"Ceres" meaning in Latein

See Ceres in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: Cerēs [nominative, singular], Cererēs [nominative, plural], Cereris [genitive, singular], Cererum [genitive, plural], Cererī [dative, singular], Cereribus [dative, plural], Cererem [accusative, singular], Cererēs [accusative, plural], Cerēs [singular], Cererēs [plural], Cerere [ablative, singular], Cereribus [ablative, plural]
  1. Ceres
    Sense id: de-Ceres-la-name-Ga9MrFRP
  2. Saat, Getreide Tags: figurative
    Sense id: de-Ceres-la-name-oWZ5o3Bc
  3. Korn, Brot Tags: figurative
    Sense id: de-Ceres-la-name-iQXllWzA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: frumentum, seges, triticum, panis Hypernyms: dea Derived forms: Cerealis, Cerialis Translations (Übersetzungen umgeleitet): Getreide [feminine, neuter] (Für [2] siehe Übersetzungen zu Saat¹), Brot [neuter, neuter] (Für [3] siehe Übersetzungen zu Korn¹)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eigenname (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv 3. Deklination (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Cerealis"
    },
    {
      "word": "Cerialis"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Cerēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Cererēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Cereris",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Cererum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Cererī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Cereribus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Cererem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Cererēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Cerēs",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Cererēs",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Cerere",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Cereribus",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dea"
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcus Tullius Cicero, De natura deorum, 2, 67",
          "text": "„Mater autem est a gerendis frugibus Ceres tamquam Geres, casuque prima littera itidem immutata ut a Graecis; nam ab illis quoque Δημήτηρ quasi Γῆ μήτηρ nominata est.“"
        },
        {
          "ref": "Marcus Tullius Cicero, De natura deorum, 3, 52",
          "text": "„Iam si est Ceres a gerendo (ita enim dicebas), terra ipsa dea est (et ita habetur; quae est enim alia Tellus); sin terra, mare etiam, quem Neptunum esse dicebas; ergo et flumina et fontes.“"
        },
        {
          "ref": "Publius Vergilius Maro, Georgica, 1, 7–8",
          "text": "„Liber et alma Ceres, vestro si munere tellus\nChaoniam pingui glandem mutavit arista,“"
        },
        {
          "ref": "Publius Vergilius Maro, Georgica, 1, 147–149",
          "text": "„prima Ceres ferro mortalis vertere terram\ninstituit, cum iam glandes atque arbuta sacrae\ndeficerent silvae et victum Dodona negaret.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ceres"
      ],
      "id": "de-Ceres-la-name-Ga9MrFRP",
      "raw_tags": [
        "Mythologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Quintus Horatius Flaccus, Carmina, 3, 24, 11–13",
          "text": "„vivunt et rigidi Getae,\nimmetata quibus iugera liberas\nfruges et Cererem ferunt“"
        },
        {
          "ref": "Publius Ovidius Naso, Amores, 1, 15. 11–12",
          "text": "„vivet et Ascraeus, dum mustis uva tumebit,\ndum cadet incurua falce resecta Ceres;“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Saat, Getreide"
      ],
      "id": "de-Ceres-la-name-oWZ5o3Bc",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Publius Vergilius Maro, Aeneis, 1, 701",
          "text": "„dant manibus famuli lymphas Cereremque canistris“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Korn, Brot"
      ],
      "id": "de-Ceres-la-name-iQXllWzA",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "frumentum"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "seges"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "triticum"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "panis"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Saat¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter"
      ],
      "word": "Getreide"
    },
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu Korn¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "neuter",
        "neuter"
      ],
      "word": "Brot"
    }
  ],
  "word": "Ceres"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Eigenname (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Substantiv 3. Deklination (Latein)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Cerealis"
    },
    {
      "word": "Cerialis"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Cerēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Cererēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Cereris",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Cererum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Cererī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Cereribus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Cererem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Cererēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Cerēs",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Cererēs",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Cerere",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Cereribus",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dea"
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcus Tullius Cicero, De natura deorum, 2, 67",
          "text": "„Mater autem est a gerendis frugibus Ceres tamquam Geres, casuque prima littera itidem immutata ut a Graecis; nam ab illis quoque Δημήτηρ quasi Γῆ μήτηρ nominata est.“"
        },
        {
          "ref": "Marcus Tullius Cicero, De natura deorum, 3, 52",
          "text": "„Iam si est Ceres a gerendo (ita enim dicebas), terra ipsa dea est (et ita habetur; quae est enim alia Tellus); sin terra, mare etiam, quem Neptunum esse dicebas; ergo et flumina et fontes.“"
        },
        {
          "ref": "Publius Vergilius Maro, Georgica, 1, 7–8",
          "text": "„Liber et alma Ceres, vestro si munere tellus\nChaoniam pingui glandem mutavit arista,“"
        },
        {
          "ref": "Publius Vergilius Maro, Georgica, 1, 147–149",
          "text": "„prima Ceres ferro mortalis vertere terram\ninstituit, cum iam glandes atque arbuta sacrae\ndeficerent silvae et victum Dodona negaret.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ceres"
      ],
      "raw_tags": [
        "Mythologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Quintus Horatius Flaccus, Carmina, 3, 24, 11–13",
          "text": "„vivunt et rigidi Getae,\nimmetata quibus iugera liberas\nfruges et Cererem ferunt“"
        },
        {
          "ref": "Publius Ovidius Naso, Amores, 1, 15. 11–12",
          "text": "„vivet et Ascraeus, dum mustis uva tumebit,\ndum cadet incurua falce resecta Ceres;“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Saat, Getreide"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Publius Vergilius Maro, Aeneis, 1, 701",
          "text": "„dant manibus famuli lymphas Cereremque canistris“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Korn, Brot"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "frumentum"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "seges"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "triticum"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "panis"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Saat¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter"
      ],
      "word": "Getreide"
    },
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu Korn¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "neuter",
        "neuter"
      ],
      "word": "Brot"
    }
  ],
  "word": "Ceres"
}

Download raw JSONL data for Ceres meaning in Latein (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latein dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.