"picar" meaning in Katalanisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Katalanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens jo"
    },
    {
      "form": "Präsens pico"
    },
    {
      "form": "tu piques"
    },
    {
      "form": "ell pica"
    },
    {
      "form": "ella pica"
    },
    {
      "form": "nosaltres piquem"
    },
    {
      "form": "vosaltres piqueu"
    },
    {
      "form": "ells piquen"
    },
    {
      "form": "elles piquen"
    },
    {
      "form": "Singular",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "picat",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "picada"
    },
    {
      "form": "Plural",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "picats",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "picades"
    },
    {
      "form": "Alle weiteren Formen: Flexion:picar",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Em pica la mà perquè m'hi ha picat un mosquit.",
          "translation": "Mir juckt die Hand, weil ich von einer Mücke gestochen wurde."
        },
        {
          "ref": "Criasaude, besucht am 7.September 2016",
          "text": "„Os insetos (mosquitos, vespas, abelhas), picam para se alimentar ou para se defender.“",
          "translation": "Die Insekten (Mücken, Wespen, Bienen) stechen, um sich zu ernähren oder zu verteidigen."
        },
        {
          "author": "Francisco Pinto",
          "edition": "1",
          "isbn": "972-766-444-X",
          "pages": "15",
          "place": "Sintra",
          "publisher": "Impala",
          "ref": "Francisco Pinto: As melhores receitas com tomate. 1. Auflage. Impala, Sintra 2000, ISBN 972-766-444-X, Seite 15",
          "text": "„Pique a cebola e o dente de alho e refogue-os no azeite, juntamente com a folha de louro.“",
          "title": "As melhores receitas com tomate",
          "translation": "Hacken Sie die Zwiebel und die Knoblauchzehe und braten Sie sie im Olivenöl an, zusammen mit dem Lorbeerblatt.",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stechen, piken, piksen (Insekten, Bienen etc.)"
      ],
      "id": "de-picar-ca-verb-NOCfRTdR",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "picken (Vögel)"
      ],
      "id": "de-picar-ca-verb-kMS~YfSU",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "beißen (Schlange, Meduse, Qualle etc.) anbeißen (beim Angeln)"
      ],
      "id": "de-picar-ca-verb-QojmyURz",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Em pica la mà perquè m'hi ha picat un mosquit.",
          "translation": "Mir juckt die Hand, weil ich von einer Mücke gestochen wurde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jucken"
      ],
      "id": "de-picar-ca-verb-~Mpj-4Oj",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pica a la porta.",
          "translation": "Klopf' an die Tür!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "klopfen (an die Tür etc.)"
      ],
      "id": "de-picar-ca-verb-LaFbKIuH",
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "piˈka(ɾ)"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "stechen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "piken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "piksen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "sting"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "picar"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "picken (Vögel)",
      "sense_index": "2",
      "word": "picken"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "picken (Vögel)",
      "sense_index": "2",
      "word": "peck"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "picken (Vögel)",
      "sense_index": "2",
      "word": "picar"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "beißen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "anbeißen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "bite"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "3",
      "word": "picar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "5",
      "word": "llamar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "5",
      "word": "golpear"
    }
  ],
  "word": "picar"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
    "Katalanisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
    "Verb (Katalanisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens jo"
    },
    {
      "form": "Präsens pico"
    },
    {
      "form": "tu piques"
    },
    {
      "form": "ell pica"
    },
    {
      "form": "ella pica"
    },
    {
      "form": "nosaltres piquem"
    },
    {
      "form": "vosaltres piqueu"
    },
    {
      "form": "ells piquen"
    },
    {
      "form": "elles piquen"
    },
    {
      "form": "Singular",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "picat",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "picada"
    },
    {
      "form": "Plural",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "picats",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "picades"
    },
    {
      "form": "Alle weiteren Formen: Flexion:picar",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Em pica la mà perquè m'hi ha picat un mosquit.",
          "translation": "Mir juckt die Hand, weil ich von einer Mücke gestochen wurde."
        },
        {
          "ref": "Criasaude, besucht am 7.September 2016",
          "text": "„Os insetos (mosquitos, vespas, abelhas), picam para se alimentar ou para se defender.“",
          "translation": "Die Insekten (Mücken, Wespen, Bienen) stechen, um sich zu ernähren oder zu verteidigen."
        },
        {
          "author": "Francisco Pinto",
          "edition": "1",
          "isbn": "972-766-444-X",
          "pages": "15",
          "place": "Sintra",
          "publisher": "Impala",
          "ref": "Francisco Pinto: As melhores receitas com tomate. 1. Auflage. Impala, Sintra 2000, ISBN 972-766-444-X, Seite 15",
          "text": "„Pique a cebola e o dente de alho e refogue-os no azeite, juntamente com a folha de louro.“",
          "title": "As melhores receitas com tomate",
          "translation": "Hacken Sie die Zwiebel und die Knoblauchzehe und braten Sie sie im Olivenöl an, zusammen mit dem Lorbeerblatt.",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stechen, piken, piksen (Insekten, Bienen etc.)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "picken (Vögel)"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "beißen (Schlange, Meduse, Qualle etc.) anbeißen (beim Angeln)"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Em pica la mà perquè m'hi ha picat un mosquit.",
          "translation": "Mir juckt die Hand, weil ich von einer Mücke gestochen wurde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jucken"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pica a la porta.",
          "translation": "Klopf' an die Tür!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "klopfen (an die Tür etc.)"
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "piˈka(ɾ)"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "stechen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "piken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "piksen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "sting"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "picar"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "picken (Vögel)",
      "sense_index": "2",
      "word": "picken"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "picken (Vögel)",
      "sense_index": "2",
      "word": "peck"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "picken (Vögel)",
      "sense_index": "2",
      "word": "picar"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "beißen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "anbeißen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "bite"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "3",
      "word": "picar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "5",
      "word": "llamar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "5",
      "word": "golpear"
    }
  ],
  "word": "picar"
}