"pica-soques blau" meaning in Katalanisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Katalanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wartung roter Link en-Substantiv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1, 2] zusammengesetzt aus dem Verb picar (dt.: picken), dem Substantiv soca (dt. Stamm, Baumstamm) und dem Adjektiv blau",
  "forms": [
    {
      "form": "the el pica-soques blau",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the els pica-soques blaus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "ocell"
    }
  ],
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "El pica-soques blau és l'ocell de l'any 2006.",
          "translation": "Der Kleiber ist der Vogel des Jahres 2006."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine mitteleuropäische Vogelart (Sitta europaea, Spechtmeise): typisch gefärbter, blaugelber Vogel mit kräftigem Schnabel und kurzem Schwanz"
      ],
      "id": "de-pica-soques_blau-ca-noun-ao5IOwLV",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pica-soques: die Familie der Kleiber (Sittidae)"
      ],
      "id": "de-pica-soques_blau-ca-noun-MfkLJJ-l",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kleiber"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "wood nuthatch"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "sittelle torchepot"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "popolzenʹ",
      "sense_index": "1",
      "word": "поползень"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "sita de eurasia"
    }
  ],
  "word": "pica-soques blau"
}

{
  "categories": [
    "Katalanisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
    "Substantiv (Katalanisch)",
    "Wartung roter Link en-Substantiv",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1, 2] zusammengesetzt aus dem Verb picar (dt.: picken), dem Substantiv soca (dt. Stamm, Baumstamm) und dem Adjektiv blau",
  "forms": [
    {
      "form": "the el pica-soques blau",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the els pica-soques blaus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "ocell"
    }
  ],
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "El pica-soques blau és l'ocell de l'any 2006.",
          "translation": "Der Kleiber ist der Vogel des Jahres 2006."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine mitteleuropäische Vogelart (Sitta europaea, Spechtmeise): typisch gefärbter, blaugelber Vogel mit kräftigem Schnabel und kurzem Schwanz"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pica-soques: die Familie der Kleiber (Sittidae)"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kleiber"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "wood nuthatch"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "sittelle torchepot"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "popolzenʹ",
      "sense_index": "1",
      "word": "поползень"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "sita de eurasia"
    }
  ],
  "word": "pica-soques blau"
}