"línia d'alta velocitat" meaning in All languages combined

See línia d'alta velocitat on Wiktionary

Noun [Katalanisch]

Forms: la línia d'alta velocitat [singular], les línies d'alta velocitat [plural]
Etymology: Wortverbindung aus dem Substantiv línia, dem Adjektiv alt und dem Substantiv velocitat
  1. die Hochgeschwindigkeitsstrecke
    Sense id: de-línia_d'alta_velocitat-ca-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: línia de gran velocitat, LGV

Download JSONL data for línia d'alta velocitat meaning in All languages combined (2.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Katalanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wortverbindung aus dem Substantiv línia, dem Adjektiv alt und dem Substantiv velocitat",
  "forms": [
    {
      "form": "la línia d'alta velocitat",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les línies d'alta velocitat",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Katalanischer Wikipedia-Artikel „línia d'alta velocitat“",
          "text": "\"Una línia d'alta velocitat o línia de gran velocitat (LAV o LGV) és una línia de ferrocarril que permet que hi circulin trens de gran velocitat.\"\n::\"Eine Hochgeschwindigkeitsstrecke ist eine Eisenbahnstrecke, auf der Hochgeschwindigkeitszüge fahren können.\""
        },
        {
          "raw_ref": "Internetbeleg: ca.wikilingue",
          "text": "\"La línia d'alta velocitat Colònia - Frankfurt […] és una línia ferroviària de 177 km de longitud a Alemanya que connecta les ciutats de Colònia i de Frankfurt del Meno.\"\n::\"Die Hochgeschwindigkeitsstrecke Köln – Frankfurt ist eine Eisenbahnstrecke von 177 km Länge in Deutschland, die die Städte Köln und Frankfurt miteinander verbindet.\""
        },
        {
          "raw_ref": "Internetbeleg: Les línies de tren d'alta velocitat a Catalunya",
          "text": "\"Els trens que circulen per la línia d'alta velocitat són operats per renfe […]\"\n::\"Die Züge, die auf der Hochgeschwindigkeitsstrecke verkehren, werden von der renfe betrieben […]\""
        },
        {
          "raw_ref": "Marta Sánchez: FERROCARRIL D'ALTA VELOCITAT MADRID-BARCELONA. ENTRADA EN SERVEI (2008), in: Territori - Observatori de projectes i debates territorials de Catalunya http://territori.scot.cat/cat/notices/2009/09/ferrocarril_d_alta_velocitat_madrid_barcelona_entrada_en_servei_2008_070.php",
          "text": "\"L’any 2008 entra en servei la línia d’alta velocitat Madrid-Barcelona en la seva totalitat.\"\n::\"Im Jahr 20008 wurde die Hochgeschwindigkeitsstrecke Madrid – Barcelona auf der gesamten Länge in Betrieb genommen.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Hochgeschwindigkeitsstrecke"
      ],
      "id": "de-línia_d'alta_velocitat-ca-noun-1",
      "raw_tags": [
        "Verkehrswesen"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "línia de gran velocitat"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "LGV"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "línia d'alta velocitat"
}
{
  "categories": [
    "Katalanisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
    "Substantiv (Katalanisch)",
    "Substantiv f (Katalanisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Wortverbindung aus dem Substantiv línia, dem Adjektiv alt und dem Substantiv velocitat",
  "forms": [
    {
      "form": "la línia d'alta velocitat",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les línies d'alta velocitat",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Katalanischer Wikipedia-Artikel „línia d'alta velocitat“",
          "text": "\"Una línia d'alta velocitat o línia de gran velocitat (LAV o LGV) és una línia de ferrocarril que permet que hi circulin trens de gran velocitat.\"\n::\"Eine Hochgeschwindigkeitsstrecke ist eine Eisenbahnstrecke, auf der Hochgeschwindigkeitszüge fahren können.\""
        },
        {
          "raw_ref": "Internetbeleg: ca.wikilingue",
          "text": "\"La línia d'alta velocitat Colònia - Frankfurt […] és una línia ferroviària de 177 km de longitud a Alemanya que connecta les ciutats de Colònia i de Frankfurt del Meno.\"\n::\"Die Hochgeschwindigkeitsstrecke Köln – Frankfurt ist eine Eisenbahnstrecke von 177 km Länge in Deutschland, die die Städte Köln und Frankfurt miteinander verbindet.\""
        },
        {
          "raw_ref": "Internetbeleg: Les línies de tren d'alta velocitat a Catalunya",
          "text": "\"Els trens que circulen per la línia d'alta velocitat són operats per renfe […]\"\n::\"Die Züge, die auf der Hochgeschwindigkeitsstrecke verkehren, werden von der renfe betrieben […]\""
        },
        {
          "raw_ref": "Marta Sánchez: FERROCARRIL D'ALTA VELOCITAT MADRID-BARCELONA. ENTRADA EN SERVEI (2008), in: Territori - Observatori de projectes i debates territorials de Catalunya http://territori.scot.cat/cat/notices/2009/09/ferrocarril_d_alta_velocitat_madrid_barcelona_entrada_en_servei_2008_070.php",
          "text": "\"L’any 2008 entra en servei la línia d’alta velocitat Madrid-Barcelona en la seva totalitat.\"\n::\"Im Jahr 20008 wurde die Hochgeschwindigkeitsstrecke Madrid – Barcelona auf der gesamten Länge in Betrieb genommen.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Hochgeschwindigkeitsstrecke"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verkehrswesen"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "línia de gran velocitat"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "LGV"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "línia d'alta velocitat"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.