"vi de gel" meaning in Katalanisch

See vi de gel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: el vi de gel [singular], els vins de gel [plural]
Etymology: Wortverbindung aus den Substantiven vi ^(→ ca) und gel ^(→ ca)
  1. der Eiswein
    Sense id: de-vi_de_gel-ca-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Weinbau: der Eiswein): Eiswein [masculine] (Deutsch)

Download JSONL data for vi de gel meaning in Katalanisch (1.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Katalanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wortverbindung aus den Substantiven vi ^(→ ca) und gel ^(→ ca)",
  "forms": [
    {
      "form": "el vi de gel",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "els vins de gel",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Wines and the City: Vi de gel",
          "text": "„El vi de gel és un dels vins més misteriosos i interessants del món, doncs és fruit de la natura i els seus aromes no poden ser més frescos.“\n::\"Eiswein ist einer der höchst geheimnisbehafteten und interessanten Weine der Welt. Er ist fruchtig von Natur und seine Aromen können gar nicht mehr fruchtiger sein.\""
        },
        {
          "text": "A la regió càlida del Penedès també s'hi fa vi de gel.\n::Sogar in der warmen Region des Penedès wird Eiswein hergestellt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Eiswein"
      ],
      "id": "de-vi_de_gel-ca-noun-1",
      "raw_tags": [
        "Weinbau"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Weinbau: der Eiswein",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eiswein"
    }
  ],
  "word": "vi de gel"
}
{
  "categories": [
    "Katalanisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
    "Substantiv (Katalanisch)",
    "Substantiv m (Katalanisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Katalanisch)"
  ],
  "etymology_text": "Wortverbindung aus den Substantiven vi ^(→ ca) und gel ^(→ ca)",
  "forms": [
    {
      "form": "el vi de gel",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "els vins de gel",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Wines and the City: Vi de gel",
          "text": "„El vi de gel és un dels vins més misteriosos i interessants del món, doncs és fruit de la natura i els seus aromes no poden ser més frescos.“\n::\"Eiswein ist einer der höchst geheimnisbehafteten und interessanten Weine der Welt. Er ist fruchtig von Natur und seine Aromen können gar nicht mehr fruchtiger sein.\""
        },
        {
          "text": "A la regió càlida del Penedès també s'hi fa vi de gel.\n::Sogar in der warmen Region des Penedès wird Eiswein hergestellt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Eiswein"
      ],
      "raw_tags": [
        "Weinbau"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Weinbau: der Eiswein",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eiswein"
    }
  ],
  "word": "vi de gel"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Katalanisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.