen coniuge ac matre.“ (Curt. 3, 8, 12)"
        },
        {
          "ref": "Quintus Curtius Rufus: Historiae. edidit Carlo M. Lucarini. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2009, ISBN 978-3-11-020116-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 34.",
          "text": "„Tribus aris in ripa Pinari amnis Iovi atque Herculi Minervaeque sacratis, Syriam petit, Damascum, ubi regis gaza erat, Parmenione praemisso.“ (Curt. 3, 12, 27)"
        },
        {
          "text": "„et divisis sociis inruit super eos nocte percussitque eos et persecutus est usque Hoba quae est ad levam Damasci“ (Vulg. gen. 14, 15)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hauptstadt von Syrien; Damaskus"
      ],
      "id": "de-Damascus-la-noun-~LBzF77c",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Damascus"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Singularetantum (Latein)",
    "Substantiv (Latein)",
    "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
    "Toponym (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Damascenus"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen Δαμασκός (Damaskos^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "Damascos",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Damascus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Damascī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Damascō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Damascum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Damasce",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Damascō",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Da·mas·cus",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Quintus Curtius Rufus: Historiae. edidit Carlo M. Lucarini. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2009, ISBN 978-3-11-020116-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 21.",
          "text": "„Ceterum, pecunia omni rerumque pretiosissimis Damascum Syriae cum modico praesidio militum missis, reliquas copias in Ciliciam duxit, insequentibus more patrio agmen coniuge ac matre.“ (Curt. 3, 8, 12)"
        },
        {
          "ref": "Quintus Curtius Rufus: Historiae. edidit Carlo M. Lucarini. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2009, ISBN 978-3-11-020116-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 34.",
          "text": "„Tribus aris in ripa Pinari amnis Iovi atque Herculi Minervaeque sacratis, Syriam petit, Damascum, ubi regis gaza erat, Parmenione praemisso.“ (Curt. 3, 12, 27)"
        },
        {
          "text": "„et divisis sociis inruit super eos nocte percussitque eos et persecutus est usque Hoba quae est ad levam Damasci“ (Vulg. gen. 14, 15)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hauptstadt von Syrien; Damaskus"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Damascus"
}

Download raw JSONL data for Damascus meaning in Latein (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latein dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.