"Abdera" meaning in Latein

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluraletantum (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Abderitanus"
    },
    {
      "word": "Abderites"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen Ἄβδηρα (Abdēra^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "Abdara",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Abdēra",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Abdērōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Abdērīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Abdēra",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Abdēra",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Abdērīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "oppidum"
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Titus Livius; John Briscoe (Herausgeber): Ab urbe condita. 1. Auflage. Tomus III: Libri XLI–XLV, B. G. Teubner, Stuttgart 1986, ISBN 3-519-01491-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 330.",
          "text": "„accessurum huic parti trans Nessum ad orientem versum qua Perseus tenuisset, vicos castella oppida, praeter Aenum et Maroneam et Abdera;“ (Liv. 45,29,6)"
        },
        {
          "ref": "Aulus Gellius: Noctes Atticae. recensuit Carolus Hosius. stereotype Auflage der 1. Auflage. Volumen I: Libri I–X, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1981 (Erstauflage 1903), ISBN 3-519-01384-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 212.",
          "text": "„Is de proximo rare Abdera in oppidum, cuius popularis fuit, caudices ligni plurimos funiculo brevi circumdatos portabat.“ (Gel. 5,3,3)"
        },
        {
          "ref": "Marcus Tullius Cicero; D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Epistulae ad Atticum. 1. Auflage. Vol. 1: Libri I–VIII, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1987, ISBN 3-519-01209-X (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 160.",
          "text": "bildlich über den römischen Senat: „hic Abdera, non tacente me.“ (Cic. Att. 4,4,3)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stadt in Thrakien, dessen Einwohner für ihre Dummheit bekannt waren; Abdera"
      ],
      "id": "de-Abdera-la-noun-QlT886xl",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pomponius Mela; Karl Frick (Herausgeber): De chorographia libri tres. 1. Auflage. Teubner, Leipzig 1880 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 48.",
          "text": "„in illius oris ignobilia sunt oppida et quorum mentio tantum ad ordinem pertinet; Urci in sinu quem Urcitanum vocant extra Abdera, Suel, Ex, Maenoba, Malaca, Salduba, Lacippo, Barbesula.“ (Mela 2,94)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stadt in Spanien; Abdera"
      ],
      "id": "de-Abdera-la-noun-Z-gdgmGg",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "abˈdeːra"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Abdera"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Pluraletantum (Latein)",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Substantiv (Latein)",
    "Substantiv n (Latein)",
    "Toponym (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Abderitanus"
    },
    {
      "word": "Abderites"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen Ἄβδηρα (Abdēra^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "Abdara",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Abdēra",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Abdērōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Abdērīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Abdēra",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Abdēra",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Abdērīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "oppidum"
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Titus Livius; John Briscoe (Herausgeber): Ab urbe condita. 1. Auflage. Tomus III: Libri XLI–XLV, B. G. Teubner, Stuttgart 1986, ISBN 3-519-01491-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 330.",
          "text": "„accessurum huic parti trans Nessum ad orientem versum qua Perseus tenuisset, vicos castella oppida, praeter Aenum et Maroneam et Abdera;“ (Liv. 45,29,6)"
        },
        {
          "ref": "Aulus Gellius: Noctes Atticae. recensuit Carolus Hosius. stereotype Auflage der 1. Auflage. Volumen I: Libri I–X, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1981 (Erstauflage 1903), ISBN 3-519-01384-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 212.",
          "text": "„Is de proximo rare Abdera in oppidum, cuius popularis fuit, caudices ligni plurimos funiculo brevi circumdatos portabat.“ (Gel. 5,3,3)"
        },
        {
          "ref": "Marcus Tullius Cicero; D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Epistulae ad Atticum. 1. Auflage. Vol. 1: Libri I–VIII, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1987, ISBN 3-519-01209-X (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 160.",
          "text": "bildlich über den römischen Senat: „hic Abdera, non tacente me.“ (Cic. Att. 4,4,3)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stadt in Thrakien, dessen Einwohner für ihre Dummheit bekannt waren; Abdera"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pomponius Mela; Karl Frick (Herausgeber): De chorographia libri tres. 1. Auflage. Teubner, Leipzig 1880 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 48.",
          "text": "„in illius oris ignobilia sunt oppida et quorum mentio tantum ad ordinem pertinet; Urci in sinu quem Urcitanum vocant extra Abdera, Suel, Ex, Maenoba, Malaca, Salduba, Lacippo, Barbesula.“ (Mela 2,94)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stadt in Spanien; Abdera"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "abˈdeːra"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Abdera"
}