"tió" meaning in Katalanisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Katalanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von dem gleichbedeutenden lateinischen Substantiv titio ^(→ la)",
  "expressions": [
    {
      "sense_id": "2] fer cagar el tió =",
      "word": "bescheren"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "el tió",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "els tions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "der Holzklotz, der Holzscheit"
      ],
      "id": "de-tió-ca-noun-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Lied Caga tió"
        }
      ],
      "glosses": [
        "katalanischer Weihnachtsbrauch des Tió de Nadal: Unter Singen des Liedes Tió (s.u.) wird auf einen mit einem Tuch verdeckten Holzklotz (d. i. ein mit Geschenken gefüllter Korb) geschlagen, damit dieser die Geschenke zur Bescherung für die kleinen und die großen Kinder herausgibt. (Die eigentliche große Bescherung erfolgt für katalanische und spanische Kinder erst am Dreikönigstag, dem 6. Januar.)"
      ],
      "id": "de-tió-ca-noun-2",
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tiˈo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "tió de nadal"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "cagatió"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "der Holzklotz, der Holzscheit",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Holzklotz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "der Holzklotz, der Holzscheit",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Holzscheit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "word": "Bescherung"
    }
  ],
  "word": "tió"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
    "Katalanisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
    "Substantiv (Katalanisch)",
    "Substantiv m (Katalanisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "von dem gleichbedeutenden lateinischen Substantiv titio ^(→ la)",
  "expressions": [
    {
      "sense_id": "2] fer cagar el tió =",
      "word": "bescheren"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "el tió",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "els tions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "der Holzklotz, der Holzscheit"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Lied Caga tió"
        }
      ],
      "glosses": [
        "katalanischer Weihnachtsbrauch des Tió de Nadal: Unter Singen des Liedes Tió (s.u.) wird auf einen mit einem Tuch verdeckten Holzklotz (d. i. ein mit Geschenken gefüllter Korb) geschlagen, damit dieser die Geschenke zur Bescherung für die kleinen und die großen Kinder herausgibt. (Die eigentliche große Bescherung erfolgt für katalanische und spanische Kinder erst am Dreikönigstag, dem 6. Januar.)"
      ],
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tiˈo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "tió de nadal"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "cagatió"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "der Holzklotz, der Holzscheit",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Holzklotz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "der Holzklotz, der Holzscheit",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Holzscheit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "word": "Bescherung"
    }
  ],
  "word": "tió"
}