"línia d'alta velocitat" meaning in Katalanisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Katalanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wortverbindung aus dem Substantiv línia, dem Adjektiv alt und dem Substantiv velocitat",
  "forms": [
    {
      "form": "la línia d'alta velocitat",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les línies d'alta velocitat",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Katalanischer Wikipedia-Artikel „línia d'alta velocitat“",
          "text": "\"Una línia d'alta velocitat o línia de gran velocitat (LAV o LGV) és una línia de ferrocarril que permet que hi circulin trens de gran velocitat.\"",
          "translation": "\"Eine Hochgeschwindigkeitsstrecke ist eine Eisenbahnstrecke, auf der Hochgeschwindigkeitszüge fahren können.\""
        },
        {
          "ref": "Internetbeleg: ca.wikilingue",
          "text": "\"La línia d'alta velocitat Colònia - Frankfurt […] és una línia ferroviària de 177 km de longitud a Alemanya que connecta les ciutats de Colònia i de Frankfurt del Meno.\"",
          "translation": "\"Die Hochgeschwindigkeitsstrecke Köln – Frankfurt ist eine Eisenbahnstrecke von 177 km Länge in Deutschland, die die Städte Köln und Frankfurt miteinander verbindet.\""
        },
        {
          "ref": "Internetbeleg: Les línies de tren d'alta velocitat a Catalunya",
          "text": "\"Els trens que circulen per la línia d'alta velocitat són operats per renfe […]\"",
          "translation": "\"Die Züge, die auf der Hochgeschwindigkeitsstrecke verkehren, werden von der renfe betrieben […]\""
        },
        {
          "ref": "Marta Sánchez: FERROCARRIL D'ALTA VELOCITAT MADRID-BARCELONA. ENTRADA EN SERVEI (2008), in: Territori - Observatori de projectes i debates territorials de Catalunya http://territori.scot.cat/cat/notices/2009/09/ferrocarril_d_alta_velocitat_madrid_barcelona_entrada_en_servei_2008_070.php",
          "text": "\"L’any 2008 entra en servei la línia d’alta velocitat Madrid-Barcelona en la seva totalitat.\"",
          "translation": "\"Im Jahr 20008 wurde die Hochgeschwindigkeitsstrecke Madrid – Barcelona auf der gesamten Länge in Betrieb genommen.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Hochgeschwindigkeitsstrecke"
      ],
      "id": "de-línia_d'alta_velocitat-ca-noun-JKDtTC3W",
      "raw_tags": [
        "Verkehrswesen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "línia de gran velocitat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "LGV"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "línia d'alta velocitat"
}

{
  "categories": [
    "Katalanisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
    "Substantiv (Katalanisch)",
    "Substantiv f (Katalanisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Wortverbindung aus dem Substantiv línia, dem Adjektiv alt und dem Substantiv velocitat",
  "forms": [
    {
      "form": "la línia d'alta velocitat",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les línies d'alta velocitat",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Katalanischer Wikipedia-Artikel „línia d'alta velocitat“",
          "text": "\"Una línia d'alta velocitat o línia de gran velocitat (LAV o LGV) és una línia de ferrocarril que permet que hi circulin trens de gran velocitat.\"",
          "translation": "\"Eine Hochgeschwindigkeitsstrecke ist eine Eisenbahnstrecke, auf der Hochgeschwindigkeitszüge fahren können.\""
        },
        {
          "ref": "Internetbeleg: ca.wikilingue",
          "text": "\"La línia d'alta velocitat Colònia - Frankfurt […] és una línia ferroviària de 177 km de longitud a Alemanya que connecta les ciutats de Colònia i de Frankfurt del Meno.\"",
          "translation": "\"Die Hochgeschwindigkeitsstrecke Köln – Frankfurt ist eine Eisenbahnstrecke von 177 km Länge in Deutschland, die die Städte Köln und Frankfurt miteinander verbindet.\""
        },
        {
          "ref": "Internetbeleg: Les línies de tren d'alta velocitat a Catalunya",
          "text": "\"Els trens que circulen per la línia d'alta velocitat són operats per renfe […]\"",
          "translation": "\"Die Züge, die auf der Hochgeschwindigkeitsstrecke verkehren, werden von der renfe betrieben […]\""
        },
        {
          "ref": "Marta Sánchez: FERROCARRIL D'ALTA VELOCITAT MADRID-BARCELONA. ENTRADA EN SERVEI (2008), in: Territori - Observatori de projectes i debates territorials de Catalunya http://territori.scot.cat/cat/notices/2009/09/ferrocarril_d_alta_velocitat_madrid_barcelona_entrada_en_servei_2008_070.php",
          "text": "\"L’any 2008 entra en servei la línia d’alta velocitat Madrid-Barcelona en la seva totalitat.\"",
          "translation": "\"Im Jahr 20008 wurde die Hochgeschwindigkeitsstrecke Madrid – Barcelona auf der gesamten Länge in Betrieb genommen.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Hochgeschwindigkeitsstrecke"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verkehrswesen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "línia de gran velocitat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "LGV"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "línia d'alta velocitat"
}